Подписаться на блогера Marita Seara можно на Twitter.	You can follow Marita Seara on Twitter.
Где мне подписаться?	Where do I sign?
Где мне подписаться?	Where should I sign?
Они заставили меня подписаться.	They forced me to sign my name.
Вы опять забыли подписаться?	Did you forget to sign your name again?
Вы также можете подписаться на эту страницу в Facebook.	You can also follow the account on Facebook.
Вы можете подписаться на ее аккаунт в Twitter AmparoCasar.	You can follow her on her Twitter account AmparoCasar.
Готов подписаться под каждой фразой.	Am ready to sign under every single phrase.
Я могу подписаться под этим.	I can endorse that.
Не забудь подписаться под договором.	Don't forget to sign the contract.
Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.	kde request kde.org
Не затруднит ли Вас объяснить нам, как подписаться на Ваше издание?	Can the People's Daily tell us how to follow you on Facebook?
После нападения у жителей Арсаля, желающих получить доступ в интернет, есть только один способ подписаться на IDM, единственного провайдера интернет услуг, лицензированного государством в этом районе.	Since the raid, Arsal residents who want to get online have had only option subscribe to IDM, the sole internet service provider (ISP) licensed by the state in the area.
Вы можете подписаться на его Twitter MichaelKodas или найти информацию на сайте MichaelKodas.com.	Find him on Twitter MichaelKodas or on his website MichaelKodas.com
Как подписаться отменить подписку в этих списках?	kde look request kde.org
Можно также подписаться на RSS рассылку и получать письма с извещениями об изменениях.	And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes.
Дверь даёт доступ на кухню.	The door gives access to the kitchen.
Но те, кто годовы подписаться под этим, весьма неправы.	But those who subscribe to it are very wrong.
Тогда тогда вам стоит подписаться на страницу в Twitter Monedas de Colombia (Монеты Колумбии).	If the answer is yes, then the Twitter account Monedas de Colombia (Colombian Coins) is one worth following.
Важнейшим вопросом является доступ на рынок.	The crucial issue is market access.
В Право на Доступ к Информации?	Right to Access Information?
Вам закрыт доступ на этот сайт.	You are banned from this website.
Они не могут собраться, зарегистрироваться на сложном веб сайте, щёлкнуть мышью 17 раз и подписаться на план 401.	They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan.
Доступ запрещен	Permission denied
Открытый доступ	Open Access
Отвечая на вопрос об этом тревожном аспекте, офис костромского губернатора утверждает, что пользователи на самом деле должны будут подписаться на эксперимент.	When questioned about this alarming aspect , the Kostroma governor's office claimed that users would in fact have to subscribe to participate in the experiment.
Вы можете просто зайти на SolarImpulse.com, подписаться для того чтобы быть в курсе того, что мы делаем.	You can just go on SolarImpulse.com, subscribe to just be informed of what we're doing.
По мере приближения даты публикаций, Слейтер продолжает обновлять блог и на неё можно подписаться в Twitter здесь.	As the publication date nears, Slater continues to update her blog and can be followed on Twitter here.
Чтобы оставаться в курсе событий, можно подписаться на аккаунт Совета Европы в Твиттере coe и на блог, посвящённый этому мероприятию.	You can also follow the Council of Europe Twitter account coe, and the dedicated blog.
доступность измеряет базовый доступ необходимый для участия информационном обмене, цены на доступ к Интернету и мобильные услуги	Opportunity measures the basic access and affordability needed to participate in the information society in mobile population coverage, Internet access prices and mobile prices.
Рединг призвала корпорации подписаться под целью соблюдения баланса между полами на уровне 40 женского участия в советах директоров.	Reding invited corporations to sign up for gender balance goals of 40 female board membership.
Доступ в интернет	Access the Internet
Поэтому оппозиция доступ на радио и на ящик никогда не получит.	This is why opposition would never get access to the radio or television.
Помощь и доступ на рынки редко играли решающую роль.	Aid and market access have rarely played a critical role.
К чему Россия на самом деле может получить доступ?	It is eerily reminiscent of cases when state officials resort to impersonating activists to gain access to their networks and personal information exactly the scenario the prankster journalists are hoping to avoid by raising Ukrainian authorities' awareness. What can Russia really access?
Если людям нужно поставить много галочек, чтобы подписаться на план 401, они будут откладывать это на потом и так и не соберутся.	If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join.
Зайдите на веб сайт KDE для получения наиболее свежей информации o KDE в Интернете. Вы также можете подписаться на наши списки рассылки.	You may also want to subscribe to our mailing lists.
Пользователи могут подписаться на своего любимого эксперта , который, в свою очередь, повышает себе рейтинг, правильно и подробно отвечая на большее количество вопросов.	Users can subscribe to their favorite experts, who can gain a higher rating by leaving more and more appealing answers.
VIII. Доступ к правосудию	VIII. Access to justice
Совместный доступ к файлам	File Sharing
Общий доступ музыке Tangerine	Tangerine Media Sharing
Как эти изменения повлияют на мобильную телефонию и доступ к Интернету на Кубе?	What will these changes mean for Internet access and mobile telephony in Cuba?
Мирное сосуществование различных политических систем достижимая цель, под которой могут подписаться все главные мировые державы.	Peaceful coexistence between different political systems is an attainable objective, and one to which all the world s major powers can sign up.
В обмен на это им был предоставлен доступ к ядерным технологиям.	In exchange, they are given access to nuclear technologies.
Поэтому они не хотят давать им доступ, несмотря на ряд преимуществ.	So they don't want them to have access, even though there are a lot of benefits.

Display this page in English