Подписаться на блогера Marita Seara можно на Twitter.	You can follow Marita Seara on Twitter.
Где мне подписаться?	Where do I sign?
Где мне подписаться?	Where should I sign?
Они заставили меня подписаться.	They forced me to sign my name.
Вы опять забыли подписаться?	Did you forget to sign your name again?
Вы также можете подписаться на эту страницу в Facebook.	You can also follow the account on Facebook.
Вы можете подписаться на ее аккаунт в Twitter AmparoCasar.	You can follow her on her Twitter account AmparoCasar.
Готов подписаться под каждой фразой.	Am ready to sign under every single phrase.
Я могу подписаться под этим.	I can endorse that.
Не забудь подписаться под договором.	Don't forget to sign the contract.
Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.	kde request kde.org
Не затруднит ли Вас объяснить нам, как подписаться на Ваше издание?	Can the People's Daily tell us how to follow you on Facebook?
Вы можете подписаться на его Twitter MichaelKodas или найти информацию на сайте MichaelKodas.com.	Find him on Twitter MichaelKodas or on his website MichaelKodas.com
Том посмотрел на список.	Tom looked at the list.
Как подписаться отменить подписку в этих списках?	kde look request kde.org
На этом список не кончается.	The list does not stop there.
полный список на 11 страницах).	In 2005 the P.E.A.C.E.
Можно также подписаться на RSS рассылку и получать письма с извещениями об изменениях.	And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes.
Но те, кто годовы подписаться под этим, весьма неправы.	But those who subscribe to it are very wrong.
Почему? Есть список попутчиков на Craigslist.	Why? There is the Craigslist rideshare board.
Пролистать список файлов на страницу вперёд	Advances one page in the list of files
Пролистать список файлов на страницу назад	Moves back up a page in the list of files
Открывает список каналов, доступных на сервере.	Displays a list of channels available on the server.
Полный список доступен на сайте фестиваля.	The full list is available on the Beirut Pride website.
Позволь мне взглянуть на этот список.	Let me see that list.
Том вывесил список на доске объявлений.	Tom put the list on the bulletin board.
Тогда тогда вам стоит подписаться на страницу в Twitter Monedas de Colombia (Монеты Колумбии).	If the answer is yes, then the Twitter account Monedas de Colombia (Colombian Coins) is one worth following.
Список ссылок на предложенные решения данной проблемы.	A list of links to a number of purported solutions to the problem.
Они не могут собраться, зарегистрироваться на сложном веб сайте, щёлкнуть мышью 17 раз и подписаться на план 401.	They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan.
Список продолжается.	The list goes on.
Список серверов	Server List
Обновить список.	Refreshes list.
Список оборудования	Hardware Lister
Список надежды	List of hope
Составьте список.	Make a list.
Составь список.	Make a list.
Напиши список.	Make a list.
Где список?	Where's the list?
Список обширный.	The list is extensive.
Отвечая на вопрос об этом тревожном аспекте, офис костромского губернатора утверждает, что пользователи на самом деле должны будут подписаться на эксперимент.	When questioned about this alarming aspect , the Kostroma governor's office claimed that users would in fact have to subscribe to participate in the experiment.
Это список того, что я хочу на Рождество.	This is a list of what I want for Christmas.
Вы можете просто зайти на SolarImpulse.com, подписаться для того чтобы быть в курсе того, что мы делаем.	You can just go on SolarImpulse.com, subscribe to just be informed of what we're doing.
По мере приближения даты публикаций, Слейтер продолжает обновлять блог и на неё можно подписаться в Twitter здесь.	As the publication date nears, Slater continues to update her blog and can be followed on Twitter here.
Чтобы оставаться в курсе событий, можно подписаться на аккаунт Совета Европы в Твиттере coe и на блог, посвящённый этому мероприятию.	You can also follow the Council of Europe Twitter account coe, and the dedicated blog.
Список можно продолжить.	The list goes on. We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances.

Display this page in English