Перевод "подписаться на обновления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подписаться на блогера Marita Seara можно на Twitter. | You can follow Marita Seara on Twitter. |
| Где мне подписаться? | Where do I sign? |
| Где мне подписаться? | Where should I sign? |
| Обновления Apper | Apper Updates |
| Они заставили меня подписаться. | They forced me to sign my name. |
| Вы опять забыли подписаться? | Did you forget to sign your name again? |
| Представьте себе программу, в которой беременная женщина может подписаться по сотовому телефону на еженедельные напоминания и обновления, а также отвечать на такие вопросы, как Бьет ли ваш ребенок ножками? | Imagine a program where pregnant women could sign up by cell phone for weekly reminders and updates, and to answer questions such as, Is the baby kicking? |
| Средство обновления микропрограммы | Firmware Updater |
| Программы и обновления | Software Updates |
| Вы также можете подписаться на эту страницу в Facebook. | You can also follow the account on Facebook. |
| Вы можете подписаться на ее аккаунт в Twitter AmparoCasar. | You can follow her on her Twitter account AmparoCasar. |
| Готов подписаться под каждой фразой. | Am ready to sign under every single phrase. |
| Я могу подписаться под этим. | I can endorse that. |
| Не забудь подписаться под договором. | Don't forget to sign the contract. |
| Апплет на панели для обновления учётных данных аутентификации | Panel Applet to renew authentication credentials |
| Программа для обновления FreePOP | FreePOPs updater |
| Средство обновления учётной записи | Account update tool |
| Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е. | kde request kde.org |
| Не затруднит ли Вас объяснить нам, как подписаться на Ваше издание? | Can the People's Daily tell us how to follow you on Facebook? |
| Вы можете подписаться на его Twitter MichaelKodas или найти информацию на сайте MichaelKodas.com. | Find him on Twitter MichaelKodas or on his website MichaelKodas.com |
| Иногда обновления несущественны для занятий. | Sometimes the updates are not relevant to the classwork. |
| Как подписаться отменить подписку в этих списках? | kde look request kde.org |
| Настройка источников установки и обновления программ | Configure the sources for installable software and updates |
| Можно также подписаться на RSS рассылку и получать письма с извещениями об изменениях. | And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes. |
| Адам Остроу После вашего последнего обновления статуса | Adam Ostrow After your final status update |
| Компьютер перестал работать после автоматического обновления системы. | The computer stopped working after an automatic system update. |
| Подобные обновления можно найти на официальной русскоязычной странице Армии обороны Израиля Tsahal_Rus | For updates from an Israeli perspective, Russian language users can follow the Israeli Defense Forces official Russian Twitter feed, Tsahal_Rus. There, you find tweets like the following |
| 6 июля 2010 года установка обновления The Chaotic Throne Freya на серверы. | There are currently two sagas The Chaotic Chronicle and The Chaotic Throne . |
| Но те, кто годовы подписаться под этим, весьма неправы. | But those who subscribe to it are very wrong. |
| Тогда тогда вам стоит подписаться на страницу в Twitter Monedas de Colombia (Монеты Колумбии). | If the answer is yes, then the Twitter account Monedas de Colombia (Colombian Coins) is one worth following. |
| Им нужна европейская весна экономического и политического обновления. | They need a European Spring of economic and political renewal. |
| Позже Microsoft выпустила обновления для исправления этой ошибки. | Microsoft released an update to fix this problem. |
| Они не могут собраться, зарегистрироваться на сложном веб сайте, щёлкнуть мышью 17 раз и подписаться на план 401. | They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan. |
| Coffee на станицах их веб сайта или подпишитесь на их обновления в Facebook, Twitter или Instagram. | Coffee on their website, or follow them on Facebook, Twitter or Instagram. |
| Пользователи iPhone пожаловались на проблемы в работе мессенджера Telegram после обновления, вышедшего 28 сентября. | The iPhone users complained that Telegram messenger experienced problems after the update on September 28. |
| Мы решили провести первый полет и сделать перерыв на обновления, так мы и поступили. | We had decided to do a first flight and to do an update period and that's what we have done. |
| iOS 9 как установить новую операционную систему на iPhone после выпуска обновления от Apple | iOS 9 how to get new iPhone operating system, as Apple update is released |
| Первоначально пакет обновления был доступен на пяти языках английском, немецком, французском, испанском и японском. | Initially, the service pack only supported five languages English, French, Spanish, German and Japanese. |
| Похоже, Саркози благосклонно относится к идее обновления Пятой республики. | Sarkozy seems to favor renovating the Fifth Republic. |
| Некоторые новые меню krusader недоступны после обновления, что поломалось? | Some new menu items are missing after updating krusader , what's wrong? |
| Отвечая на вопрос об этом тревожном аспекте, офис костромского губернатора утверждает, что пользователи на самом деле должны будут подписаться на эксперимент. | When questioned about this alarming aspect , the Kostroma governor's office claimed that users would in fact have to subscribe to participate in the experiment. |
| Вы можете просто зайти на SolarImpulse.com, подписаться для того чтобы быть в курсе того, что мы делаем. | You can just go on SolarImpulse.com, subscribe to just be informed of what we're doing. |
| По мере приближения даты публикаций, Слейтер продолжает обновлять блог и на неё можно подписаться в Twitter здесь. | As the publication date nears, Slater continues to update her blog and can be followed on Twitter here. |
| Чтобы оставаться в курсе событий, можно подписаться на аккаунт Совета Европы в Твиттере coe и на блог, посвящённый этому мероприятию. | You can also follow the Council of Europe Twitter account coe, and the dedicated blog. |
Похожие Запросы : Подписаться на - подписаться на - подписаться - подписаться на список - подписаться на кнопку - подписаться на бонус - подписаться на файл - подписаться на рассылку - подписаться на доступ - подписаться на оповещения - подписаться на список - Подписаться на новости
