Перевод "подробности банковского перевода" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подробности - перевод :

ключевые слова : Banking Teller Robber Vault Deposit Transfer Translation Translate Transferred Wire Details Detail Story Every Hear

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету.	Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.
Подробности инцидента	Inside the Incident
Вот подробности.	Here are the details.
Система автоматизированного перевода	Computer Aided Translation System
Качество перевода улучшилось.	The quality of translation has improved.
Дипломатия банковского счета	D. Money is the key to gaining power
Можешь опустить подробности.	You may leave out the details.
Дайте мне подробности.	Give me the details.
Мне нужны подробности.	I want details.
Я хочу подробности.	I want the details.
Сообщите нам подробности.	Give us the details.
Сообщи нам подробности.	Give us the details.
Расскажи мне подробности.	Tell me the details.
Расскажите мне подробности.	Tell me the details.
Подробности не обсуждались.	No details were discussed.
Подробности пока уточняются.	Details are still being finalized.
Программа для машинного перевода	Computer Assisted Translation tool
Оригинал не передаёт перевода.	The original is unfaithful to the translation.
Подробности будут опубликованы позднее.	Check back here for more details!
Я хочу знать подробности.	I want to know the details.
Расскажите мне все подробности.	Tell me all the details.
Я знаю все подробности.	I know all the details.
Мне известны все подробности.	I know all the details.
Подробности меня не интересуют.	I'm not concerned with the details.
Мне будут нужны подробности.	I'm going to need details.
Мне нужны будут подробности.	I'm going to need details.
Том записал все подробности.	Tom wrote down all the details.
В подробности не вдаюсь.	I'm not going into details.
Сервер перевода и документации KDE	KDE 's internationalisation and documentation server
Переводчик, использующий сервис онлайн перевода	Translate words or sentences using an online translation service
Мне нравится задача перевода непереводимого.	I like the challenge of translating the untranslatable.
Это сложное для перевода слово.	It's a difficult word to translate.
Это трудное для перевода слово.	It's a difficult word to translate.
Директор Банковского института ВШЭ Василий Солодков уже сейчас видит признаки назревающего банковского кризиса.	The director of the Banking Institute of the Higher School of Economics Vasiliy Solodkov is now already seeing signs of an imminent banking crisis.
Но навык художественного перевода и качество перевода вообще зависит не от того, насколько хорошо ты знаешь язык оригинала, а от мастерского владения языком перевода .	But the strength of the translation and the skill of a literary translation is how well you know the target language, not really how well you know the source language.
В защиту банковского дела Швейцарии	In Defense of Swiss Banking
Перемены начались с банковского сектора.	Change began in banking.
У меня нет банковского счёта.	I don't have a bank account.
Вы видите подробности набора данных	You can really see the details of the data set.
Смотрите подробности в man странице.	See man page for details.
СМИ имеют право знать подробности.	It is the right of media to know the details.
Не будем вдаваться в подробности.	Let's not go into details.
Я не углублялся в подробности.	I didn't go into details.
Он рассказал мне все подробности.	He told me all the details.
Подробности можете потом мне сообщить.	You can give me the details later.

Display this page in English