Перевод "подробно объяснить " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подробно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто нибудь может мне это подробно объяснить? | Can someone explain it to me in detail? |
| Я могу подробно это объяснить, если хочешь. | I can explain this in detail if you want me to. |
| Я могу подробно это объяснить, если хотите. | I can explain this in detail if you want me to. |
| Не могли бы вы объяснить это более подробно? | Could you explain it in more detail? |
| Мне не хватит времени объяснить тебе всё подробно. | I don't have enough time to explain that to you in detail. |
| (Подробно объяснить работу этой системы невозможно практически никому, кроме разве что сотрудников американских органов финансового регулирования и юристов). | (It's nearly impossible to explain the details to anyone who hasn't been an American financial regulator or a lawyer.) |
| Том подробно ответил. | Tom gave a detailed answer. |
| Я подробно рассмотрел. | I got a good look. |
| Том подробно ответил. | Tom answered in detail. |
| (Подробно объяснить работу этой системы невозможно практически никому, кроме разве что сотрудников американских органов финансового регулирова ия и юристов). | (It's nearly impossible to explain the details to anyone who hasn't been an American financial regulator or a lawyer.) |
| Нет времени подробно объяснять. | There isn't time to explain in detail. |
| Он подробно описал случившееся. | He described exactly what happened. |
| Он подробно это объяснил. | He explained it in detail. |
| Том подробно описал проблему. | Tom described the problem in detail. |
| Том подробно объяснил правила. | Tom explained the rules in detail. |
| Он подробно описал происшествие. | He described the accident in detail. |
| Но ей все нужно подробно. | 'Yes, but she wants the particulars. |
| Более подробно на Offbeat China . | Offbeat China has more details. |
| Он подробно объяснил суть дела. | He explained the matter in detail. |
| Подробно объясню на следующей неделе. | I'll explain in detail next week. |
| Мы подробно обсудили эту тему. | We discussed the subject at length. |
| Том подробно объяснил суть дела. | Tom explained the matter in detail. |
| Том подробно объяснил Мэри правила. | Tom explained the rules to Mary in detail. |
| Том очень подробно описал произошедшее. | Tom described what happened in great detail. |
| Том очень подробно описал случившееся. | Tom described what happened in great detail. |
| Не объяснишь ли ты более подробно? | Would you explain it in more detail? |
| Бет подробно описала то, что видела. | Beth described what she had seen in detail. |
| Объясни мне подробно, как это случилось. | Explain to me in detail how it happened. |
| Том подробно объяснил, что он видел. | Tom explained in detail what he had seen. |
| Сложно объяснить. | Hard to explain. |
| Как объяснить? | How to explain it? |
| Попробуй объяснить. | Try to explain. |
| Попробуйте объяснить. | Try to explain. |
| Поль Ротмунд подробно рассказывает об укладке ДНК | Paul Rothemund details DNA folding |
| Это подробно описанные отклонения от рационального поведения . | So they're all well documented deviations from rational behavior. |
| Узнай подробно, где он, кто при нем. | Find out everything where he is, who is with him. |
| Не объясните ли вы это более подробно? | Would you explain it in more detail? |
| У меня нет времени объяснять это подробно. | I have no time to explain this in detail. |
| Я объясню это подробно на следующей неделе. | I'll explain it in detail next week. |
| Том подробно объяснил мне, как это делается. | Tom explained to me in detail how to do that. |
| Том подробно объяснил Мэри, как это делается. | Tom explained to Mary in detail how to do that. |
| Это легко объяснить. | This is easy to explain. |
| Объяснить всё это. | I have to simplify this thing. |
| Я хочу объяснить. | I want to explain. |
| Как это объяснить? | How to explain it? |
Похожие Запросы : подробно объяснить, - объяснить более подробно - объяснить, - подробно - подробно - подробно - объяснить с - объяснить, что - объяснить через - помощь объяснить - может объяснить - внятно объяснить - полностью объяснить - коротко объяснить
