Перевод "внятно объяснить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
внятно объяснить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Говорите внятно. | Speak clearly. |
| Но те, кто поддерживал договор, не смогли внятно объяснить, почему люди должны высказаться в поддержку этого договора. | The country's entire establishment its government, major political parties (including the opposition), trade unions and employers all supported a Yes vote. |
| Но те, кто поддерживал договор, не смогли внятно объяснить, почему люди должны высказаться в поддержку этого договора. | But the Yes backers could never articulate clearly why people should vote in favor of the Treaty. |
| Он сказал, что хочет идти, но не сказал внятно почему. | He said he wanted to go, but didn't say the reason clearly. |
| Необычным является и то, что причины этого решения внятно не комментируются организаторами строительства. | The fact that the construction organizers did not clearly comment on the reasons for this decision was also unusual. |
| Сложно объяснить. | Hard to explain. |
| Как объяснить? | How to explain it? |
| Попробуй объяснить. | Try to explain. |
| Попробуйте объяснить. | Try to explain. |
| Это легко объяснить. | This is easy to explain. |
| Объяснить всё это. | I have to simplify this thing. |
| Я хочу объяснить. | I want to explain. |
| Как это объяснить? | How to explain it? |
| Не могу объяснить. | I can't explain. |
| Дайте мне объяснить. | Let me explain. |
| Буду счастлив объяснить. | I'll be happy to explain. |
| Попробуй объяснить это. | Try to explain this. |
| Я могу объяснить. | I can explain. |
| Это невозможно объяснить. | It's not explainable. |
| Том может объяснить. | Tom can explain. |
| Это трудно объяснить. | It's hard to explain. |
| Это трудно объяснить. | It's tough to explain. |
| Можешь объяснить почему? | Can you explain why? |
| Можете объяснить почему? | Can you explain why? |
| Позволь мне объяснить. | Allow me to explain. |
| Позвольте мне объяснить. | Allow me to explain. |
| Это сложно объяснить. | It's difficult to explain. |
| Это нелегко объяснить. | It's not easy to explain. |
| А теперь очень трудно объяснить, почему это было трудно объяснить тогда. | It's difficult to explain to people now that it was difficult then. |
| Эту реальность сложно объяснить. | This reality is difficult to convey. |
| Чем объяснить такое расхождение? | What accounts for this divergence? |
| Попробую вкратце вам объяснить. | I'm going to try to condense this for you. |
| не знаю как объяснить. | I don't know how to put this. |
| Чем объяснить популярность Трампа? | What explains Trump s popularity? |
| Чем объяснить эту неудачу? | What explains this failure? |
| Вы обязаны объяснить, почему . | You have an obligation to explain why. |
| Можешь мне это объяснить? | Can you explain it to me? |
| Можешь объяснить мне дорогу? | Can you explain the way to me? |
| Я не могу объяснить. | I can't explain. |
| Не знаю, как объяснить. | I don't know how to explain it. |
| Как мне это объяснить? | How can I explain this? |
| Не могу объяснить этого. | I can't explain it. |
| Мог бы ты объяснить? | Could you explain? |
| Могла бы ты объяснить? | Could you explain? |
| Могли бы вы объяснить? | Could you explain? |
Похожие Запросы : внятно - внятно сформулировал - объяснить, - объяснить с - объяснить, что - объяснить через - помощь объяснить - может объяснить - полностью объяснить - коротко объяснить - объяснить, почему - кратко объяснить - бы объяснить
