Перевод "подтвердить свое присутствие" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| МВД Украины усилит свое присутствие в Азовском море | MID of Ukraine strengthens its presence in the Azov Sea |
| Подтвердить | Confirm |
| Нам нужно, чтобы вы подтвердили свое присутствие, потому что количество мест ограничено. | We need you to confirm your attendance because places are limited. |
| Подтвердить очистку | Confirm clear |
| Испанские компании тоже расширили свое присутствие в Азии, особенно в Китае и Индии. | Spanish companies too have expanded into Asia, especially China and India. |
| В то время как национальное правительство наращивает свое присутствие, правительства штатов, вроде Калифорнии, его сокращают. | While the national government expands, state governments, such as California s, contract. |
| Я могу это подтвердить. | I can confirm this. |
| Ты можешь это подтвердить? | Can you confirm that? |
| Вы можете это подтвердить? | Can you confirm that? |
| Присутствие обязательно. | Attendance is mandatory. |
| В действительности, по всему Гилгиту в Кашмире народно освободительная армия Китая значительно усилила свое военное присутствие. | Indeed, around Gilgit in Kashmir, China s People s Liberation Army has greatly enhanced its troop presence. |
| По мере приближения этой даты Америка наращивает свое военное присутствие вокруг Ирака, Великобритания тоже проводит мобилизацию. | As that date approaches, America's military build up around Iraq continues at a furious pace, with Britain also mobilizing. |
| Но самая большая из них Россия, которая наращивает свое военное присутствие на Украине и арктическом регионе. | But the biggest of them is Russia, which is expanding its military presence in Ukraine and the Arctic region. |
| Распространение каналов, несущих альтернативную культуру, позволяет недооцененным на музыкальном рынке артистам увеличить свое присутствие на нем. | With the spread of channels of alternative cultural information, those musicians that have been most overlooked by the market can increase their presence as well. |
| Победителям прошлого года предлагается подтвердить свое участие в качестве кандидата рейтинга текущего года и выдвинуть членов своей управленческой команды. | Winners from the previous year are asked to confirm their participation as a candidate in the current year's rating and to nominate members from their own management team. |
| В любом случае Китай будет неизменно резко реагировать на усилия США увеличить свое военное присутствие в регионе. | In any case, China will invariably respond harshly to US efforts to step up its military presence in the region. |
| Эту информацию не удалось подтвердить. | It was not possible to confirm this information. |
| Кто нибудь может это подтвердить? | Can anyone verify that? |
| Я не могу это подтвердить. | I can't confirm this. |
| Я не могу это подтвердить. | I can't confirm that. |
| Полиция смогла подтвердить алиби Тома. | The police were able to verify Tom's alibi. |
| Кто нибудь может это подтвердить? | Can anyone confirm that? |
| Я бы хотел подтвердить свою бронь. | I'd like to reconfirm my reservation. |
| Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование. | Don't forget to confirm your reservation in advance. |
| Кто нибудь может подтвердить ваш рассказ? | Can anyone confirm your story? |
| Её присутствие выглядело странно. | Her presence stood out. |
| Он потерял присутствие духа. | He lost his spirit. |
| Он заметил мое присутствие. | He noticed my presence. |
| Присутствие всех членов обязательно. | Presence of all members is obligatory. |
| Я подтверждаю моё присутствие. | I confirm my presence. |
| Ваше присутствие жизненно важно. | It is vital that you be present. |
| Твоё присутствие здесь нежелательно. | You're not welcome here. |
| Том сохраняет присутствие духа. | Tom is playing it cool. |
| Но как как мне подтвердить эту теорию? | But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis? |
| Вы должны подтвердить свой электронный почтовый адрес. | You need to confirm your e mail address. |
| Нажмите на кнопку, чтобы подтвердить свой заказ. | Click on the button to confirm your order. |
| Само ее присутствие провоцирует насилие. | Its mere presence incites violence. |
| Да, и их присутствие необходимо. | Yes, and their presence is essential. |
| Серьёзно выросло и присутствие полиции. | They were accompanied by a heavy police presence. |
| Её присутствие для меня важно. | Her presence is important to me. |
| Том продемонстрировал немалое присутствие духа. | Tom showed considerable presence of mind. |
| Я рассчитываю на ваше присутствие. | I'm counting on your presence. |
| Я рассчитываю на твоё присутствие. | I'm counting on your presence. |
| Тебе мешает моё присутствие здесь? | Does my being here bother you? |
| Его присутствие для меня важно. | Its presence is important for me. |
Похожие Запросы : подтвердить свое - подтвердить свое участие - подтвердить свое желание - подтвердить свое согласие - подтвердить свое участие - подтвердить свое участие - подтвердить свое участие - подтвердить свое понимание - подтвердить свое согласие - подтвердить свое согласие - сохраняет свое присутствие - расширить свое присутствие - увеличить свое присутствие - расширяет свое присутствие
