Перевод "подушка для медитации" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для меня эта подушка слишком мягкая. | This pillow is too soft for me. |
| Основным материалом четок для медитации служит дерево. | Meditation beads are primarily made from wood. |
| Дзадзэн практика медитации памятования, традиционная для Японии. | It is woven to make mats that are used for meditation. |
| Розовая подушка чистая. | The pink pillow is clean. |
| Я не подушка! | I am not a pillow. |
| Эта подушка неудобная. | This pillow is uncomfortable. |
| Чистая совесть лучшая подушка. | A good conscience is a soft pillow. |
| Моя подушка такая мягкая! | My pillow is so soft! |
| Там только одна подушка. | There is only one pillow. |
| Чистая совесть лучшая подушка. | A clear conscience is the best pillow. |
| Эта подушка очень неудобная. | This pillow is very uncomfortable. |
| Моя подушка ждет меня. | My pillow is waiting for me. |
| Я думаю о медитации. | I think of meditation. |
| Подушка безопасности спасла мне жизнь. | The airbag saved my life. |
| Позы в йоге называются асаны, определенные из них для медитации. | Some mantra techniques (as with Transcendental Meditation, a.k.a. |
| Её подушка была мокрой от слёз. | Her pillow was wet with tears. |
| Вот подушка, которой ты можешь воспользоваться. | Here's a pillow you can use. |
| Вот подушка, которой ты можешь пользоваться. | Here's a pillow you can use. |
| У Тома есть подушка в виде Пикачу. | Tom has a Pikachu pillow. |
| У Тома есть подушка из гусиного пуха. | Tom has a goose down pillow. |
| Подушка слишком твёрдая, чтоб спать на ней. | The pillow is too hard for sleeping. |
| Это Бирюзовое озеро. Человек в медитации. | This is a turquoise lake. |
| Во время медитации Мэри испытала внетелесное переживание. | Mary had an out of body experience while meditating. |
| Возможно, декоративные четки используются не всеми, но четки, используемые для медитации, очень важны для каждого буддиста Мьянмы. | Ornamental beads may not be used by everyone but meditation beads are important for every Myanmar Buddhist. |
| Некоторые выходят за пределы себя при помощи медитации. | Some shut down the self using meditation. |
| Это ведёт меня ко второй части моей медитации. | And that leads me to the second part of this meditation. |
| Самой большой силой притяжения на свете обладает подушка в шесть утра. | A pillow at six o'clock in the morning has got the biggest gravity in the world. |
| Обе формы медитации, духовная и светская, были предметом научных исследований. | Both spiritual and secular forms of meditation have been subjects of scientific analyses. |
| Том бросил в Мэри подушкой, и подушка попала ей прямо в лицо. | Tom threw a pillow at Mary and the pillow hit her squarely in the face. |
| Но это единственный способ. Преобразование разума это есть смысл самой медитации. | But that's the only way to go. |
| Но это единственный способ. Преобразование разума это есть смысл самой медитации. | Mind transformation that is the very meaning of meditation. |
| Через некоторое время я наткнулся на англоязычную книгу о дзэн медитации . | And then, by chance I came across an English language book about Zen meditation. |
| В другой истории рассказывается, что тибетский гуру Падма Самбав посадил Бодхичитту в то время, когда он находился в Кавре для медитации. | In another story, the Tibetan Guru Padma Sambhav left a tree of Bodhichitta while he was in Kavre for meditation. |
| Как показали исследования, этого можно достигнуть сочетанием древней практики медитации с современной психотерапией. | Research has shown that combining the ancient practice of meditation with modern psychotherapies can accomplish this. |
| История История медитации тесно связана с религиозным контекстом, в котором существовала эта практика. | History The history of meditation is intimately bound up with the religious context within which it was practiced. |
| Институт медитации Санчеса снимали в Otomi Ceremonial Center , который расположен в Толука де Лердо. | Sanchez's Olympiatec Meditation Institute was shot at the Otomi Ceremonial Center in Temoaya. |
| Это оригамное формирование изгиба. И теперь вы можете видеть, как подушка надувается, выяснить работает ли это? | Those are the origami creases forming, and now you can see the airbag inflate and find out, does it work? |
| По Шёлковому пути передачи буддизма медитация распространилась и в другие восточные страны, а в 653 году первый зал для медитации был открыт в Японии. | The Silk Road transmission of Buddhism introduced meditation to other Asian countries, and in 653 the first meditation hall was opened in Singapore. |
| 報身, бао шэнь тело блаженства или божественное тело ) образ Будды, постижимый в глубокой медитации. | The Sambhogakaya is that aspect of the Buddha, or the Dharma, that one meets in visions and in deep meditation. |
| Однако, после 60 лет научных исследований, точный механизм работы медитации до сих пор остается неясным. | However, after 60 years of scientific study, the exact mechanism at work in meditation remains unclear. |
| Мы расширяем наши чувства. Воспоминания о матери в этой медитации мы распространяем на каждое человеческое существо. | We expand. We take the feeling about remembering a mama, and we defuse that to all beings in this meditation. |
| Здесь он написал Sefer ha Ot ( Книга Знака ) и Imre Shefer ( Слова Красоты ) его учебник по медитации. | It was on Comino that Abulafia composed his Sefer ha Ot (The Book of the Sign), and his last work, Imre Shefer (Words of Beauty). |
| Исследования медитации начались в 1931 году, научно исследовательский интерес резко увеличился в 1970 е и 1980 е года. | Research on meditation began in 1931, with scientific research increasing dramatically during the 1970s and 1980s. |
| Пока люди благоговеют перед чудесным деревом, выходящий документальный фильм Бусины медитации готов раскрыть религиозные, культурные и научные аспекты Буддачитты. | While people are in awe about this miracle tree, a forthcoming documentary Beads of Meditation is poised to unravel the religious, cultural, and scientific aspects of Budhhachitta. |
| Приток духовных учителей из Азии и их заявления о реализации пси способностей путем медитации привели к исследованиям с использованием изменённых состояний сознания. | The influx of spiritual teachers from Asia, and their claims of abilities produced by meditation, led to research on altered states of consciousness. |
Похожие Запросы : медитации - подушка подушка - практика медитации - Практика медитации - практика медитации - ходьба медитации - подушка для глаз - подушка для сидения - подушка для обжима - подушка безопасности подушка - любящая доброта медитации - привести в медитации - подушка сумка