Перевод "подходящие навыки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

навыки - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Жизненные навыки.
Life skills.
Руководящие навыки Обамы
How Obama Leads
Убрать две подходящие верхние карты в сбросе.
Match the top two cards of the waste.
У тебя есть навыки.
You've got skills.
Её впечатлили его навыки.
She was impressed by his skills.
Кроме того, Кэмерон должен был найти подходящие слова.
Cameron then had to find something appropriate to say.
Подходящие рамки должны постоянно подвергаться проверке, испытаниям, и переработке.
Socially, there are too many variables to establish an absolute, universal principle. The proper limits must be constantly tested, contested, and renegotiated.
Подходящие рамки должны постоянно подвергаться проверке, испытаниям, и переработке.
The proper limits must be constantly tested, contested, and renegotiated.
Он имел некоторые навыки редактирования.
He has some knowledge of editing.
У тебя есть необходимые навыки.
You have the necessary skills.
У вас есть необходимые навыки.
You have the necessary skills.
Мне нужно освоить эти навыки.
I need to learn these skills.
Подходящие виды бамбука (например, Pseudostachyum) свойственны лесам Ассама и Кералы.
Suitable species of bamboo (such as Pseudostachyum) with these traits are endemic to the forests of Assam and Kerala.
Мы помогаем молодежи получать новые навыки.
We give hands on experience to young people as they learn new skills.
Студенты должны развивать свои навыки чтения.
Students should develop their reading skills.
Когда подходящие альтернативы отсутствуют, определенные (строго перечисленные) синтетические химические вещества допускаются.
When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed.
Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира
John Edward Languages skills essential for global citizens
Упомянутые навыки не пришлись мне по душе.
The skills mentioned are really not my cup of tea.
Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев
Rock out with your keyboard
Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес.
Some skills remain unique, such was Márquez's.
Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки.
During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability.
Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы.
And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
Искусство экономиста заключается в способности выбирать подходящие модели для каждой конкретной ситуации.
One s skill as an economist depends on the ability to pick and choose the right model for the situation.
Если БАК обнаружит частицы, подходящие для Е8, это будет очень, очень круто.
If the LHC finds particles that fit this E8 pattern, that will be very, very cool.
Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.
These mind reading skills are essential for successful social interaction.
Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений.
Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment.
Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.
His skill qualifies him for the job.
Я уверен, что у неё есть другие навыки.
I'm sure she has other skills.
Позволяет создавать видео CD и DVD, подходящие для воспроизведения в домашних проигрывателях DVD
Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD players
За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми.
In 18 weeks, they have a skill. They are mature.
И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки.
And so it looks like they probably had linguistic skills.
Молодые люди, которые должны приобщать навыки, не делают этого.
Young people who should be accumulating skills are not.
У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу.
Tom had the skill set required to successfully do the job.
Стратегия дает возможность членам ВОЗ выбрать из обширного спектра возможных мер наиболее подходящие инструменты.
Like a toolbox, the strategy provides WHO members with a comprehensive range of policy options from which to choose.
это скорее проектирование совместно с людьми, что позволяет в процессе находить наиболее подходящие решения.
It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within.
Но он приходит на мои занятия и говорит, что хочет выучить подходящие почтительные обращения.
But he comes to my class saying that he wants to learn appropriate honorific expressions.
Так называемые либеральные искусства предоставили навыки, необходимые для этой трансформации.
What was originally called the liberal arts provided the skills necessary for this transformation.
Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия.
Good rhetorical skills help to generate soft power.
Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания.
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Задержанный углерод затем закачивают в подземные хранилища, такие как пустые нефтяные месторождения и другие подходящие места.
The captured carbon is then pumped into underground storage sites such as empty oil fields and other suitable locations.
Блог Mer et Marineпишет касательно этих турбин, что они могут стать адекватным решением, если условия подходящие
About the specifics of the proposed turbines, the blog Mer et Marine ( Marine and Sea) signals that it could be the adequate solution if the conditions are right
Хоть они и прождали весь день, рабочие все еще ждали подходящие погодные условия, для возобновления поисков.
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
Заслуги и навыки это то, как мы определяем подлинную стоимость денег.
Merit and skills are how we give an intrinsic value to money.
Ричард Никсон, например, имел сильные познавательные навыки, но слабый эмоциональный интеллект.
Richard Nixon, for example, was strong on cognitive skills, but weak on emotional intelligence.
У них невероятные знания и навыки выживания в джунглях , говорит Райт.
They have unbelievable knowledge and jungle craft, Wright says.

 

Похожие Запросы : подходящие вакансии - подходящие темы - подходящие характеристики - подходящие емкости - подходящие пациенты - подходящие результаты - подходящие характеристики - подходящие плоские - подходящие перчатки - подходящие объекты - подходящие настройки - подходящие ссылки - подходящие сроки - появляются подходящие