Перевод "появляются подходящие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
появляются - перевод : появляются - перевод : появляются подходящие - перевод : появляются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подходящие клиенты | SCREENING AND INVESTIGATING |
| Подходящие средства пожаротушения | A10.2.5.1 Suitable extinguishing media |
| Показывать подходящие плитки. | Whether matching tiles are shown. |
| Отметьте все подходящие варианты. | Check all of the answers that do. |
| Попробуй выбрать наиболее подходящие. | Try to answer with the best possible answer, though. |
| Перетащите интерфейсы на подходящие значки | Arrange interface types between icons with drag and drop |
| Они появляются. | They appear from time to time. |
| Но для этого нужны подходящие инструменты. | But you have to have the right tools. |
| А как теперь выбрать подходящие металлы? | So now, how to choose the metals? |
| У Лебедя всегда найдутся подходящие слова. | The swan always has a word for it. |
| Убрать две подходящие верхние карты в сбросе. | Match the top two cards of the waste. |
| Другие появляются постепенно. | Others are emerging gradually. |
| Звёзды появляются ночью. | The stars come out at night. |
| Появляются новые тенденции. | New trends are emerging. |
| Пусть они появляются. | Let them appear. |
| Появляются нанотехнологии, наноматериалы. | There's nanotechnology coming on, nanomaterials. |
| Затем, появляются намерения. | And then we have intentions. |
| Когда появляются звезды | When stars appear |
| Так появляются сны. | Comes loose in our sleep and that becomes a dream. |
| Кроме того, Кэмерон должен был найти подходящие слова. | Cameron then had to find something appropriate to say. |
| Следующий шаг определить подходящие уровни громкости в kmix | The next step is to determine if kmix volume levels are appropriate. |
| Включить в проект файлы, подходящие под следующие шаблоны | Include files match the following patterns into the project |
| В этом вопросе необходимы более подходящие правоохранительные меры. | More appropriate enforcement measures were necessary in that regard. |
| Пожалуйста отметьте все подходящие, на ваш взгляд, варианты. | Please check any or all that might apply. |
| Появляются местные крупномасштабные решения. | Local, large scale solutions are emerging. |
| Цветы появляются из почек. | Blossoms develop from buds. |
| Откуда появляются маленькие дети? | Where do babies come from? |
| Плоды появляются из цветов. | Fruits come from flowers. |
| Однако новые данные появляются. | Yet, new data are emerging. |
| Сегодня появляются обнадеживающие результаты. | Today, encouraging results are emerging. |
| Новые движения появляются повсюду. | Movements are springing up. |
| Но затем появляются сомнения. | Why would you keep on looking at the map when you've arrive to the place? |
| Сразу же появляются птицы. | A finch eating frenzy |
| И они появляются повсюду. | And they're popping up everywhere. |
| Появляются и уходят мысли... | Thoughts appear and pass. |
| Они всегда появляются одновременно. | They'll get together. |
| Откуда появляются эти пробелы? | What causes these blank spaces? |
| Наконец, на протяжении всего курса будут примеры, подходящие к коммерческому бизнесу, а также другие, подходящие к ситуациям с некоммерчески общественным воздействием. | And finally some applications, there will be examples running throughout the course, some of them in for profit business context. Some of them in non profit social impact kinds of contexts. |
| Но они появляются только где нибудь изредка в таких рейтингах, если вообще появляются. | But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all. |
| Подходящие рамки должны постоянно подвергаться проверке, испытаниям, и переработке. | Socially, there are too many variables to establish an absolute, universal principle. The proper limits must be constantly tested, contested, and renegotiated. |
| Подходящие рамки должны постоянно подвергаться проверке, испытаниям, и переработке. | The proper limits must be constantly tested, contested, and renegotiated. |
| Подходящие строительные технологии для развития жилищного сектора в Кении | Appropriate building technologies for shelter development in Kenya |
| Семья и община способны создать благоприятные и подходящие условия. | Families and communities can provide a benign and encouraging atmosphere. |
| Воспользуемся формулой дискриминанта по памяти. Итак, подходящие иксы такие. | So this will be equal to negative 6 plus or minus the square root of 39 over negative 3. |
| Члены консорциума должны подбирать подходящие мероприятия, руководствуясь следующим списком | The consortium members should choose relevant activities in line with the following list. |
Похожие Запросы : подходящие вакансии - подходящие навыки - подходящие темы - подходящие характеристики - подходящие емкости - подходящие пациенты - подходящие результаты - подходящие характеристики - подходящие плоские - подходящие перчатки - подходящие объекты
