Местонахождение сторон	Location of the parties
Их местонахождение неизвестно.	Their whereabouts are unknown.
Подъем и падение меритократии	The Rise and Fall of Meritocracy
Местонахождение в территориальной единице	Location in a territorial unit
Мне неизвестно его местонахождение.	I don't know his whereabouts.
Они определили местонахождение Тома.	They have located Tom.
Я определил их местонахождение.	I've located them.
Я определил его местонахождение.	I've located him.
Я определил её местонахождение.	I've located her.
Мы определили их местонахождение.	We've located them.
Мы определили его местонахождение.	We've located him.
Мы определили её местонахождение.	We've located her.
Они определили его местонахождение.	They've located him.
Они определили её местонахождение.	They've located her.
Они определили местонахождение Тома.	They've located Tom.
Текущее местонахождение Тома неизвестно.	Tom's current whereabouts are unknown.
Мы пытаемся определить их местонахождение.	We're trying to locate them.
Мы пытаемся определить его местонахождение.	We're trying to locate him.
Мы пытаемся определить её местонахождение.	We're trying to locate her.
Они отказались раскрывать местонахождение заложников.	They refused to disclose the location of the hostages.
Обама и экономический подъем других стран	Obama and the Rise of the Rest
Тревожный подъем Ирана	Iran s Troubled Rise
Мирный подъем Китая?	China s Peaceful Rise?
Устойчивый подъем Азии?	The Resistible Rise of Asia?
Подъем стран БРИК	The Rise of the BRICs
Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone.	This service makes it possible to keep an eye on an iPhone s location.
Его местонахождение на данный момент неизвестно.	It has been over thirty days since his family and friends have heard from him.
Мы не могли определить ее местонахождение.	We couldn't find out her whereabouts.
Я определил местонахождение города на карте.	I located the town on a map.
Местонахождение подозреваемого до сих пор неизвестно.	The whereabouts of the suspect is still unknown.
Мы не смогли определить её местонахождение.	We weren't able to determine her whereabouts.
Кажется, полиция знает наше точное местонахождение.	The police seem to know exactly where we are.
Необходимо также учитывать и подъем негосударственных игроков.	The rise of non state actors also must be managed.
Подъем экономики не является выдающимся, но, тем не менее, это подъем.	Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless.
b) местонахождение коммерческого предприятия эмитента или подписавшего.	(b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory.
Отказ властей сообщить его местонахождение насильственное похищение.	The refusal of the authorities to reveal his whereabouts is an enforced disappearance.
Местонахождение Маттара неизвестно со времени его ареста.	Mattar s whereabouts remain unknown since his arrest.
Местонахождение спрятанных сокровищ всё ещё остаётся тайной.	Where the treasure is hidden is still a mystery.
Покажите мне на карте местонахождение вашего лагеря.	Show me the location of your camp on this map.
Первый это подъем Азии.	The first is the rise of Asia.
Подъем держав среднего уровня	The Rise of Mid Level Powers
Подъем Китая и его последствия для Южной Африки	As China Gains, Will Southern Africa?
Давайте определим наше местонахождение, прежде чем идти дальше.	Let's get our bearings before we go any further.
Первый подъем китайско центричной Азии.	China seeks a multipolar world but a unipolar Asia.
Подъем с сопротивлением Сеголен Рояль	The Resisted Rise of Segolene Royal

Display this page in English