Куль с мукой, подъем! Подъем!	You jerk, get up.
Подъем.	Get up!
Подъем!	Jump up now.
Подъем.	What?
Подъем и падение меритократии	The Rise and Fall of Meritocracy
Экономический подъем и реконструкция	Economic recovery and reconstruction
Подъем, Уаки.	Wakey, wakee.
Очнитесь, подъем.	Come on.
Эй, подъем.	Hey, come on. Get up.
Подъем, Хэл.	On your feet, Hal.
Уилсон, подъем!	Hey, Wilson, wake up.
экономическое положение, подъем и развитие	economic situation, recovery and development
Мирный подъем Китая?	China s Peaceful Rise?
Тревожный подъем Ирана	Iran s Troubled Rise
Устойчивый подъем Азии?	The Resistible Rise of Asia?
Подъем стран БРИК	The Rise of the BRICs
Подъем современного капитализма.	The rise of modern capitalism.
Обама и экономический подъем других стран	Obama and the Rise of the Rest
Подъем экономики не является выдающимся, но, тем не менее, это подъем.	Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless.
Первый это подъем Азии.	The first is the rise of Asia.
Подъем держав среднего уровня	The Rise of Mid Level Powers
Подъем. трансп., строит., дор.	Подъем. трансп., строит., дор.
Подъем современных национальных государств.	The rise of modern nation states.
Подъем равен минус 2.	So the rise is equal to minus 2.
Будет крутой подъем,разбуди.	If we go over a cliff, wake me up.
Подъем, Черри, МакНамара пришел.	Dummy up, Cherry. Here comes McNamara.
Необходимо также учитывать и подъем негосударственных игроков.	The rise of non state actors also must be managed.
Африка критическое экономическое положение, подъем и развитие	recovery and development
Хотя этот подъем может быть и выше.	And it could be larger than that.
Подъем Китая и его последствия для Южной Африки	As China Gains, Will Southern Africa?
6. АФРИКА КРИТИЧЕСКОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, ПОДЪЕМ И РАЗВИТИЕ	6. AFRICA CRITICAL ECONOMIC SITUATION, RECOVERY AND DEVELOPMENT
Подъем ее комнату, а значит, и успокоить ее	Ascend her chamber, hence and comfort her
Распространенное представление подъем Китая и упадок Соединенных Штатов.	And the current narrative is all about the rise of China and the decline of the United States.
Первый подъем китайско центричной Азии.	China seeks a multipolar world but a unipolar Asia.
Подъем с сопротивлением Сеголен Рояль	The Resisted Rise of Segolene Royal
Подъем Китая как морской державы	The Rise of Chinese Sea Power
Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием.	Of course, the upswing was marked by super abundant credit.
Я положу на него подъем	I shall inflict on him hardship,
Я положу на него подъем	Soon I shall mount him on Saood, the hill of fire.
Я положу на него подъем	and I shall constrain him to a hard ascent.
Я положу на него подъем	Anon I shall afflict him with a fearful woe.
Я положу на него подъем	I shall oblige him to (climb a slippery mountain in the Hell fire called As Sa'ud, or to) face a severe torment!
Я положу на него подъем	I will exhaust him increasingly.
Я положу на него подъем	I shall soon constrain him to a hard ascent.
Я положу на него подъем	On him I shall impose a fearful doom.

Display this page in English