Translation of "lifting and rigging" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bid Rigging (pamphlet). | Bid Rigging (pamphlet). |
| Platform bias or ease of rigging? | Разнородность платформ или простота монтажа? |
| Come down from the rigging and give yourself up. | Слезайте и сдайтесь. |
| I'II horse your rigging and get you all hooked up. | Я отгоню ваш трейлер и всё установлю. |
| The fog's lifting. | Туман рассеивается. |
| Sailors patrol a rigging clad naval headquarters in La Paz. | Моряки патрулируют штаб квартиру военно морских сил в Ла Пасе. |
| And we have made heavy lifting bar. | И мы сделали штангу для тяжёло атлетов. |
| Price Fixing and Bid Rigging, They Happen What They Are and What to Look For. | Price Fixing and Bid Rigging, They Happen What They Are and What to Look For. |
| Start by walking around the Machine and checking for any shipping or rigging damage | Начать ходить вокруг машины и проверки для любого судоходства или фальсификации повреждения |
| Lifting of the ban on brothels and prostitution | Снятие запрета на публичные дома и занятие проституцией |
| Indeed, the presidential election degenerated into a crude exercise in ballot rigging and voter intimidation. | Фактически президентские выборы свелись к беспардонной фальсификации итогов голосования и запугиванию избирателей. |
| My hobby is weight lifting. | Моё хобби тяжёлая атлетика. |
| Looks like the fog's lifting. | Смотрите, туман рассеялся. |
| Oh yes, for lifting watches. | Ах, да, за кражу часов. |
| Fog seems to be lifting. | Туман, кажется, рассеивается. |
| By rigging a kid in a fancy cadet's uniform and sticking his nose in a book? | Напялить на парня щегольскую форму кадета и воткнуть его носом в книгу? |
| Men spread out like flies, clinging to the rigging, screaming at the surf. | Моряки разбросаны по морю, как мухи они кричат, хватаются за доски. |
| Can you manage lifting this box? | Ты сможешь поднять эту коробку? |
| Can you manage lifting this box? | Ты сможешь поднять этот ящик? |
| Can you manage lifting this box? | Вы сможете поднять эту коробку? |
| Can you manage lifting this box? | Вы сможете поднять этот ящик? |
| Lifting of the ban on brothels | Снятие запрета на публичные дома |
| Lifting of sanctions against South Africa | Отмена санкций против Южной Африки |
| lifting me up, for not crying. | И в то же время, он не забывал подбадривать меня, стараясь меня воодушевить, чтобы я тоже не расплакался. |
| Dumbell lifting doesn't agree with imagination. | Гири убивают фантазию. |
| These buyers are particularly vulnerable to bid rigging activity, as is discussed further below. | Как говорится ниже, такие покупатели особенно уязвимы перед сговором между участниками торгов. |
| Lifting the burden of the school bag | Сделать школьные портфели легкими |
| He acknowledged me by lifting his hat. | Он признал меня приподниманием своей шляпы. |
| She starts her day with lifting weights. | Свой день она начинает с поднятия тяжестей. |
| Trinidad and Tobago dollars, and in fact, we had a lot of bid rigging and suspicious activity, corrupt activity took place. | Вместо этого, мы получили огромное количество фиктивных торгов и подозрительной деятельности, повсюду была коррупция. |
| Well defined criteria for imposing, administering and lifting them were required. | Требуются строго определенные критерии для введения санкций, руководства их осуществлением и их отмены. |
| That's from years of working and sweating... and lifting and swinging a hook. | Тяжкий труд на износ Толкать лебедку, не разгибаясь. |
| Congratulations, we have made very heavy lifting bar. | Поздравляю, мы сделали очень тяжёлую штангу. |
| lifting of the lid operated the fuse, sir. | приходил в действие при поднятии крышки. |
| We'll try lifting the stuff off of him. | Попытаемся поднять ее с него. |
| I was lifting their eyelids and pointing the flashlight into their eyes. | Приподнимал веко и светил фонариком в глаз. |
| 1. Lifting the limitations on meetings, packages and correspondence for the inmates. | 1) Снятие ограничения на свидания, передачи и переписку для подследственных. |
| Ron and Hermione are practising lifting feathers into the air with magic. | Рон и Гермиона с помощью магии стараются поднять в воздух перышко |
| Government purchasing agents may not recognize suspicious bidding activity, and procedures that they use may lack safeguards against bid rigging. | Государственные закупочные органы не всегда в состоянии распознать подозрительные заявки, а используемые ими процедуры могут не иметь механизмов защиты от сговора. |
| The high mizzen mast collapsed and caused severe damage by shaking from side to side and banging into the other (rigging) sails. | The high mizzen mast collapsed and caused severe damage by shaking from side to side and banging into the other (rigging) sails. |
| A helicopter lifting the living just out of reach. | Вертолёт подбирающий выживших, уже недосягаем. |
| Evaluation of the lifting of the ban on brothels | Оценка последствий снятия запрета на публичные дома |
| Those measures included the lifting of the arms embargo. | Эти меры включают в себя и отмену эмбарго на поставки оружия. |
| Ask someone for assistance in lifting the roof panel | Попросите кого нибудь для оказания помощи в снятии панели крыши |
| The clouds are lifting, the sun is breaking through. | Тучи расходятся, солнце пробивается. |
Related searches : Hoisting And Rigging - Spars And Rigging - Lifting And Jacking - Lifting And Handling - Lifting And Hoisting - Lifting And Lowering - Hoisting And Lifting - Transport And Lifting - Handling And Lifting - Lifting And Moving - Lifting And Tilting - Lifting And Transport - Rigging Equipment
