Перевод "под другим углом" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

под - перевод : под - перевод : под - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рассмотрим проблему под другим углом.
Let's approach the problem from a different angle.
Давайте рассмотрим проблему под другим углом.
Let's approach the problem from a different angle.
Давай рассмотрим проблему под другим углом.
Let's approach the problem from a different angle.
Взглянем на это под другим углом.
Let's take a look at this from another angle.
Давайте посмотрим на это под другим углом.
Let's approach this from a different angle.
Давайте посмотрим на эту проблему под другим углом.
Let's look at the problem from a different point of view.
Может быть полезным посмотреть на проблему под другим углом.
It may help to look at the problem from another angle.
Поэт и журналист Притиш Нанди предлагает взглянуть на ситуацию под другим углом
While poet and journalist Pritish Nandy offered a nuanced perspective
На 55 летний юбилей независимости можно посмотреть и под совсем другим углом.
The 55th anniversary was viewed through many different lenses.
Эти две линии находятся под прямым углом.
These two lines are at right angles.
Эти две линии расположены под прямым углом.
These two lines are at right angles.
Вся история предстала под совершенно другим углом Теперь, оглядываясь назад, я вижу, что фильм всегда хотел быть именно таким.
Everything was seen from a different angle ... Now, looking back, I see that film always wanted to be this way.
Потом он уплывает на несколько секунд, чтобы поразмышлять над этим еще, и думает Может быть, если подойти под другим углом...
And then he goes away for a few seconds to think about it some more, and thinks, Maybe if I come in from a different angle.
Ян Артус Бертран охватывает хрупкую Землю под большим углом.
Yann Arthus Bertrand captures fragile Earth in wide angle
Он путешествовал под другим именем.
He traveled under another name.
Прямо за углом.
It's just around the corner.
Музей за углом.
The museum is around the corner.
Пекарня за углом.
The bakery is around the corner.
Булочная за углом.
The bakery is around the corner.
С поверхностью недавно отполированной машины молекулы воды контактируют под углом в 90 градусов.
A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90 degrees.
Магазин будет за углом.
You'll find the shop around the corner.
Я припарковался за углом.
I'm parked around the corner.
Магазин находится за углом.
The store is around the corner.
Он живёт за углом.
He lives round the corner.
Недостаток недорогого конструктивного исполнения телескоп жестко скреплен под вертикальным углом это ограничивает его подвижность.
The disadvantage of this inexpensive construction method the telescope is securely clamped at its angle of inclination and its movement is therefore limited.
Солнце жёлтое . Это смотря под каким углом смотришь. Я считаю, что это желтизна солнечна .
The sun is yellow. That depends on your perspective. I am of the opinion that yellowness is sunny.
За следующим углом поверните налево.
Turn left at the next corner.
Я вижу смерть за углом.
I see death around the corner.
Кафе прямо тут за углом.
The café is just around the corner.
Это первый дом за углом.
It's the first house after you turn the corner.
Том живёт прямо за углом.
Tom lives just around the corner.
Том живёт прямо за углом.
Tom lives right around the corner.
Сразу за углом есть книжный магазин.
There is a bookstore just 'round the corner.
Прямо за углом находится белое здание.
There's a white building just around the corner.
Подобным образом развитие африканского региона под пустыней Сахара нельзя поручать другим.
Similarly, sub Saharan Africa s development cannot not be delegated to others. Fortunately, there is hope that the region can resist the West s destructive neo liberal agenda.
Подобным образом развитие африканского региона под пустыней Сахара нельзя поручать другим.
Similarly, sub Saharan Africa s development cannot not be delegated to others.
Я смотрел, как машина медленно исчезала за углом.
I watched the car disappearing slowly around the corner.
скорее он входит в неё, направляя своё предплечье под углом в 45 градусов, потом толкая себя, используя гидродинамический эффект. Очень важно.
Rather, he is entering the water at a 45 degree angle with his forearm, and then propelling himself by streamlining very important.
Один телевизионный канал за другим был передан под контроль государства под разными предлогами, так же как и главные газеты.
One television channel after another was taken over by the state under various pretexts, as were major newspapers.
Мы часто обедаем в том маленьком ресторанчике за углом.
We often eat lunch at that small restaurant around the corner.
И если вы очень, очень внимательно измерите крепкой рукой и под прямым углом, вы увидите, что те две фигуры абсолютно одинакового размера.
And if you measure very, very carefully with a stiff arm and a straight edge, you'll see that those two shapes are exactly the same size.
Я знаю Каракас совсем другим жестким, разрушенным, сломленным под гнетом боли, нищеты и равнодушия.
The Caracas I know is a different city a tough one, destroyed by indolence, broken by the weight of pain, poverty, and indifference.
Хогг был отпущен под залог по этому делу, однако он был взят под стражу до начала слушаний по другим оставшимся делам.
Hogg was granted bail in this case but was held in custody ahead of hearings on other outstanding cases.
BBC Music Awards, которая стартовала в прошлом году, выглядит как The Brits под другим названием.
The BBC Music Awards which started last year seem to be the Brits by another name.
Под другим изображением Коновалова призналась, что её костюмированная работа на Красной площади была частью торжества.
Under another picture, Konovalova revealed that she was working at Red Square in costume as part of the holiday festivities.

 

Похожие Запросы : под углом - под углом - под углом - под углом - под углом - под углом - под углом - соединение под углом - под углом от - под любым углом - резка под углом - под углом вверх - под прямым углом - под любым углом