Перевод "под прямым углом" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

под - перевод : под - перевод : под - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти две линии находятся под прямым углом.
These two lines are at right angles.
Эти две линии расположены под прямым углом.
These two lines are at right angles.
Рассмотрим проблему под другим углом.
Let's approach the problem from a different angle.
Давайте рассмотрим проблему под другим углом.
Let's approach the problem from a different angle.
Давай рассмотрим проблему под другим углом.
Let's approach the problem from a different angle.
Взглянем на это под другим углом.
Let's take a look at this from another angle.
Давайте посмотрим на это под другим углом.
Let's approach this from a different angle.
И если вы очень, очень внимательно измерите крепкой рукой и под прямым углом, вы увидите, что те две фигуры абсолютно одинакового размера.
And if you measure very, very carefully with a stiff arm and a straight edge, you'll see that those two shapes are exactly the same size.
Давайте посмотрим на эту проблему под другим углом.
Let's look at the problem from a different point of view.
Полиция Дели находится под прямым контролем Союзного правительства.
Ecology Delhi is located at , and lies in Northern India.
Ян Артус Бертран охватывает хрупкую Землю под большим углом.
Yann Arthus Bertrand captures fragile Earth in wide angle
Может быть полезным посмотреть на проблему под другим углом.
It may help to look at the problem from another angle.
Из точек на расстоянии 16,5 м (18 ярдов) от внутренней стороны каждой стойки ворот, под прямым углом к линии ворот, вглубь поля проводятся две линии.
This area is marked by the goal line, two lines starting on the goal line 16.5 m (18 yd) from the goalposts and extending 16.5 m (18 yd) into the pitch perpendicular to the goal line, and a line joining them.
Все эти сделки осуществлялись под прямым руководством Ким Чен Ира.
All such transactions have been conducted under the direct orders of Kim Jong Il.
Блог Чжао не находился под прямым контролем Отдела пропаганды партии.
Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department.
Поэт и журналист Притиш Нанди предлагает взглянуть на ситуацию под другим углом
While poet and journalist Pritish Nandy offered a nuanced perspective
На 55 летний юбилей независимости можно посмотреть и под совсем другим углом.
The 55th anniversary was viewed through many different lenses.
Прямо за углом.
It's just around the corner.
Музей за углом.
The museum is around the corner.
Пекарня за углом.
The bakery is around the corner.
Булочная за углом.
The bakery is around the corner.
С поверхностью недавно отполированной машины молекулы воды контактируют под углом в 90 градусов.
A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90 degrees.
Магазин будет за углом.
You'll find the shop around the corner.
Я припарковался за углом.
I'm parked around the corner.
Магазин находится за углом.
The store is around the corner.
Он живёт за углом.
He lives round the corner.
Недостаток недорогого конструктивного исполнения телескоп жестко скреплен под вертикальным углом это ограничивает его подвижность.
The disadvantage of this inexpensive construction method the telescope is securely clamped at its angle of inclination and its movement is therefore limited.
Солнце жёлтое . Это смотря под каким углом смотришь. Я считаю, что это желтизна солнечна .
The sun is yellow. That depends on your perspective. I am of the opinion that yellowness is sunny.
За следующим углом поверните налево.
Turn left at the next corner.
Я вижу смерть за углом.
I see death around the corner.
Кафе прямо тут за углом.
The café is just around the corner.
Это первый дом за углом.
It's the first house after you turn the corner.
Том живёт прямо за углом.
Tom lives just around the corner.
Том живёт прямо за углом.
Tom lives right around the corner.
Будь честным и прямым.
Be honest and straightforward.
Сразу за углом есть книжный магазин.
There is a bookstore just 'round the corner.
Прямо за углом находится белое здание.
There's a white building just around the corner.
Это будет не простая задача, поскольку большая часть соответствующей инфраструктуры не находится под прямым контролем правительства.
That job will not be easy, because much of the relevant infrastructure is not under direct government control.
Веди (Ты) нас Прямым Путем,
Guide us (O Lord) to the path that is straight,
Угол в 90 градусов называется прямым.
An angle of 90 degrees is called a right angle.
Том вылетел прямым рейсом в Бостон.
Tom took a direct flight to Boston.
По длине брёвна соединяют прямым шипом.
The C.C.A.
Вся история предстала под совершенно другим углом Теперь, оглядываясь назад, я вижу, что фильм всегда хотел быть именно таким.
Everything was seen from a different angle ... Now, looking back, I see that film always wanted to be this way.
Я смотрел, как машина медленно исчезала за углом.
I watched the car disappearing slowly around the corner.
Потом он уплывает на несколько секунд, чтобы поразмышлять над этим еще, и думает Может быть, если подойти под другим углом...
And then he goes away for a few seconds to think about it some more, and thinks, Maybe if I come in from a different angle.

 

Похожие Запросы : разъем под прямым углом - изгиб под прямым углом - пересекающийся под прямым углом - под углом - под углом - под углом - под углом - под углом - под углом - под углом - под прямым договором - соединение под углом - под углом от - под любым углом