Перевод "пожалуйста относиться к этому" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
относиться - перевод : относиться - перевод : пожалуйста - перевод : Пожалуйста - перевод : пожалуйста - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тебе следует относиться к этому серьёзно. | You need to take this seriously. |
| Тебе нужно относиться к этому проще. | You need to take it easy. |
| Вам нужно относиться к этому проще. | You need to take it easy. |
| Пришло время относиться к этому серьезнейшим образом | The time has come to get serious |
| Может быть, мы хотим относиться к этому образно. | Now maybe we want to treat it as metaphorical. |
| Но инвесторы должны с осторожностью относиться к этому аргументу. | But investors should be wary of this argument. |
| Пожалуйста, отнеситесь к этому с должным вниманием , продолжал голос. | Please pay attention, the voice continued. |
| Я считаю, мы слишком долго ждем, чтобы заставить людей относиться к этому серьезно , сказала она. | I think we wait too long to get people to be serious about this, she said. |
| Как уважительно относиться к закону? | How are we supposed to feel about the dignity of the law? |
| Пожалуйста, не следуй этому совету. | Please don't follow this advice. |
| Не следуйте, пожалуйста, этому совету. | Please don't follow this advice. |
| Не следуй, пожалуйста, этому совету. | Please don't follow this advice. |
| К проблеме разоружения нужно относиться серьезно | Taking Disarmament Seriously |
| Ответ серьезно относиться к изменению климата. | The answer is to deal seriously with climate change. |
| Ему свойственно смеясь относиться к неприятностям. | Laughing troubles away is characteristic of him. |
| Тебе стоит серьёзнее относиться к вещам. | You should take things more seriously. |
| Тебе стоит серьёзнее относиться к делам. | You should take things more seriously. |
| Позвоните мне, пожалуйста, по этому номеру. | Please call me at this number. |
| Пожалуйста, не дай этому произойти вновь. | Please don't let this happen again. |
| Пожалуйста, не дайте этому произойти вновь. | Please don't let this happen again. |
| Пожалуйста, не дай этому произойти снова. | Please don't let this happen again. |
| Пожалуйста, не дайте этому произойти снова. | Please don't let this happen again. |
| Уважаемый Мукхбаррат, брось относиться к нам как к детям. | Dear Mukhabarrat, stop treating us like children. |
| Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям. | The principle of reciprocity should clearly apply to transnational investments. |
| Не следует относиться к фейковым новостям легкомысленно. | The effect of fake news should not be taken lightly. |
| Пожалуйста, пересылайте мою почту по этому адресу. | Please forward my mail to this address. |
| Корпорации научились относиться спокойно к плохим новостям, списывать потери и продолжать двигаться дальше, но наше правительство еще этому не научилось. | Corporations have learned how to take bad news in stride, write down losses, and move on, but our governments have not. |
| Не стоит слишком серьёзно относиться к этому феномену с точки зрения политического освобождения. В конце концов, молодёжь так просто развлекается. | We shouldn t think it so seriously, in terms of political liberation because after all these people are just having fun. |
| Пожалуйста, отнеситесь ко мне с пониманием. Я нарисую круг и вернусь к этому моменту. | And please bear with me I'll draw a circle and come back to this point. |
| Но мировые лидеры должны относиться к ним серьезно. | But world leaders should take them seriously. |
| Вам следовало бы аккуратнее относиться к своему здоровью. | You should have been more careful with your health. |
| Как следует относиться к тому, что он делает? | How should his actions be described? |
| думаю мало кто плохо относиться к нашему президенту. | I think there are few who do not support the president. |
| Мы не должны относиться к другим с пренебрежением. | We shouldn't disparage other people. |
| Вам следует относиться к людям с бо льшим уважением. | You should treat people with more respect. |
| Тебе следует относиться к людям с бо льшим уважением. | You should treat people with more respect. |
| Том сказал мне относиться к людям с уважением. | Tom told me to treat others with respect. |
| Мужчины всегда должны относиться к женщинам с уважением. | Men should always treat women with respect. |
| Им следует относиться к людям с бо льшим уважением. | They should treat people with more respect. |
| Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе. | Let's journey together. Let's journey together. |
| К этому должно относиться и свободное от непотизма и политического влияния назначение судей в федеральные суды, а также Верховный Суд страны. | This must include making the appointment of federal and Supreme Court judges free from nepotism and political influence. |
| 23 июня 2013 года, когда Сноуден вылетел из Гонконга в Москву , обострилась дискуссия о том, как относиться к этому ИТ специалисту. | On 23 June, 2013, as Snowden left Hong Kong for Moscow, discussion became fervent about categorizing the tech specialist. |
| К правосудию нужно относиться как к оплоту мира, безопасности и развития. | Justice must be treated as a pillar of peace, security, and development. |
| Мы должны относиться к этому, как к процессу создания идеального или нормального тела такого, которое мы хотели бы иметь, но почти наверняка никогда не будем. | We must understand this as a process of creating ideal or normal bodies those bodies that we desire to inhabit, but almost certainly will not. |
| Первое, что надо сказать по этому поводу, так это то, что к предсказаниям экономистов следует относиться скептически, особенно к тем предсказаниям, которые касаются ближайшего будущего. | The first thing to say about this is that one should be skeptical about economists predictions, especially those concerning the near term. |
Похожие Запросы : пожалуйста, относиться к этому - относиться к этому - относиться к этому доверительно - относиться к этому вопросу - к этому - к этому - к этому - к этому - легкомысленно относиться к - уважительно относиться к - относиться к клиентам - легко относиться к - относиться к ситуации - относиться к нему - будет относиться к
