Перевод "пожарные сирены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пожарные сирены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Воют сирены. | The sirens are wailing. |
| Выли сирены. | Sirens blared. |
| (Шум сирены) | (Siren noise) |
| сирены ревели | siren blaring |
| (вой сирены) | (siren wailing) |
| После сирены. | When the steam whistle in town goes off at midnight the electric lights go out. |
| Ох, опять сирены. | Oh, the sirens again. |
| пожарные бригады | One of the most significant components of modern business strategies enabling companies to adjust to radically changing economic conditions and to increase their flexibility, effectiveness and competitiveness is quality This includes not only the quality of products and services, but also the quality of management, organisation, labour and, environment , etc. |
| Пожарные машины | Fire fighting |
| Я слышал сирены вдалеке. | I could hear sirens in the distance. |
| (вой сирены, скрип резины) | (siren wailing, tires screeching) |
| (вой сирены) Держи его! | (siren wailing) Stop him! |
| (Вой сирены, визг шин) | (siren wailing, tires screeching) |
| Пожарные были великолепны. | The firefighters were amazing. |
| Пожарные были изумительны. | The firefighters were brilliant. |
| Пожарные потушили огонь. | The fire fighters put out the fire. |
| Пожарные локализовали огонь. | The firemen localized the fire. |
| Пожарные носят каску. | Firefighters wear helmets. |
| Повсюду были пожарные. | There were firemen everywhere. |
| Приготовьте пожарные рукава! | Stand by here to break out this fire hose! |
| Приготовьте пожарные рукава. | Stand by the fire hose. |
| Услышав сирены, Том дал стрекача. | Tom took off running when he heard the sirens. |
| А помнишь, как выли сирены? | Remember when we'd hear the airraid sirens? |
| Пожарные быстро потушили пламя. | The firemen quickly extinguished the blaze. |
| Пожарные высадили дверь топором. | The door had been axed by the firefighters. |
| Пожарные выломали дверь топором. | The door had been axed by the firefighters. |
| Пожарные остановили распространение огня. | The firemen localized the fire. |
| Пожарные пытаются потушить пламя. | The firefighters are trying to put out the flames. |
| Пожарные не могли сдержать пламя. | The firefighters could not contain the blaze. |
| Здесь им даже помогают пожарные. | Here they even got the help of the firemen. |
| Вот я сейчас доберусь до полицейской сирены. | Wait till I get my hand on that police siren. |
| Вчера у нас были пожарные учения. | We had a fire drill yesterday. |
| Пожарные потушили огонь в мгновение ока. | The firefighters put out the fire in the blink of an eye. |
| Что делают пожарные, когда нет пожаров? | What do firefighters do when there are no fires? |
| Какие пожарные лучше осторожные или рискующие? | Do risk takers or cautious people make better firefighters? I'm gonna give this side the following evidence |
| Неподалеку взвыли сирены еще одна перестрелка в окрестностях. | Sirens wailed nearby another shootout in the area. |
| Это и правда время для включения красной сирены. | It is indeed time to sound the Red Siren. |
| Пожарные машины прибывали на место без воды. | Firefighters arrived on the scene without any water. |
| О, осторожные пожарные лучше, они более рассудительные . | If he had sent his guys in there, they would have died. Group B says, Oh, cautious people, make better firefighters because you've gotta have good judgment. |
| Пожарные приехали, начали смотреть повсюду никакого пожара. | The firemen came and looked everywhere, no fire. |
| Левые по зову сирены Че предпочли вооруженную борьбу выборам. | The left, inspired by the siren call of Che, chose armed struggle instead of elections. |
| Ему пришлось пойти навстречу потоку воды, когда зазвучали сирены. | He had to go towards the water as the sirens sounded. |
| Пожарные уже не могли ходить, прыгая через людей | The firefighters could no longer walk, had to jump over people... |
| Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом. | Fire engines have priority over other vehicles. |
| Что думаете? Какие пожарные лучше осторожные или рискующие? | Do risk taking people or cautious people make better firefighters? |
Похожие Запросы : песня сирены - полицейские сирены - аварийные сирены - звук сирены - пожарные клещи - сборы пожарные - пожарные секции - пожарные лестницы - пожарные вопросы - пожарные этапы - пожарные страховая компания
