Перевод "пожать мне руку" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мне - перевод :

ключевые слова : Give Give Told Shake Shrug Handshake Shaking Wanna Shake Raise Holding

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне надо пожать руку президенту.	I have to shake hands with the President.
Он отказался пожать мне руку.	He refused to shake my hand.
Том отказался пожать мне руку.	Tom refused to shake my hand.
Я хочу пожать тебе руку.	I want to shake your hand.
Я хочу пожать Вам руку.	I want to shake your hand.
Я хочу пожать ему руку.	I want to shake his hand.
Том отказался пожать Мэри руку.	Tom refused to shake hands with Mary.
Том отказался пожать руку Мэри.	Tom refused to shake Mary's hand.
Том хотел первым пожать руку Мэри после ее концерта.	Tom wanted to be the first to shake hands with Mary after her concert.
Уважаю вас и считаю за великую честь пожать руку! продолжал он восторженно.	I respect you and consider it a great honour to shake your hand! he continued solemnly.
На выходе я даже хотел пожать ему руку, однако своевременно вспомнил, что я убил человека.	I even wanted to shake his hand, but then I remembered that I had killed a man.
Когда Масих подошла к постпреду, тот отказался пожать ей руку и не смотрел ей в глаза.	When she approached the Iranian ambassador, he refused to shake hands or to look her in the eyes.
Пожми мне руку.	Shake my hand.
Пожмите мне руку.	Shake my hand.
Дай мне руку.	Give me your hand.
Дайте мне руку.	Give me your hand.
Дай мне руку.	Give me your arm.
Подадите мне руку?	Will you give me a hand?
Покажи мне руку.	Show me your hand.
Покажите мне руку.	Show me your hand.
Кот поцарапал мне руку.	The cat scratched my hand.
Он скрутил мне руку.	He twisted my arm.
Он пожал мне руку.	He shook my hand.
Она пожала мне руку.	She shook my hand.
Он поцеловал мне руку.	He kissed my hand.
Том пожал мне руку.	Tom shook my hand.
Дай мне твою руку.	Give me your arm.
Дай мне свою руку.	Give me your arm.
Том поцеловал мне руку.	Tom kissed my hand.
Можешь поцеловать мне руку.	You may kiss my hand.
Положи руку мне на плечо.	Put your hand on my shoulder.
Положите руку мне на плечо.	Put your hand on my shoulder.
Том отказался пожимать мне руку.	Tom refused to shake hands with me.
Покажи мне свою правую руку.	Show me your right hand.
Покажите мне свою правую руку.	Show me your right hand.
Я хотел бы пожать им руки.	I'd like to shake their hands.
Я хотела бы пожать им руки.	I'd like to shake their hands.
И моим самым большим желанием является... получение возможности встретиться с каждым из вас, пожать вам руку и крепко крепко обнять вас.	My biggest wish is to have the... opportunity to meet every one of you, shake your hand, and give you the biggest hug that I can.
Он положил руку мне на плечо.	He rested his hand on my shoulder.
Он положил руку мне на плечо.	He placed his hand on my shoulder.
Он положил руку мне на плечо.	He put his hand on my shoulder.
Она нечаянно прищемила мне руку дверью.	She accidentally closed the door on my hand.
Позволь мне подержать тебя за руку.	Let me hold your hand.
Дай мне взять тебя за руку.	Let me hold your hand.
Том даже не пожал мне руку.	Tom didn't even shake my hand.

Display this page in English