Перевод "пожать руку" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пожать руку - перевод :

ключевые слова : Shake Shrug Handshake Shaking Wanna Shake Raise Holding

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне надо пожать руку президенту.	I have to shake hands with the President.
Я хочу пожать тебе руку.	I want to shake your hand.
Я хочу пожать Вам руку.	I want to shake your hand.
Я хочу пожать ему руку.	I want to shake his hand.
Он отказался пожать мне руку.	He refused to shake my hand.
Том отказался пожать Мэри руку.	Tom refused to shake hands with Mary.
Том отказался пожать мне руку.	Tom refused to shake my hand.
Том отказался пожать руку Мэри.	Tom refused to shake Mary's hand.
Том хотел первым пожать руку Мэри после ее концерта.	Tom wanted to be the first to shake hands with Mary after her concert.
Уважаю вас и считаю за великую честь пожать руку! продолжал он восторженно.	I respect you and consider it a great honour to shake your hand! he continued solemnly.
На выходе я даже хотел пожать ему руку, однако своевременно вспомнил, что я убил человека.	I even wanted to shake his hand, but then I remembered that I had killed a man.
Когда Масих подошла к постпреду, тот отказался пожать ей руку и не смотрел ей в глаза.	When she approached the Iranian ambassador, he refused to shake hands or to look her in the eyes.
Я хотел бы пожать им руки.	I'd like to shake their hands.
Я хотела бы пожать им руки.	I'd like to shake their hands.
И моим самым большим желанием является... получение возможности встретиться с каждым из вас, пожать вам руку и крепко крепко обнять вас.	My biggest wish is to have the... opportunity to meet every one of you, shake your hand, and give you the biggest hug that I can.
Рассказчик Вот они подходят к резиденции премьер министра, и полицейский удостаивается чести пожать руку самому Президенту США, а вслед за ним и Премьер министру....а нет.	Narrator Here they are arriving at Number 10, and look at this lucky policeman gets to shake hands with the President of the United States. Oh, and here comes the Prime Minister of the ? No.
Однако, для того чтобы пожать эти плоды, мы должны завершить сделку.	But, to reap these benefits, we must close the deal.
Том положил свою руку на руку Мэри.	Tom put his hand on Mary's.
Том положил свою руку на руку Мэри.	Tom put his hand over Mary's.
Том положил свою руку на руку Мэри.	Tom put his hand over Mary's hand.
Давайте руку.	Give me your hand.'
Отпусти руку!	Let go of my arm.
Отпустите руку!	Let go of my arm.
Отпусти руку!	Let go of my arm!
Отпустите руку!	Let go of my arm!
Опустите руку.	Put your hand down.
Опусти руку.	Put your hand down.
Подними руку.	Raise your hand.
Опустите руку.	Put your arm down.
Опусти руку.	Put your arm down.
В сегодняшнем мире они должны быть достаточно низкими для того, чтобы мы могли пожать руку нашего соседа, понять его проблемы так, как мы понимаем наши собственные, и найти реальные решения.	In today s world, they must be low enough for us to shake our neighbor s hand, understand his problems as we do our own, and find feasible solutions.
Подай ему руку.	Give him your hand.'
Подай ему руку.	'Give him your hand.
Подними правую руку.	Raise your right hand.
Поднимите правую руку.	Raise your right hand.
Подними левую руку.	Raise your left hand.
Поднимите левую руку.	Raise your left hand.
Поднимите левую руку!	Raise your left hand.
Я сломал руку.	I broke my arm.
Я сломала руку.	I broke my arm.
Пожми ему руку.	Shake hands with him.
Пожмите ему руку.	Shake hands with him.
Он поднял руку.	He raised his arm.
Она подняла руку.	She raised her hand.
Я сломал руку.	I fractured my arm.

Display this page in English