Перевод "пожилых жилье" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

жилье - перевод :

Accommodation

жилье - перевод :

Dwelling

жилье - перевод :

Habitation

жилье - перевод :

Lodging

ключевые слова : Housing Shelter Rent Apartment Food Elderly Seniors Senior Older Retirement

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

О пожилых москвичах	On Moscow s older citizens
Снижая уровень защищенности пожилых	Making Old Age Less Safe
Я уважаю пожилых людей.	I respect elderly people.
Заботьтесь о пожилых людях.	Take care of old people.
Жилье против места обитания	Housing versus Habitat
Рассмотрим жилье для малоимущих.	Consider low income housing.
Это популярно среди пожилых людей.	It's popular among senior citizens.
Она заботится о многих пожилых людях.	She takes care of many elderly people.
У пожилых людей раны заживают долго.	In older people, wounds take a long time to heal.
У пожилых людей раны заживают медленнее.	For the elderly, wounds take more time to heal.
56 126. Положение пожилых женщин в обществе	56 126. Situation of older women in society
57 177. Положение пожилых женщин в обществе	57 177. Situation of older women in society
Архитектор приспособил дом под нужды пожилых людей.	The architect adapted the house to the needs of old people.
Напротив, цены на жилье продолжают расти.	On the contrary, housing prices have continued to rise.
признавая, что число пожилых женщин превышает число пожилых мужчин, причем эта тенденция с возрастом только усиливается, и что положение пожилых женщин во всех странах должно быть приоритетом для директивных органов,	Recognizing that older women outnumber older men, increasingly so with increasing age, and that the situation of older women everywhere must be a priority for policy action,
Для пожилых женщин финансовая поддержка дочерей крайне важна.	As elderly women, their daughters' financial support is essential.
Более миллиона пожилых людей лежат больными в постели.	More than a million old people are sick in bed.
Вот как выглядело наше жилье с утра)	This is how our apartment looked in the morning)
Новое жилье в Нова Сидад де Калимба.	The new apartments at Nova Cidade Kalimba.
Кроме того, ключевой особенностью стареющего общества является независимость пожилых.	Beyond that, the key feature of an aging society is the independence of the elderly.
Индийцы стали жить дольше , и количество пожилых граждан растёт.	Indians are living longer, and the number of silver citizens is increasing.
НЬЮ ХЕЙВЕН Цены на жилье вызывают много непонимания.	NEW HAVEN There is a lot of misunderstanding about home prices.
Экономика объясняет все рабочие места, цены, сбережения, жилье.	Economics explains all jobs, prices, savings, houses.
Конечно, мы должны обеспечить продовольствие, жилье и прививки.	Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations.
Кроме того, китайские инвестиции в жилье и коммерческую недвижимость резко замедляются, по мере того как цены на жилье начинают падать.	Similarly, Chinese residential investment and commercial real estate activity are slowing sharply as home prices start to fall.
В наиболее развитых странах количество и соотношение пожилых людей растет.	Most developed countries have a growing number and proportion of elderly.
Они не смогли принять во внимание особые нужды пожилых людей.	They failed to take into account the special needs of old people.
В больших масштабах необходимо строить жилье в сельской местности.	Village housing must be provided at a massive level.
Воздействие цен на жилье на строительство является более разнообразным.	The impact of house prices on construction activity has been more varied.
Цены на жилье в подобных городах высоки и нестабильны.	Home prices in these cities are high as well as volatile.
Игра на жилье привела к началу данного финансового кризиса.	Gambling by Main Street caused the sub prime crisis.
В период коммунистической эры цыгане получали работу и жилье.	During the communist era, Roma received jobs and housing.
Домовладельцы, которых сдерживают растущие цены на жилье, накапливают долги.	Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt.
Конечно, такая система работает, пока растут цены на жилье.	Of course, it works only as long as housing prices rise.
Вот что он так говорит о стоимости на жилье	Talking about the price of the apartment, he says
Более высокие цены на жилье в данной стране могут иметь тенденцию создавать условия для падения в ней цен на жилье в будущем.	Higher home prices in a given country may tend to create conditions for falling home prices there in the future.
Его предложения приведут, как было сказано, к государственному убийству пожилых людей.	His proposals would lead, it is said, to the state murdering the elderly.
К 2030 году Китай будет иметь больше пожилых иждивенцев, чем детей.	By 2030, China will have more elderly dependents than children.
Жертвы крупномасштабных сексуальных злодеяний варьируются от девочек младенцев до пожилых старух.	The victims of large scale sexual atrocities range from baby girls to old women.
Многие из нас, возможно, считают, что в мире больше пожилых людей.	To many of us, the world may seem like an old place.
Здоровье пожилых людей расшатывают часто совершаемые против них кражи со взломом.	The old people shattered by a burglary.
Среди них больше пожилых 37 старше 50 лет (17 в среднем).	They are rather old 37 are over 50 (17 on average).
Большинство собравшихся молодёжь, но достаточно и людей зрелого возраста, и пожилых.	Most people are young, but there are enough mature people, and the elderly.
Члены группы насиловали женщин и девочек, убивали младенцев и пожилых людей.	The group raped women and girls, slaughtered babies and the elderly.
В Индии наблюдается быстрый рост использования интернета даже среди пожилых людей.	India is seeing a rapid increase in Internet use, even among the elderly.

Display this page in English