Перевод "Соотношение пожилых иждивенцев" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

соотношение - перевод :

ключевые слова : Dependents Hopkins Battleground Orchestra Elderly Seniors Senior Older Retirement Ratio Percentage Relative Odds Mass

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

К 2030 году Китай будет иметь больше пожилых иждивенцев, чем детей.	By 2030, China will have more elderly dependents than children.
В наиболее развитых странах количество и соотношение пожилых людей растет.	Most developed countries have a growing number and proportion of elderly.
E. Надбавки на иждивенцев	E. Dependency allowances
B. Надбавки на иждивенцев	B. Dependency allowances
О пожилых москвичах	On Moscow s older citizens
Снижая уровень защищенности пожилых	Making Old Age Less Safe
Я уважаю пожилых людей.	I respect elderly people.
Заботьтесь о пожилых людях.	Take care of old people.
Война нарушила данное соотношение.	The war changed that equation.
E. Обзор размера надбавок на детей и иждивенцев второй ступени	E. Review of the level of children's and secondary dependants' allowances
Бюджетные ограничения являются привлекательными не только для пожилого населения. Они особенно привлекательны для молодых людей, которые переживают, что им придется оплачивать расходы по уходу за увеличивающимся населением пожилых людей и иждивенцев.	Budget limitation appeals not just to the old, but is especially attractive to young people, who worry that they will be made to pay the costs of caring for an increasingly elderly and dependent population.
Это популярно среди пожилых людей.	It's popular among senior citizens.
Его соотношение с местной иронией.	Whether or not it can connect with regional ironies.
E. Надбавки на детей и иждивенцев второй ступени обзор размеров надбавок	E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level
Она заботится о многих пожилых людях.	She takes care of many elderly people.
У пожилых людей раны заживают долго.	In older people, wounds take a long time to heal.
У пожилых людей раны заживают медленнее.	For the elderly, wounds take more time to heal.
Первая проблема это соотношение валютных курсов.	The first is exchange rate relationships.
56 126. Положение пожилых женщин в обществе	56 126. Situation of older women in society
57 177. Положение пожилых женщин в обществе	57 177. Situation of older women in society
Архитектор приспособил дом под нужды пожилых людей.	The architect adapted the house to the needs of old people.
В Африке соотношение составляет 900 на 100000.	In Africa, the ratio is 900 per 100,000.
В США это соотношение остается относительно постоянным.	In the US, that ratio has remained relatively constant.
признавая, что число пожилых женщин превышает число пожилых мужчин, причем эта тенденция с возрастом только усиливается, и что положение пожилых женщин во всех странах должно быть приоритетом для директивных органов,	Recognizing that older women outnumber older men, increasingly so with increasing age, and that the situation of older women everywhere must be a priority for policy action,
4. отмечает, что размер надбавок на иждивенцев, выплачиваемых имеющим на это право сотрудникам общей системы Организации Объединенных Наций, следует уменьшать на сумму любых прямых выплат, получаемых сотрудниками на иждивенцев от правительства	4. Notes that dependency allowances payable to eligible United Nations common system staff should be reduced by the amount of any direct payments received from a Government in respect of dependants
Для пожилых женщин финансовая поддержка дочерей крайне важна.	As elderly women, their daughters' financial support is essential.
Более миллиона пожилых людей лежат больными в постели.	More than a million old people are sick in bed.
Какое в твоей школе соотношение учеников и учителей?	What's the student teacher ratio at your school?
Кроме того, ключевой особенностью стареющего общества является независимость пожилых.	Beyond that, the key feature of an aging society is the independence of the elderly.
Индийцы стали жить дольше , и количество пожилых граждан растёт.	Indians are living longer, and the number of silver citizens is increasing.
Неизменное соотношение долг ВВП стало ключевым показателем стабильности бюджета.	A constant debt GDP ratio is thus a key indicator of fiscal sustainability.
А вот соотношение оптометристов к населению в Чёрной Африке	This is the ratio of optometrists to people in sub Saharan Africa.
Сегодня это соотношение составляет менее одного человека из десяти.	Now, it is less than one in four.
Они не смогли принять во внимание особые нужды пожилых людей.	They failed to take into account the special needs of old people.
Фактически, соотношение федеральных и национальных голосов в ЕЦБ 1 2,5.	In fact, the ratio of federal to national votes in the ECB is 1 2.5.
Соотношение между обеспеченными и бедными где то девять к одному.	The ratio of the better off to poor is about nine to one.
Соотношение долга ВВП, как ожидалось, достигнет своего пика в 150 в отсутствие существенного списания частных долгов, которое было сочтено ненужным, соотношение приблизится к 250 .	The debt GDP ratio was expected to top out at 150 absent the substantial write down of privately held debt, which was deemed unnecessary, the ratio would have been close to 250 .
Размеры надбавок на детей и иждивенцев второй ступени для стран зоны евро, с 1 января 2002 года	Children's and secondary dependant's allowance amounts for euro zone currency areas effective 1 January 2002
И если сравнить эти результаты, то можно увидеть, что соотношение компьютер человек, которое я отслеживал весь последний год, это соотношение изменилось за данный промежуток времени.	So, if you sort of compare that, like this, you'll see that computer versus human I've been tracking this for the last year computer versus human over the last year has changed.
Его предложения приведут, как было сказано, к государственному убийству пожилых людей.	His proposals would lead, it is said, to the state murdering the elderly.
Жертвы крупномасштабных сексуальных злодеяний варьируются от девочек младенцев до пожилых старух.	The victims of large scale sexual atrocities range from baby girls to old women.
Многие из нас, возможно, считают, что в мире больше пожилых людей.	To many of us, the world may seem like an old place.
Здоровье пожилых людей расшатывают часто совершаемые против них кражи со взломом.	The old people shattered by a burglary.
Среди них больше пожилых 37 старше 50 лет (17 в среднем).	They are rather old 37 are over 50 (17 on average).
Большинство собравшихся молодёжь, но достаточно и людей зрелого возраста, и пожилых.	Most people are young, but there are enough mature people, and the elderly.

Display this page in English