Перевод "позаботьтесь себя" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Позаботьтесь о ней. | Take care of her.. protect her |
| Позаботьтесь о себе. | Take care. |
| Позаботьтесь о Томе. | Take care of Tom. |
| Позаботьтесь о Томе. | Look after Tom. |
| Позаботьтесь об этом. | Take care of this. |
| Хорошо позаботьтесь о Томе. | Take good care of Tom. |
| Пожалуйста, позаботьтесь об этом. | Please take care of it. |
| Позаботьтесь о ребёнке и арестуйте преступника! | Take care of the kid and arrest the criminal! |
| Пожалуйста, позаботьтесь о нашей собаке в наше отсутствие. | Please take care of our dog while we're away. |
| Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы это письмо было отправлено сегодня. | Please see that this letter is mailed sometime today. |
| Спланируйте и постройте город, и позаботьтесь о транспорте, экономике, электроснабжении и прочем. | Plan and build a city and take care of transport, economics, electricity and others. |
| Несколькими минутами после того, как вертолет взлетел, Елена обратилась к генералу, носившему на ноге фальшивую гипсовую повязку, и сказала ему Любезный Виктор, позаботьтесь о моих детях! | Minutes before the helicopter took off, Elena told the General, who was wearing a fake plaster cast around his leg Dearest Victor, look after my children! |
| познавать себя. | And you're still learning who you are. |
| Берегите себя. | Take good care of yourself. |
| Побалуйте себя! | Treat yourself! |
| Уважай себя. | Respect yourself. |
| Уважайте себя. | Respect yourself. |
| Познай себя. | Know thyself. |
| Познай себя. | Know yourself. |
| На себя! | Pull! |
| От себя! | Push! |
| Ненавижу себя. | I hate myself. |
| Проверяйте себя. | Control yourselves. |
| Послушай себя. | Listen to yourself. |
| Послушайте себя. | Listen to yourself. |
| Контролируй себя! | Control yourself! |
| Нарисуй себя. | Draw a picture of yourself. |
| Нарисуйте себя. | Draw a picture of yourself. |
| Пересиль себя! | Force yourself! |
| Заставь себя! | Force yourself! |
| Заставьте себя! | Force yourself! |
| Я боюсь себя, потому что я знаю себя. | I'm scared of myself, because I know myself. |
| Я боюсь себя, потому что я себя знаю. | I'm scared of myself, because I know myself. |
| Евросоюз себя парализует? | Is the EU Paralyzing Itself? |
| Познай себя, Россия | Know Thyself, Russia |
| Признала себя виноватою. | I have confessed that I am to blame. |
| Считаешь себя классным? | Think You're Cool? |
| Ты себя поранишь. | You will hurt yourself. |
| Чувствуйте себя непринуждённо. | At ease. |
| Береги себя, пожалуйста. | Please take good care of yourself. |
| Пожалуйста, берегите себя. | Please take care of yourself. |
| Береги себя, пожалуйста. | Please take care of yourself. |
| Веди себя хорошо. | Behave yourself. |
| Веди себя прилично. | Behave yourself. |
| Ведите себя хорошо. | Behave yourself. |
Похожие Запросы : пожалуйста, позаботьтесь - и позаботьтесь - позаботьтесь, что - пожалуйста, позаботьтесь для - пожалуйста, позаботьтесь с - себя - чувствовать себя побаловать себя - Вини себя - попробовать себя - позиционировать себя - видеть себя - позиционируют себя
