Перевод "позволит вам испытать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что самого удивительного вам удалось услышать или испытать? | What was the craziest thing you heard or experienced? |
| Том позволит вам это сделать. | Tom will let you do that. |
| Думаете, Том позволит вам выиграть? | Do you think Tom will let you win? |
| А испытать удивление это значит испытать благоговение. | And to experience wonder is to experience awe. |
| Том не позволит вам это сделать. | Tom isn't going to let you do that. |
| Том не позволит вам больше выиграть. | Tom won't let you win again. |
| Хотите испытать? | Do you want to try it? |
| Том никогда не позволит вам этого сделать. | Tom will never allow you to do that. |
| Не думаю, что Том позволит вам это сделать. | I don't think Tom would let you do that. |
| На самом деле вам не нужно физическое зрение, чтобы увидеть и испытать любовь. | In fact, you don t need physical eyes to see and experience love. |
| Пришло время испытать Иран | Time to Test Iran |
| Да, это надо испытать. | 'Yes, it ought to be tested. |
| Это позволит вам сказать мне сказать им, что вы считаете. | This will allow you to tell me you can tell them what you think. |
| Если оно готово, телефон позволит вам его скачать и установить. | If it's ready, the phone will give you the option to download and then install it. |
| Можете теперь испытать это на себе. | You can now suffer. |
| Бóльшую гордость я испытать не мог. | I couldn't be prouder. |
| Фонд ИЧМ еще надо испытать при кризисе. | The CMIM has yet to be tested in a crisis. |
| Они делают это, чтобы испытать острые ощущения. | They do it just for the thrill of it. |
| Я бы хотел помочь Тому испытать это. | I'd like to help Tom prove it. |
| Я бы хотела помочь Тому испытать это. | I'd like to help Tom prove it. |
| Если Вы желаете небольшого безумия, бар DMC позволит Вам танцевать всю ночь напролет. | If you're in the mood for something a little wilder, DMC bar is the place to dance the night away. |
| Фирма Amazon сообщает, какие вам нужны книги, какие продукты вам надо купить в магазине, какие кинофильмы вам понравятся и одновременно продает вам планшет, который позволит вам заказывать все больше и больше. | Amazon tells you the books you want, the groceries you need, the films you will like and sells you the tablet that enables you to order them and more. |
| В процессе глобализации всякая страна может испытать чудовищные потрясения. | Globalization exposes a country to enormous shocks. |
| АБИИ предоставляет возможность испытать эту идею в развитии самофинансирования. | The AIIB offers a chance to test that idea in development finance itself. |
| Это позволит вам использовать один и тот же материал совершенно по разному, в удивительных комбинациях. | It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. |
| Пройдемся по такому сараю если производитель вам это позволит и вы обнаружите там до 30000 цыплят. | Walk into such a shed if the producer will let you and you will find up to 30,000 chickens. |
| Том позволит Мэри решать. | Tom will let Mary decide. |
| Самое прекрасное, что мы можем испытать в жизни это загадочность. | The most beautiful thing we can experience is the mysterious. |
| То, что я хочу предложить вам, позволит надеяться что мы сейчас на рубеже реальной трансформации исламского мира. | Now what I want to suggest to you is that the reason for hope in this case is that we are on the edge of a real transformation in the Muslim world. |
| Эта неспособность придала смелости сторонникам ХДС, решившим испытать решительность правительства Рачана. | This failure emboldened HDZ loyalists to test the Racan government's resolve. |
| Стоит ли многим классам испытать эту систему в следующем учебном году? | Do you think a lot of classes next school year should try this thing out? |
| И это сплочение открывает им возможность испытать немыслимый опыт эго транцендентности. | And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences. |
| Я попросила вас это сделать, чтобы заставить ваш мозг испытать стресс. | Like, the reason that I asked you to do that is because you really feel your brain cringing, right? |
| Это позволит оперативно передавать информацию. | They will make it easier to quickly transmit information. |
| Я приду, если позволит погода. | I will come, weather permitting. |
| Том не позволит тебе уйти. | Tom won't let you go. |
| Закон не позволит притеснять людей. | The law won't let anyone oppress people. |
| Том не позволит этому случиться. | Tom isn't going to let that happen. |
| Том позволит тебе это сделать. | Tom will let you do that. |
| Том позволит Мэри это сделать? | Will Tom permit Mary to do that? |
| Думаешь, Том позволит тебе выиграть? | Do you think Tom will let you win? |
| Думаешь, Том позволит Мэри выиграть? | Do you think Tom will let Mary win? |
| Думаете, Том позволит Мэри выиграть? | Do you think Tom will let Mary win? |
| Том не позволит Мэри умереть. | Tom isn't going to let Mary die. |
| Это также позволит вам передать больше цвета на фотографиях чем глубже вы уйдете, тем меньше цвета вы увидите. | This will also allow you to capture more color in your photos the deeper you go, the less color you'll see. |
Похожие Запросы : позволит вам - позволит вам - позволит вам - позволит Вам - позволит вам остаться - позволит - позволит - позволит - позволит - позволит - испытать волнение - возможность испытать
