Перевод "позволит Вам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том позволит вам это сделать. | Tom will let you do that. |
| Думаете, Том позволит вам выиграть? | Do you think Tom will let you win? |
| Том не позволит вам это сделать. | Tom isn't going to let you do that. |
| Том не позволит вам больше выиграть. | Tom won't let you win again. |
| Том никогда не позволит вам этого сделать. | Tom will never allow you to do that. |
| Не думаю, что Том позволит вам это сделать. | I don't think Tom would let you do that. |
| Это позволит вам сказать мне сказать им, что вы считаете. | This will allow you to tell me you can tell them what you think. |
| Если оно готово, телефон позволит вам его скачать и установить. | If it's ready, the phone will give you the option to download and then install it. |
| Если Вы желаете небольшого безумия, бар DMC позволит Вам танцевать всю ночь напролет. | If you're in the mood for something a little wilder, DMC bar is the place to dance the night away. |
| Фирма Amazon сообщает, какие вам нужны книги, какие продукты вам надо купить в магазине, какие кинофильмы вам понравятся и одновременно продает вам планшет, который позволит вам заказывать все больше и больше. | Amazon tells you the books you want, the groceries you need, the films you will like and sells you the tablet that enables you to order them and more. |
| Это позволит вам использовать один и тот же материал совершенно по разному, в удивительных комбинациях. | It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. |
| Пройдемся по такому сараю если производитель вам это позволит и вы обнаружите там до 30000 цыплят. | Walk into such a shed if the producer will let you and you will find up to 30,000 chickens. |
| Том позволит Мэри решать. | Tom will let Mary decide. |
| То, что я хочу предложить вам, позволит надеяться что мы сейчас на рубеже реальной трансформации исламского мира. | Now what I want to suggest to you is that the reason for hope in this case is that we are on the edge of a real transformation in the Muslim world. |
| Это позволит оперативно передавать информацию. | They will make it easier to quickly transmit information. |
| Я приду, если позволит погода. | I will come, weather permitting. |
| Том не позволит тебе уйти. | Tom won't let you go. |
| Закон не позволит притеснять людей. | The law won't let anyone oppress people. |
| Том не позволит этому случиться. | Tom isn't going to let that happen. |
| Том позволит тебе это сделать. | Tom will let you do that. |
| Том позволит Мэри это сделать? | Will Tom permit Mary to do that? |
| Думаешь, Том позволит тебе выиграть? | Do you think Tom will let you win? |
| Думаешь, Том позволит Мэри выиграть? | Do you think Tom will let Mary win? |
| Думаете, Том позволит Мэри выиграть? | Do you think Tom will let Mary win? |
| Том не позволит Мэри умереть. | Tom isn't going to let Mary die. |
| Это также позволит вам передать больше цвета на фотографиях чем глубже вы уйдете, тем меньше цвета вы увидите. | This will also allow you to capture more color in your photos the deeper you go, the less color you'll see. |
| Сотни магазинов разных размеров вместе напоминают оживленную артерию, которая позволит Вам получить все лучшее из исландской моды и дизайна. | Hundreds of boutiques of various sizes are closely packed on this busy artery, giving you the chance to get the best of Icelandic fashion and design. |
| Это позволит поднять руководящую роль ЕЦБ. | It would usefully complement the ECB s new supervisory role. |
| Шлюз, который позволит контролировать поступающую информацию | Gateway would help 'control the inflow of information' |
| Если погода позволит, выедем через час. | Weather permitting, we will leave in an hour. |
| Мы начнем завтра, если погода позволит. | We will start tomorrow, weather permitting. |
| Я уеду завтра, если погода позволит. | I'll leave tomorrow, weather permitting. |
| Она не позволит мне прочитать письмо. | She wouldn't allow me to read the letter. |
| Если погода позволит, мы отправимся утром. | We shall leave in the morning, weather permitting. |
| Том не позволит тебе это сделать. | Tom isn't going to let you do that. |
| Том не позволит мне это сделать. | Tom won't let me do that. |
| Думаю, Том позволит нам это сделать. | I think Tom will let us do that. |
| Том не позволит тебе больше выиграть. | Tom won't let you win again. |
| Том не позволит мне это сделать. | Tom won't let me to do that. |
| Она позволит почувствовать форму концепции собственными руками. | It might allow you to feel the form of a concept with your hands. |
| Скорее, это позволит более сильным эксплуатировать слабых. | Rather, it would enable the powerful to exploit the weak. |
| Если позволит погода, мы уедем завтра утром. | Weather permitting, we'll leave tomorrow morning. |
| Если погода позволит, поедем завтра на пикник. | Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow. |
| Высокая зарплата позволит ей жить с комфортом. | Her higher salary will allow her to live comfortably. |
| Том не позволит кому либо помогать Мэри. | Tom won't let anyone help Mary. |
Похожие Запросы : позволит вам - позволит вам - позволит вам - позволит вам остаться - позволит вам испытать - позволит - позволит - позволит - позволит - позволит - что позволит - позволит разработать
