Перевод "позволит вам остаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
остаться - перевод : остаться - перевод : позволит - перевод : позволит - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вам следует остаться. | You should stay. |
| Вам лучше остаться. | You'd better stay. |
| Вам надо остаться. | You have to stay. |
| Вам надо остаться? | Do you have to stay? |
| Том позволит вам это сделать. | Tom will let you do that. |
| Думаете, Том позволит вам выиграть? | Do you think Tom will let you win? |
| Вам надо бы остаться. | You should stay. |
| Том не позволит вам это сделать. | Tom isn't going to let you do that. |
| Том не позволит вам больше выиграть. | Tom won't let you win again. |
| Вам следовало остаться в больнице. | You should've stayed in the hospital. |
| Том никогда не позволит вам этого сделать. | Tom will never allow you to do that. |
| Почему бы вам не остаться здесь? | Why don't you stay here? |
| Почему бы вам не остаться там? | Why don't you stay there? |
| Вам надо было остаться в Бостоне. | You should've stayed in Boston. |
| Я думаю, вам следует остаться здесь. | I think you should stay here. |
| Вам надо было остаться с нами. | You should've stayed with us. |
| Надо было вам остаться с нами. | You should've stayed with us. |
| Вам надо было остаться с ними. | You should've stayed with them. |
| Надо было вам остаться с ними. | You should've stayed with them. |
| Вам надо было остаться со мной. | You should've stayed with me. |
| Надо было вам остаться со мной. | You should've stayed with me. |
| Вам надо было остаться с ним. | You should've stayed with him. |
| Надо было вам остаться с ним. | You should've stayed with him. |
| Вам надо было остаться с ней. | You should've stayed with her. |
| Надо было вам остаться с ней. | You should've stayed with her. |
| Вам надо было остаться в Бостоне. | You should have stayed in Boston. |
| Не думаю, что Том позволит вам это сделать. | I don't think Tom would let you do that. |
| Почему бы вам не остаться на обед? | Why don't you stay for lunch? |
| Вам надо было остаться в Бостоне подольше. | You should've stayed in Boston longer. |
| Почему бы вам не остаться с нами? | Why don't you stay with us? |
| Извините, я не могу позволить вам остаться здесь. | Sorry, I can't let you stay here. |
| Простите, я не могу позволить вам остаться здесь. | Sorry, I can't let you stay here. |
| Вам следует сказать Тому, что Мэри планирует остаться. | You should tell Tom that Mary is planning to stay. |
| Вам следует сказать Тому, что Мэри планирует остаться. | You should tell Tom that Mary is planning on staying. |
| Это позволит вам сказать мне сказать им, что вы считаете. | This will allow you to tell me you can tell them what you think. |
| Если оно готово, телефон позволит вам его скачать и установить. | If it's ready, the phone will give you the option to download and then install it. |
| Почему бы вам не остаться со мной на несколько дней? | Why don't you stay with me for a few days? |
| Пару недель назад Ахмад получил визу, которая позволит остаться в Германии по меньшей мере на три года. | Ahmad received his residency visa, which will allow him to stay in Germany for at least three years, a couple weeks ago. |
| Если Вы желаете небольшого безумия, бар DMC позволит Вам танцевать всю ночь напролет. | If you're in the mood for something a little wilder, DMC bar is the place to dance the night away. |
| Если хочешь остаться, можешь остаться. | If you want to stay, you can stay. |
| Если хотите остаться, можете остаться. | If you want to stay, you can stay. |
| Кто хочет остаться, может остаться. | Those who want to stay can stay. |
| Фирма Amazon сообщает, какие вам нужны книги, какие продукты вам надо купить в магазине, какие кинофильмы вам понравятся и одновременно продает вам планшет, который позволит вам заказывать все больше и больше. | Amazon tells you the books you want, the groceries you need, the films you will like and sells you the tablet that enables you to order them and more. |
| Во вторых, необходимо реформировать закон о банкротстве, что позволит владельцам домов списать стоимость своих домов и остаться в этих домах. | The government effectively pays 50 of the mortgage interest and real estate taxes for upper income Americans, yet does nothing for the poor. |
| Сегодня, однако, международное сообщество обязано пристально следить за тем, как ведутся войны, и оно не позволит военным преступлениям остаться безнаказанными. | Now, however, the international community is bound to scrutinize how wars are conducted, and crimes of war will not be allowed to go unpunished. |
Похожие Запросы : позволит вам - позволит вам - позволит вам - позволит Вам - позволит вам испытать - позволит - позволит - позволит - позволит - позволит - остаться
