Перевод "позволяет эффективнее" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

позволяет - перевод :

ключевые слова : Allows Lets Allow Letting Makes Effective Efficient Efficiently Effectively Faster

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его методика намного эффективнее нашей.	His method is much more effective than ours.
Чем сложнее структура, тем эффективнее распространение энергии.	The more complex the structure the more effective is the energy dissemination.
Я считаю, что общественный контроль гораздо эффективнее.	I believe that public control is much more effective.
Профилактические меры намного эффективнее, чем лечение по факту.	Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
Источники возобновляемой энергии постоянно становятся всё дешевле и эффективнее.	Renewable energy sources are becoming cheaper and more efficient all the time.
Но это сработает. Это эффективнее, чем просто помощь в расчётах.	But it's going to work. It's more effective than just computational aids.
Можно ли говорить, что публичный менеджмент Интернет проектов эффективнее традиционного?	Would you say that public management of internet projects is more effective than traditional management?
Более низкая рентабельность снизит выплаты куда эффективнее, чем любые регулирующие органы.	And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls.
Человеческие боты в России эффективнее, чем старые добрые автоматические спам боты.	Human bots in Russia are more effective than good old automatic spam bots.
Обучение на курсах иностранного языка намного эффективнее, чем самостоятельное изучение языка.	It is way more effective to study foreign languages in a class than to do so by yourself.
В четвертых, европейская внешняя политика эффективнее всего проявляет себя вблизи собственных границ.	Fourth, European external policy is most effective the nearer it is to home.
Позволяет сохранить сформированное изображение.	Lets you save the image when it is rendered.
Позволяет установить дополнительные микшеры	Allows the installation of other mixers
Мне религия не позволяет.	It's against my religion.
Заключение палестино израильского договора было бы намного эффективнее, чем какое либо военное предприятие.	The conclusion of the Israeli Palestinian conflict would be far more effective than any military undertaking.
Счастливый человек работает на 31 эффективнее человека в плохом, спокойном или тревожном настроении.	Your brain at positive is 31 percent more productive than your brain at negative, neutral or stressed.
Он то, что позволяет вам функционировать он то, что позволяет любому существу функционировать.	It is what makes you function it is what makes every organism function.
Они достигли относительного экономического благополучия, а их политические институты становятся все заметнее и эффективнее.	They enjoy relative economic prosperity, and their political institutions are growing more effective and efficient.
Было бы гораздо эффективнее объединить резервы стран, которые нуждаются в них в разное время.	It would be more efficient to pool the reserves of countries that need them at different times.
Она также собирается эффективнее использовать окружение ЕС и привлечь больше чехов в европейские организации.	She also wants to use the EU environment better, and get more Czechs into European institutions.
Это лишь один из многих прорывов в мембранной технологии, которая сделала процесс опреснения эффективнее.	It s just one of many breakthroughs in membrane technology that have made desalination much more efficient.
Именно мир позволяет нам уйти .	It is the peace that allows us to go.
Это позволяет делать хорошие рисунки.	That makes a good cartoon.
PHP позволяет использовать такие структуры	PHP allows you to use structures like this
Позволяет проигрывать ROM файлы Nintendo	Play Nintendo ROM files
Позволяет работать с плоттерами Graphtec	allow you to cut graphics with a Graphtec plotters
Позволяет установить дополнительные аудио приложения	Allows the installation of more audio software
Позволяет установить дополнительные аудио эффекты	Allows the installation of more Audio Effects
Позволяет установить дополнительные генераторы звука	Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators
Позволяет установить дополнительные видео приложения	Allows the installation of Video Applications
Это позволяет предотвратить худшие последствия.	This helps prevent even worse consequences.
Эта машина позволяет экономить время.	This machine should help save time.
Твоя собака позволяет себя гладить?	Does your dog allow itself to be petted?
Это позволяет мне носить маску .	It allows me to wear a mask .
В дополнение к более комплексному подходу требуется также эффективнее оценивать риски, к которым ведёт бедность.	In addition to a more holistic approach, the risk assessment of the consequences of poverty has to be broadened as well.
Правительство США позволяет себе огромный дефицит.	The US government itself has taken advantage by running vast deficits.
Забывание также позволяет нам прощать других.	Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.
Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию.	De worming treatments eliminate an impediment to healthy nutrition.
он позволяет любому зайти и покопаться.	It allows anybody to go there and burrow down.
Виртуальная аутопсия позволяет получить эту информацию.	So this is from a virtual autopsy.
Что же позволяет эта классная клавиатура?	So what do you do now that you have this cool piano keyboard?
Забывание также позволяет нам прощать других.	Forgetting also enables us to forgive others.
Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone.	This service makes it possible to keep an eye on an iPhone s location.
Позволяет играть во много разных пасьянсов	Play many different solitaire games
Позволяет напрямую редактировать всю базу конфигурации	Directly edit your entire configuration database

Display this page in English