Перевод "поздно взрослой жизни" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чем вы занимаетесь во взрослой жизни? | What do you do when you grow up? |
| Том прожил в Бостоне большую часть своей взрослой жизни. | Tom has lived in Boston for most of his adult life. |
| Потому что неотения означает сохранение юношеских качеств во взрослой жизни | Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. |
| Несмотря на это, Бете не был религиозен во взрослой жизни, характеризуя себя как атеиста. | Despite having a religious background, he was not religious in later life, and described himself as an atheist. |
| Альмират провёл большую часть своей взрослой жизни, пытаясь улучшить жизни и благосостояние марокканцев как сторонник гражданского общества и как врач. | Almiraat has spent most of his adult life working to improve the lives and well being of Moroccans, both as a civil society advocate and as a medical doctor. |
| Cмех Я боялась становится взрослой женщиной. | I was afraid of womanhood. |
| Сколько людей можно накормить взрослой коровой? | How many people can you feed on an adult cow? |
| Безусловно, в некоторых исследованиях, социальный класс во взрослой жизни может объяснять большую часть связи между интеллектом и смертностью. | Certainly, in some studies, social class in adulthood seems to explain a lot of the link between intelligence and death. |
| Бабочке нужно два года, чтобы стать взрослой. | It takes two years for the butterfly to mature. |
| Поздно, поздно, уж поздно, прошептала она с улыбкой. | 'It's late, it's late,' she whispered to herself, and smiled. |
| Я открыла НКО Camp Diva , где постоянно ведутся подобные разговоры как способ помочь афроамериканским девочкам подготовиться ко взрослой жизни. | At Camp Diva, my non profit organization, we have these types of conversations all the time as a way to help girls of African descent prepare for their passage into womanhood. |
| Эта увлечённость продолжилась и во взрослой жизни и росла по мере того, как я начинала лучше разбираться в политике. | I carried that fascination with me into adulthood, and it grew as my grasp on it all increased. |
| За время моей взрослой жизни, мы эволюционировали от убийства активистов кампании за гражданские права в США до избрания чернокожего президента. | Within my adult lifetime, we have moved from the murder of civil rights campaigners in the US to the election of a black president. |
| Скольких людей ты можешь накормить одной взрослой коровой? | How many people can you feed on an adult cow? |
| Поздно. | It's late. |
| Поздно! | Too late! |
| Я поехал туда для моей последней книги, и это был первый раз в моей взрослой жизни, когда я ощутил Иран как место для жизни изо дня в день. | I went for my last book, and it was the first time as an adult that I experienced Iran as a place to live day to day. |
| 28 летний уроженец Чечни Али Сулейманов, archidesigner , провёл большую часть взрослой жизни в Москве, где он учился и позже работал дизайнером экстерьеров. | A 28 year old Chechnya native, Ali Suleymanov, Archidesigner, spent most of his adulthood in the Moscow region, where he studied and later worked as exterior designer. |
| Городу, где я родился, больно, и поэтому больно мне, даже при том, что я провёл большую часть взрослой жизни в других местах. | The city of my birth is hurting, so I am hurting, even though I have spent most of my adult life elsewhere. |
| Слишком поздно. | It's too late. |
| Поздно раскаиваться. | It's too late for regrets. |
| Слишком поздно. | It is too late. |
| Становится поздно. | It's getting late. |
| Уже поздно. | It's already late. |
| Будем поздно. | We'll be late. |
| Очень поздно. | It's very late. |
| Так поздно? | Is it that late? |
| Слишком поздно? | Is it too late? |
| Становилось поздно. | It was getting late. |
| Слишком поздно? | Is that too late? |
| Полтретьего поздно? | Is 2 30 too late? |
| Вернусь поздно. | I will be back late. |
| Вернусь поздно. | I'll be back late. |
| Очень поздно. | It is very late. |
| Было поздно. | It was late. |
| Слишком поздно! | Too late! |
| Когда растущий организм не получает в достаточном количестве необходимых витаминов и питательных веществ, пагубный эффект от этого длительное время проявляется во взрослой жизни. | When a growing body does not get enough essential vitamins and nutrients, the harmful effects last long into adulthood. |
| Я всегда хотел руководить, и теперь я делаю это, я чувствую себя максимально комфортно в собственной шкуре на протяжении всей моей взрослой жизни . | I always wanted to manage and now I am doing it, it feels the most comfortable I have been in my own skin throughout my entire adult life. |
| Для тех, кто работал и содействовал стране на протяжении всей своей взрослой жизни, этот процесс приносит льготы, которые на 50 больше, чем предпенсионный доход. | For those who have worked and contributed during their entire adult life, this produces benefits that are more than 50 of pre retirement income. |
| Но слишком поздно. | But too late. |
| Почему так поздно? | Why this late? |
| Никогда не поздно. | It's never too late. |
| Вечеринка поздно закончилась. | The party broke up late. |
| Поздно уже возвращаться. | It's too late to turn back now. |
| Она встала поздно. | She got up late. |
Похожие Запросы : во взрослой жизни - этап взрослой жизни - в начале взрослой жизни - Переход к взрослой жизни - поздно - поздно - поздно - поздно - это поздно - Бежать поздно - так поздно - поздно запрос
