Перевод "позитивная нота" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

позитивная нота - перевод :

ключевые слова : Note Embraces Ancestors Spirits Tightly

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Одинокая мать, ВИЧ позитивная.	Single mother, HIV positive.
Она позитивная часть нашей культуры.	She is a positive cultural figure.
из компании под названием Позитивная энергия .	This is from a company called Positive Energy.
Это позитивная сторона. Муравьиные круги это негативная.	So, that's the upside. The circular mill is the downside.
Одногодичная нота в реалах приносит доход в 27 .	Although the maximum sustainable real interest rate is about 10 , Brazil's dollar denominated debt yields 24.5 .
То, что вы сейчас нюхаете это верхняя нота.	So what you re smelling now is the top note.
Одногодичная нота в реалах приносит доход в 27 .	A one year Real note pays 27 .
Музыканты приносят инструменты, и атмосфера радостная и позитивная.	Musicians should bring instruments, and the atmosphere should be joyful and positive.
Я ВИЧ позитивная. Я уже прошла через все .	I'm HIV positive. I've dealt with it all.
Вопрос в том, существует ли позитивная социальная сингулярность?	The question is, is there a positive social singularity?
По сути, возможностей две одна позитивная и одна негативная.	Basically, there are two possibilities, one positive and one negative.
Когда профессор рассказывает о Мали, ее позитивная энергия захлестывает слушателей	Her unlimited positive energy is contagious as she tells her story of Mali.
Десять клубней нота стоят всего 10 000 индонезийских рупий (75 центов).	Ten pieces of nota cost only 10,000 Indonesian rupiah (75 cents).
Из за усталости gallo (плохо взятая нота) допускается там и здесь.	Due to fatigue, a gallo (a poorly toned note) is permitted here and there.
Компанейски позитивная официантка весело презентует меню, рассказывая, что мидии сытные большие семечки , и следует заметить именно сервис, несмотря на отдельные недочеты, самая позитивная сторона Palm.	A sociable and friendly waitress happily presents me with a menu, while telling me that mussels are large filling seeds , and here it should be noted that the service, in spite of other shortcomings, is the best feature of Palm.
Открытие чартеров в Турцию позитивная новость для следующего сезона , согласна Валерия Рубцова.	The establishment of charters to Turkey is good news for the next season , agrees Valeriya Rubtsova.
Когда затихает последняя нота песни, Грин приглашает людей подойти ближе и осмотреть тела.	As the final notes of the song fade, Greene invites the crowd to move closer and inspect the bodies.
Однако ясно, что если внутри одной из колонок имеется отклонение, то одна нота диссонирует.	But you can also understand that if you have a disease within one of these columns, the note is going to be off.
Действительной же неожиданностью стал позитивная реакция Ирана на предложенную группой 5 1 процедуру.	But what was really new is that Iran also responded positively to the procedure proposed by the 5 1 group.
Посадить насильника в тюрьму и найти девочке хорошую приёмную семью вот позитивная энергия.	Putting the rapist in jail and finding the little girl a good foster family is positive energy.
Это на востоке штата Теннеси они решили, что нужна позитивная традиция, связанная со смертью.	So this is in Eastern Tennessee, and what they decided was that we need a positive tradition that goes with death.
Люди здесь выращивают всё, чем питаются в основном, нота, а также некоторые фрукты и листовые овощи.	People here grow everything they eat mainly nota plus some fruit and leafy vegetables.
Варианты Иногда длинная нота (lunga) используется для обозначения очень длинных нот бесконечной длительности, до конца произведения.	Sometimes the longa is used to indicate a very long note of indefinite duration, as at the end of a piece.
Сердце, нота коры чайного дерева, на самом деле не содержит кору чайного дерева, Потому что это абсолютно запрещено.	The lush heart note, Melaleuca bark note which does not contain any Melaleuca bark, because it s totally forbidden.
Сомнительно, что существует позитивная выгода баланс от будущих затрат от переустройства налоговых ставок с целью стабилизации безработицы.	It is doubtful that there is a positive benefit net of future cost from jiggling tax rates to stabilise employment.
Ирландцы обычно положительно воспринимают ирландскость , что мы можем наблюдать в комментариях. Это позитивная идентификация гордость становится заразительной.	If Irish people usually identify positively with Irishness , what we see in the comments is more than positive identification it is pride gone viral.
Вербальная нота Постоянного представительства Палау при Организации Объединенных Наций от 1 февраля 2005 года на имя Председателя Контртеррористического комитета	Note verbale dated 1 February 2005 from the Permanent Mission of Palau to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter Terrorism Committee
Evolución positiva de la comunicación ( Гражданская журналистика позитивная эволюция коммуникации , доступна в формате PDF), вышедшей два года назад.	Evolución positiva de la comunicación (Citizen Journalism, a Positive Evolution in Communication).
Более позитивная история показывается во Всех фильмах о любви трогательный рассказ армянина, все еще женатого на своей азербайджанской жене.	A more positive story, however, is told in All Films About Love, a touching look at an Armenian man still married to his Azerbaijani wife.
Но у такой жизни есть три недостатка, именно ввиду которых позитивная психология это намного шире, чем просто наука об удовольствиях.	But the pleasant life has three drawbacks, and it's why positive psychology is not happy ology and why it doesn't end here.
Иногда я выхожу на сцену с тяжелым сердцем, но вот первая нота, я пою, прикасаюсь к кому нибудь, и мне становится легче .	I sometimes go on stage with burdens, but when I get that first note, I sing, I touch someone, and I get healed.
и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день.	and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
Однако существует и позитивная альтернатива реформы, ведущие к установлению правопорядка и частного права, созданию более здорового гражданского общества и демократизации всего арабского мира.	But there is a positive alternative a reformist path leading to the establishment of the rule of law, individual rights, a more robust civil society, and democratization across the Arab world.
Тут я вам должен рассказать историю моего друга Лена, чтобы показать, почему позитивная психология это больше, чем просто позитивные эмоции и достижение удовольствия.	And I have to tell you about my friend, Len, to talk about why positive psychology is more than positive emotion, more than building pleasure.
Наблюдаемая позитивная корреляция между доходом и демократией может обуславливаться обратной причинно следственной зависимостью демократия, скорее всего, будет сохраняться в том случае, если страна становится богаче.	The positive correlation between income and democracy that one sees across countries could be due to reverse causation democracy is more likely to persist as a country grows richer.
Однако позитивная энергия едва ли поможет в борьбе с тягостными новостями, господствующими в заголовках СМИ, такими, как токсичный смог, окутывающий Пекин и частично север Китая.	But positive energy can only do so much in the face of depressing news dominating the headlines, such as toxic smog blanketing Beijing and parts of the north.
В своём деревянном доме в Энаротали, столице округа Паниай в мятежной индонезийской провинции Папуа, домохозяйка обычно просто помещает сладкий картофель, который здесь называется нота , прямо в очаг.	In her wooden home in Enarotali, the capital of Paniai regency in the restive Indonesian province of Papua, the housewife usually just places a sweet potato known locally as nota directly into the fireplace.
Еще даже до того, как на этих просветительных концертах прозвучала первая нота, большая часть развитого мира уже верит в то, что глобальное потепление является самой большой проблемой на планете.	Even before a single note has been played in the awareness raising concerts, much of the developed world believes that global warming is the planet s biggest problem.
Недавняя риторика Роухани, хоть и позитивная, вовсе не оправдывает ожиданий, связанных с тем, что уровень его дипломатии вырастет со времен его речи в ООН в сентябре прошлого года.	Rouhani s recent rhetoric, however positive, falls far short of the expectations that his diplomacy has raised since his UN address last September.
Нам нужно понять, что мы не можем прослушать симфонию длительностью в 5 миллиардов лет, а потом вернуться в наши дни и сказать Стоп! Мы хотим чтобы завтрашняя нота была такой же, как сегодняшняя .	And what we're learning now is that you can't listen to a five billion year long symphony, get to today and say, Stop! We want tomorrow's note to be the same as it was today.
Как и в случае запрета на точно ориентированные данные без которых позитивная дискриминация в любом случае невозможна аффирмативные действия воспринимаются как наносящие ущерб республиканской модели, потому что они основаны на признании этнических различий.	Like the prohibition of fine tuned data without which positive discrimination is in any case impossible affirmative action is seen as damaging to the Republican model because it is based on recognition of ethnic differences.
Верхняя нота, которую вы нюхали в самом начале это зелёная скошенная трава, как мы называем её в парфюмерии у нас довольно странные термины и она называется зелёной ноткой, потому что она пахнет чем то зелёным, вроде травы.	The top note that you smelled at the very beginning, the cut grass green, what we call in perfumery they re weird terms and this would be called a green note, because it smells of something green, like cut grass.

Display this page in English