Перевод "позитивная интеграция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

интеграция - перевод :

ключевые слова : Integration Vertical Integration Streamlining Justify

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Одинокая мать, ВИЧ позитивная.	Single mother, HIV positive.
Она позитивная часть нашей культуры.	She is a positive cultural figure.
из компании под названием Позитивная энергия .	This is from a company called Positive Energy.
Ближневосточная интеграция	Middle East Integration
Это позитивная сторона. Муравьиные круги это негативная.	So, that's the upside. The circular mill is the downside.
Интеграция или дестабилизация?	Integration or destabilization?
Интеграция с kaddressbook .	Integration with kaddressbook .
Интеграция с kaddressbook .	Integrating with kaddressbook
Интеграция или репатриация?	Integration or expulsion?
Музыканты приносят инструменты, и атмосфера радостная и позитивная.	Musicians should bring instruments, and the atmosphere should be joyful and positive.
Я ВИЧ позитивная. Я уже прошла через все .	I'm HIV positive. I've dealt with it all.
Вопрос в том, существует ли позитивная социальная сингулярность?	The question is, is there a positive social singularity?
По сути, возможностей две одна позитивная и одна негативная.	Basically, there are two possibilities, one positive and one negative.
Возглавляемая рынком интеграция ЕС	Europe s Market Led Integration
Судорожная финансовая интеграция Европы	Europe s Fitful Financial Integration
Когда профессор рассказывает о Мали, ее позитивная энергия захлестывает слушателей	Her unlimited positive energy is contagious as she tells her story of Mali.
Экономический кризис и региональная интеграция	Economic Crisis and Regional Integration
Компанейски позитивная официантка весело презентует меню, рассказывая, что мидии сытные большие семечки , и следует заметить именно сервис, несмотря на отдельные недочеты, самая позитивная сторона Palm.	A sociable and friendly waitress happily presents me with a menu, while telling me that mussels are large filling seeds , and here it should be noted that the service, in spite of other shortcomings, is the best feature of Palm.
Может ли региональная интеграция спасти Африку?	Can Regional Integration Save Africa?
Интеграция GMail с вашим рабочим столом	Integrate GMail with your desktop
Определяющей характеристикой этой работы является интеграция.	Integration is the defining characteristic of this work.
Открытие чартеров в Турцию позитивная новость для следующего сезона , согласна Валерия Рубцова.	The establishment of charters to Turkey is good news for the next season , agrees Valeriya Rubtsova.
Европейская интеграция больше не может терпеть поражения.	European integration can't afford further defeats.
Помните, что интеграция Европы является политическим предприятием.	Keep in mind that European integration is a political endeavour.
До недавнего времени интеграция ЕС казалась неизбежной.	Until recently, EU integration seemed inevitable.
Интеграция в контекстное меню Проводника в Windows.	Context menu integration for Windows Explorer.
Действительной же неожиданностью стал позитивная реакция Ирана на предложенную группой 5 1 процедуру.	But what was really new is that Iran also responded positively to the procedure proposed by the 5 1 group.
Посадить насильника в тюрьму и найти девочке хорошую приёмную семью вот позитивная энергия.	Putting the rapist in jail and finding the little girl a good foster family is positive energy.
Это на востоке штата Теннеси они решили, что нужна позитивная традиция, связанная со смертью.	So this is in Eastern Tennessee, and what they decided was that we need a positive tradition that goes with death.
Торговая интеграция измеряется долей ЕС в экспорте страны.	Trade integration can be measured by the EU's share in a country's exports.
Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах.	That deep integration cuts both ways. On the one hand, it created economic ties and financial dependence that have made many transition countries highly susceptible to the crisis in the West.
Интеграция с Западом взяла верх над Немецким единством.	Integration with the West took precedence over German unity.
Еще одним важным фактором стала интеграция планов лечения.	Another important factor has been better integration of treatment plans.
Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах.	That deep integration cuts both ways.
Интеграция также имеет институциональные предпосылки, но другие, менее уловимые.	Integration has other, more subtle, institutional requirements as well.
Конечной целью является всесторонняя интеграция в единое экономическое пространство.	The ultimate goal is far reaching integration in a Common Economic Space.
Противоположностью плана ренационализации является полная интеграция финансовых рынков еврозоны.	The opposite of the renationalization scenario is complete integration of eurozone financial markets.
Афины Европейская интеграция подразумевает последовательную передачу национального суверенитета Союзу.	ATHENS European integration implies successive transfers of national sovereignty to the Union.
Похоже, что социальная интеграция является ключевым элементом большинства изменений.	Social inclusion seems to be a key element to many of the changes.
Поэтому интеграция страны в стратегическое товарищество находится в интересах Запада.	To integrate the country into a strategic partnership is therefore in the West s interest.
У ЕС кооперация и интеграция заложены на уровне ее ДНК.	The EU has cooperation and integration embedded in its very DNA.
В целом, финансовая интеграция значительно содействовала экономическому росту Восточной Европы.	Overall, financial integration has greatly contributed to economic growth in Eastern Europe.
Оживляется ли европейская интеграция за счет уважения к ценностям других?	Is European integration animated by respect for another s values?
С официальной стороны, интеграция является целью установить европейский банковский союз.	Officially, this is the aim of establishing a European banking union.
Но интеграция часто приобретает разрушительный характер во время экономического кризиса.	But the sort of integration that occurs in times of economic crisis is often destructive.

Display this page in English