Перевод "позиции доверия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
позиции доверия - перевод : доверия - перевод : доверия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Обе позиции заслуживают доверия, но в большей степени суть дела отражают аргументы Италии и Испании. | There is merit in both positions but much more in the Spanish and Italian argument. |
Инцидент в Логуале побудил Новые силы укрепить свои позиции вдоль границы зоны доверия и вокруг их штаб квартиры в Буаке. | The incident in Logouale has prompted the Forces Nouvelles to strengthen their positions along the zone of confidence, and around their headquarters in Bouake. |
Моя страна настоятельно призывает все стороны, которых это касается, занять реалистичные позиции, с тем чтобы проявить искренность и навести мосты доверия. | My country urges all parties concerned to adopt a sound approach in order to show good faith and build bridges of confidence. |
В современном мире вы редко услышите рассуждения о достижениях своей страны или общества с позиции здоровья, счастья, доверия или социальной стабильности. | In society today, you seldom hear anyone speak of the progress of their country or society in terms of their physical well being, state of happiness, trust or social stability. |
При отсутствии заслуживающей доверия демократической партии левого толка, центристские и правые политики заняли ведущие позиции и оставались относительно объединенными до 1997 года. | In the absence of a credible democratic left party, Czech center right politicians had the upper hand, and were relatively united, until 1997. |
Прибыльность доверия | The Profitability of Trust |
Кризис доверия | A Crisis of Trust |
Уровень доверия | Trusted |
Нет доверия | I do NOT trust them |
Нет доверия | I do NOT trust |
Нет доверия | Not trusted |
Немного доверия? | Any confidence? |
Изменение позиции | The change of position by the |
Держите позиции! | Hold your positions. |
По позиции | By position |
Показать позиции | Show Positions |
По позиции | By position |
Позиции табуляции | LightCoral |
Позиции табуляции | Delete the row from the table. |
Разъяснение позиции | Explanation of position |
Позиции благопр. | Key success factors |
Поскольку некоторые части письма могут дать неверное представление о нашей позиции по вопросу о мерах укрепления доверия, я хотел бы еще раз разъяснить ее | In view of the fact that certain parts of the letter are likely to give the wrong impression of where we stand on the issue of the confidence building measures, I would like to clarify once again our position |
Он заслуживает доверия. | He is trustworthy. |
Дружба вопрос доверия. | Friendship is a matter of trust. |
Том заслуживает доверия. | Tom's dependable. |
Я заслуживаю доверия. | I'm reliable. |
Фома заслуживает доверия. | Tom is trustworthy. |
c) Зона доверия | c) Zone of Confidence |
укрепления доверия, транспарен | Notification, CBMs, transparency |
Доверия стало меньше. | There is less trust around. |
Когонибудь заслуживающего доверия. | Someone deserving... |
Ни капли доверия. | No confidence. |
достиг 40 позиции в США и 15 позиции в Великобритании. | 4 in Japan the lowest peak in any country was in Germany at no. |
Позиции экстремистов ясны. | The extremist positions are clear. |
Меню выбора позиции | The insert position popup |
Займите свои позиции. | Take your positions. |
Установка позиции курсора | Setting the cursor position |
Блокировка позиции объектов | Locking Stencils |
Добавить отметку позиции | Add Position Marker |
Обновить позиции сканирования | Update scan offsets |
Шаг изменения позиции | Position adjustment amount |
Перейти к позиции | Jump to position |
Зафиксировать позиции значков | Lock icons in place |
Выполнение до позиции... | Run To... |
Сбросить позиции меток | Reset Label Positions |
Похожие Запросы : смещение позиции - отслеживание позиции - позиции лидера - исследование позиции - открытие позиции - маркетинг позиции - уступает позиции - фазы позиции - изменение позиции - командуя позиции - переговорные позиции - Просмотр позиции