Перевод "позиция лидера" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но без единого всесильного лидера любому преемнику будет сложно провести в жизнь трудные решения, которые требует такая позиция. | But, with no single all powerful leader, it will be hard for any successor to force through the difficult decisions required by such an orientation. |
| Позиция правительства | The government response |
| Однако, в США позиция президента Буша, лидера Республиканцев, а теперь и Сары Пэлин, полностью шла в разрез с научной. | In the US, however, the attitudes of President Bush, leading Republicans, and now Sarah Palin, have been the opposite of scientific. |
| Позиция ЕЦБ своеобразна. | The ECB s stance is peculiar. |
| Это опасная позиция. | This is dangerous territory. |
| Это ошибочная позиция. | This is wrong. |
| Позиция США выглядела карикатурной. | The US position was a travesty. |
| Но такая позиция неубедительна. | That is an unconvincing stance. |
| Такая двойственная позиция недальновидна. | Such double talk is misguided. |
| Это катастрофически недальновидная позиция. | This is woefully short sighted. |
| Позиция x и y | Position x and y |
| Тома шокировала позиция Мэри. | Tom was shocked by Mary's attitude. |
| Мне нравится позиция Тома. | I like Tom's attitude. |
| После дорогого лидера | After the Dear Leader |
| В любимого лидера? | A favorite leader? |
| Возрождение Великого Лидера | The Great Leader Revival |
| Уведомление лидера команды | Inform the team leader |
| Это была моя гражданская позиция. | It is my solid citizenship. |
| Позиция Пархоменко нашла своих оппонентов. | Parkhomenko s account of what happened in Kolpashevo is not without its detractors. |
| Это, по меньшей мере, странная позиция. | That is an odd position to take, to say the least. |
| Позиция же национальных клептократов более стойкая. | By contrast, the national kleptocrats position is more consistent. |
| Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная. | As a result, Netanyahu s position is strong. |
| Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять. | Yanukovich s anti democratic position should come as no surprise. |
| Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять. | Yanukovych s anti democratic position should come as no surprise. |
| Давай, есть позиция в Экологическом бюро. | Come, there is a position in the Environmental Bureau. |
| Похороны шиитского лидера Аскари Раза. | A massive funeral procession for slain Shi'ite leader, Askari Raza. |
| Их позиция выходит за пределы политической философии. | Their position goes beyond political philosophy. |
| Тем не менее, эта позиция стала несостоятельной. | Yet this stance has become untenable. |
| Есть ли у тебя постоянная профессорская позиция? | Do you have tenure? |
| Это не моя позиция, а его собственная. | It's not in my stance, but in his. |
| Данная позиция может быть сформулирована следующим образом | This position can be explained as follows |
| Жена политического лидера сходит со сцены | Exit the Political Wife |
| В третьих, реформы требуют сильного лидера. | Third, reforms require a strong leader. |
| Это сделало меня лучше, как лидера. | That has made me a better leader. |
| Разные поколения слушают лидера партии Podemos. | Several generations listen to the leader of Podemos. |
| Мы потеряли великого лидера и мыслителя. | We've lost a great leader and thinker. |
| Достижения Кагаме как лидера действительно весомы. | Kagame s achievements as a leader are indeed considerable. |
| Сенсация в доброй воле узбекского лидера. | The sensation is in the goodwill of the Uzbek leader. |
| Они видели во мне своего лидера. | They looked on me as their leader. |
| Том не обладает качествами хорошего лидера. | Tom doesn't have the qualities of a good leader. |
| Теперь эта позиция была высказана прямо и бескомпромиссно. | Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed. |
| Тем временем, определённая консервативная и защитная позиция гарантирована. | In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted. |
| Это очень хорошая позиция, но не совсем правильная. | This is a very nice position, but not entirely correct. |
| В действительности же позиция Обамы была более конкретна. | Obama's actual position on the issue was more nuanced. |
| Наша позиция основана на справедливости и международном праве. | Our position is based on justice and international law. |
Похожие Запросы : позиции лидера - атрибуты лидера - стратегия лидера - функции лидера - стиль лидера - стиль лидера - развитие лидера - тема лидера - навыки лидера - потеря лидера - поддержка лидера - руководство лидера - цена лидера - Помощник лидера
