Перевод "позор ему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если меня ктото обманет позор ему. | lf a man break faith with me, shame on him. |
| Позор, позор, позор тебе, Австралия. | Shame shame shame on you Australia. |
| Просто позор, позор. | Disgraceful. Disgraceful. |
| Позор! | Shameless! |
| Позор! | Shame! |
| Позор! | That's a shame. |
| Позор! | How shameful! |
| Позор! | The disgrace! |
| Позор! | Disgraceful. |
| Позор! | You're a disgrace. |
| Позор! | Shameful! |
| Позор! | It is a shame! |
| Какой позор. | What a scandal. |
| Позор России. | A shame for Russia. |
| Какой позор! | What a shame! |
| Это позор. | It's a disgrace. |
| Для позор. | For shame. |
| Это позор. | It's shameful. |
| Какой позор | What a shame |
| Какой позор. | That's a shame. |
| Какой позор. | What a shame. |
| Мать, позор! | Mother, a disgrace! |
| Какой позор!.. | Oh, disgrace! |
| Какой позор! | What you've done is shameful. |
| О, позор! | Oh, shame! |
| О, позор! | Oh, disgrace! |
| Это позор! | It's disgraceful! |
| Какой позор! | Make her come here. She's in her dressing room. |
| Это позор! | A total stranger had to come by and open the police's eyes! |
| Какой позор. | It's a scandal! |
| Какой позор. | Oh, the shame of it. |
| Позор навек! | O everlasting shame! |
| Это позор! | The spots! |
| Это позор! | It's a disgrace! |
| Настоящий позор! | They even dare to hint of a relationship between Mrs. Girard and that hoodlum. |
| Какой позор! | Ain't it a bloomin' shame? |
| Это позор. | lt's a disgrace. |
| Сыновний позор! | It's the son's shame! |
| Ему уготован позор в этом мире, а в День воскресения Мы дадим ему вкусить мучения от обжигающего Огня. | For such there is disgrace in the world, and on the Day of Judgement We shall make them taste the torment of burning. |
| Ему уготован позор в этом мире, а в День воскресения Мы дадим ему вкусить мучения от обжигающего Огня. | For him there is disgrace in this worldly life, and on the Day of Resurrection We shall make him taste the torment of burning (Fire). |
| Ему уготован позор в этом мире, а в День воскресения Мы дадим ему вкусить мучения от обжигающего Огня. | He will have humiliation in this world, and on the Day of Resurrection We will make him taste the agony of burning. |
| Ему уготован позор в этом мире, а в День воскресения Мы дадим ему вкусить мучения от обжигающего Огня. | Such shall suffer disgrace in this world and We shall cause them to taste the chastisement of burning (in the Next). |
| Ему уготован позор в этом мире, а в День воскресения Мы дадим ему вкусить мучения от обжигающего Огня. | For him in this world is ignominy, and on the Day of Resurrection We make him taste the doom of burning. |
| Одурачь меня раз позор тебе, одурачь меня дважды позор мне. | Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. |
| Это страшный позор! | Where should I hide my shame? |
Похожие Запросы : кровавый позор - ой позор - огромный позор - позор вам - национальный позор - это позор - страшный позор - это позор - реальный позор - какой позор - реальный позор - позор мне - позор завод
