Перевод "поистине глобальный охват" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сама комната также изменилась и отражала расширяющийся глобальный охват. | Moreover, a world map showed outreach to rural areas of East Africa and Southeast Asia, and the room has been upgraded to reflect a still expanding global reach. |
| На верхней доске военных отношений между государствами США являются единственной в мире супердержавой, имеющей глобальный охват. | On the top board of military relations among states, the US is the world s only superpower with global reach. |
| Мировой охват неверных описаний | The global reach of false descriptions |
| Лу Синьнин считает количество подписчиков на Facebook свидетельством успешной интреграции издания в ряд современных традиционных СМИ и его глобальный охват. | Lu Xinning cited the number of Facebook likes as an evidence of People's Daily's successful integration of conventional media and new media and of its global reach. |
| Поистине отвратительно. | Truly disgusting. |
| Кроме того, на карте мира отображены охваченные сельские районы Восточной Африки и Южной Азии. Сама комната также изменилась и отражала расширяющийся глобальный охват. | Moreover, a world map showed outreach to rural areas of East Africa and Southeast Asia, and the room has been upgraded to reflect a still expanding global reach. |
| Поддержка поистине огромна. | The support is huge. |
| Это поистине прискорбно. | It is truly regrettable. |
| Это поистине замечательно. | It is really wonderful. |
| Пейзаж поистине великолепный. | The scenery is really splendid. |
| Глобальный Дом | The Global Home |
| Поистине, Аллах видит рабов | And under God's eyes are devotees |
| Поистине, козни сатаны слабы! | Surely the stratagem of Satan is ineffective. |
| Он поистине храбрый человек. | He is a most brave man. |
| Глобальный Новый курс ? | A Global |
| Глобальный финансовый кризис. | A global financial crisis. |
| Глобальный энергетический кризис. | A global energy crisis. |
| Глобальный продовольственный кризис. | A global food crisis. |
| Идеальный глобальный шторм | A Global Perfect Storm |
| Поистине, Аллах над вами наблюдает! | God surely keeps watch over you. |
| Поистине, Аллах всякую вещь учитывает! | For God takes account of all things. |
| Поистине, Аллах благодарный (и) знающий! | God is responsive to gratitude and is cognisant. |
| Я совершил поистине удивительное открытие. | I have made a most marvellous discovery. |
| О, да! Поистине, помощь Аллаха близка! | Remember, the help of God is ever at hand. |
| Поистине, Аллах уготовал неверным унизительное наказание! | God has reserved for infidels a despicable punishment |
| Поистине же, все величие у Аллаха! | But all power belongs to God. |
| Это поистине мирная демонстрация, никакой агрессии. | It is really a peaceful and nonviolent mass demonstration. |
| Этот фильм поистине шедевр на века. | This movie is indeed a timeless masterpiece. |
| У Тома был поистине плохой день. | Tom had a really bad day. |
| Глобальный дисбаланс без слез | Global Imbalances without Tears |
| Наконец, есть глобальный уровень. | Finally, there is the global level. |
| Вернётся ли глобальный дисбаланс? | Will Global Imbalances Return? |
| Глобальный консенсус против терроризма | A Global Consensus Against Terrorism |
| Вклад Европы в Ближний Восток поистине значителен. | Europe s contributions to the Middle East have been great. |
| Поистине, Аллах к людям сострадателен (и) милосерден! | But God will not suffer your faith to go waste, for God is to men full of mercy and grace. |
| Поистине, Аллах взял избрал Ибрахима ближайшим другом! | And God chose Abraham as friend. |
| Повсеместная атмосфера энергичности и сплоченности поистине впечатляет. | It s energetic, unifying and genuinely impressive on every level. |
| Антигейский закон, принятый в Уганде, поистине печален. | AntiGayBillPassed in Uganda is truly sad. |
| Зрелище было поистине впечатляющим, рассказывает другой волонтер. | It was truly a very powerful sight, says another volunteer. |
| Поистине, истинная религия в глазах Аллаха ислам. | Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam. |
| Наконец, существует глобальный кризис неравенства. | Finally, there is a worldwide crisis in inequality. |
| Гроссмейстеры и глобальный экономический рост | Grandmasters and Global Growth |
| Развивающиеся страны и глобальный кризис | Developing Countries and the Global Crisis |
| Глобальный ноль на нулевой отметке | Global Zero at Ground Zero |
| Глобальный марш в поддержку мира | The Global March Toward Peace |
Похожие Запросы : поистине глобальный след - поистине глобальный масштаб - глобальный охват - глобальный охват - Глобальный охват - глобальный охват - глобальный охват - расширить глобальный охват - Обширный глобальный охват - глобальный охват СМИ - расширить глобальный охват - глобальный охват рынка - истинный глобальный охват - поистине удивительно
