Перевод "поистине удивительно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поистине удивительно - перевод : удивительно - перевод : удивительно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поистине отвратительно. | Truly disgusting. |
| Поддержка поистине огромна. | The support is huge. |
| Это поистине прискорбно. | It is truly regrettable. |
| Это поистине замечательно. | It is really wonderful. |
| Пейзаж поистине великолепный. | The scenery is really splendid. |
| Удивительно. | Miraculous. |
| Поистине, Аллах видит рабов | And under God's eyes are devotees |
| Поистине, козни сатаны слабы! | Surely the stratagem of Satan is ineffective. |
| Он поистине храбрый человек. | He is a most brave man. |
| Это удивительно. | That is surprising. |
| Это удивительно. | This is surprising. |
| Это удивительно. | That's surprising. |
| Не удивительно! | It's not surprising! |
| Довольно удивительно. | It's pretty amazing. |
| Довольно удивительно. | That's pretty surprising. |
| Поистине, Аллах над вами наблюдает! | God surely keeps watch over you. |
| Поистине, Аллах всякую вещь учитывает! | For God takes account of all things. |
| Поистине, Аллах благодарный (и) знающий! | God is responsive to gratitude and is cognisant. |
| Я совершил поистине удивительное открытие. | I have made a most marvellous discovery. |
| Удивительно. Это Midomi . | This is amazing. This is Midomi. |
| Это было удивительно... | It vas wonderful... |
| Это не удивительно. | It's not surprising. |
| Это не удивительно. | It doesn't surprise me. |
| Это просто удивительно. | It is quite amazing. |
| Это не удивительно. | This is not surprising. |
| Это очень удивительно. | It's very surprising. |
| Они удивительно хороши. | They're surprisingly good. |
| Это было удивительно. | That was surprising. |
| Это просто удивительно. | This is simply amazing. |
| Это довольно удивительно. | This is pretty amazing. |
| О, да! Поистине, помощь Аллаха близка! | Remember, the help of God is ever at hand. |
| Поистине, Аллах уготовал неверным унизительное наказание! | God has reserved for infidels a despicable punishment |
| Поистине же, все величие у Аллаха! | But all power belongs to God. |
| Это поистине мирная демонстрация, никакой агрессии. | It is really a peaceful and nonviolent mass demonstration. |
| Этот фильм поистине шедевр на века. | This movie is indeed a timeless masterpiece. |
| У Тома был поистине плохой день. | Tom had a really bad day. |
| Удивительно, почему не является. | One wonders why not. |
| Итак, это очень удивительно. | So this is very surprising. |
| Это едва ли удивительно. | This is hardly surprising. |
| Ах, как хорошо, удивительно! | How delightful it is! wonderful! |
| Он был удивительно мил. | He was wonderfully charming. |
| Удивительно встретить тебя тут. | I'm surprised to find you here. |
| Ну разве не удивительно? | Isn't that a surprise? |
| Это было так удивительно. | That was so amazing. |
| Это не слишком удивительно. | It's hardly surprising. |
Похожие Запросы : поистине великолепный - поистине незабываемым - поистине универсальный - поистине уникальным - поистине волшебный - поистине большой - уникальный поистине - удивительно - удивительно - удивительно - удивительно
