Перевод "поймите нас неправильно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нас - перевод :

неправильно - перевод :

ключевые слова : Only They More Misunderstand Misunderstood Wrong Misunderstand Understand Great Must

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не поймите меня неправильно.	Don't misunderstand me.
Не поймите мои слова неправильно.	Don't misunderstand my words.
Не поймите мои слова неправильно.	Do not misunderstand my words.
Не поймите меня неправильно. Нам нужны правила!	Don't get me wrong. We need rules!
Нет, не поймите меня неправильно, деньги нам нужны.	Now, don't get me wrong, we need money.
Поэтому сначала поймите суть, поймите положение атмы.	So, first, locate the self locate ātmā, first.
Не поймите меня неправильно больше половины моего мозга согласны с Рубином, Саммерсом, Вульфом и другими.	Don t get me wrong somewhat more than half my brain agrees with Rubin, Summers, Wolf, and company.
Не поймите меня неправильно, я ни в коем случае не говорю, что обмен данными это плохо.	Now don't get me wrong, I'm not for one minute suggesting that sharing data is a bad thing.
Вы нас неправильно поняли. Вы ошиблись.	You have it wrong. You've missed it.
Не поймите меня превратно.	Don't get me wrong.
Пожалуйста, поймите мою позицию.	Please understand my position.
Поймите ключевые факторы, формирующие проблему.	Understand the key factors that shape an issue.
Бедный парень, служит подпоркой не поймите меня неправильно все по обюдному согласию. Но поцелуй, который она хочет запечатлеть, выглядит не ахти.	This poor kid, clearly a prop don't get me wrong, a willing prop but the kiss that's being documented kind of looks like it sucks.
Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос.	Understand the key factors that shape an issue.
Вы поймите тягость и ужас этого положения!	Imagine the hardship and horror of this situation!
Неправильно.	Misdirection.
Неправильно.	It's incorrect.
Не поймите меня неправильно, я настроен радикально против терроризма и мне больно от произошедшего в Париже, но я думаю, что моему народу не хватает энтузиазма.	Don't get me wrong, I am totally against terrorism, and I feel pained by the incidence in Paris but i think what my people lack is the will.
Поймите меня правильно я не рекламирую финансовое расточительство.	Don t get me wrong, I am not arguing for fiscal profligacy. But the balance of risks has shifted over the past few years.
Поймите меня правильно я не рекламирую финансовое расточительство.	Don t get me wrong, I am not arguing for fiscal profligacy.
Каждый день Бог делает такой совершенный, поймите меня!	Every day God makes such a perfect, you need to understand me!
Это неправильно.	False.
Это неправильно.	Wrong.
Лгать неправильно.	It is wrong to tell a lie.
Воровать неправильно.	Stealing is wrong.
Это неправильно.	This is incorrect.
Всё неправильно.	Everything's wrong.
Это неправильно.	That isn't correct.
Это неправильно?	Is that wrong?
Не поймите меня не правильно. Анализ очень важный предмет.	I mean, don't get me wrong. Calculus is an important subject.
Нам нужна культурная почва, а у нас писателей сейчас больше, чем читателей, это неправильно.	We need cultural bedrock, but we now have more writers than readers. This is wrong.
Всё, что может быть неправильно понято, будет неправильно понято.	Anything that can be misunderstood will be.
Это прозвучало неправильно.	It came out wrong.
Неправильно. Нет, нет.	Not appropriate. No. No.
Разве это неправильно?	Is there anything wrong with that?
И это неправильно.	That is not ok.
Часы идут неправильно.	The clock is wrong.
Я неправильно иду?	Am I on the wrong road?
Я неправильно еду?	Am I on the wrong road?
Он ответил неправильно.	He answered incorrectly.
Думаю, это неправильно.	I think that is wrong.
Думаю, это неправильно.	I think that's wrong.
Я неправильно понял.	I misunderstood.
Ты неправильно понял.	You've misunderstood.
Тома неправильно поняли.	Tom is misunderstood.

Display this page in English