Перевод "пожалуйста поймите " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пожалуйста - перевод : Пожалуйста - перевод : пожалуйста - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пожалуйста, поймите мою позицию. | Please understand my position. |
| Поэтому сначала поймите суть, поймите положение атмы. | So, first, locate the self locate ātmā, first. |
| Не поймите меня превратно. | Don't get me wrong. |
| Не поймите меня неправильно. | Don't misunderstand me. |
| Поймите ключевые факторы, формирующие проблему. | Understand the key factors that shape an issue. |
| Не поймите мои слова неправильно. | Don't misunderstand my words. |
| Не поймите мои слова неправильно. | Do not misunderstand my words. |
| Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос. | Understand the key factors that shape an issue. |
| Не поймите меня неправильно. Нам нужны правила! | Don't get me wrong. We need rules! |
| Вы поймите тягость и ужас этого положения! | Imagine the hardship and horror of this situation! |
| Поймите меня правильно я не рекламирую финансовое расточительство. | Don t get me wrong, I am not arguing for fiscal profligacy. But the balance of risks has shifted over the past few years. |
| Нет, не поймите меня неправильно, деньги нам нужны. | Now, don't get me wrong, we need money. |
| Поймите меня правильно я не рекламирую финансовое расточительство. | Don t get me wrong, I am not arguing for fiscal profligacy. |
| Каждый день Бог делает такой совершенный, поймите меня! | Every day God makes such a perfect, you need to understand me! |
| Не поймите меня не правильно. Анализ очень важный предмет. | I mean, don't get me wrong. Calculus is an important subject. |
| И поймите, как они помогают нам переосознать, что такое организованная благотворительность. | And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is. |
| Поймите меня правильно миссия ОБСЕ сыграла положительную роль в стабилизации ситуации в Албании. | Let there be no mistake the OSCE played a positive role in stabilizing Albania. |
| Нет, вы поймите, мама, почему для него и для нее лучше нельзя придумать. | 'Oh, but, Mama, try and understand why nothing better could be imagined either for him or for her. |
| Вы поймите, что из любой агрессивной, больной, трехногой собаки можно сделать доброе животное. | You see, an aggressive, sick, three legged dog could actually become a good pet. |
| Пожалуйста! Пожалуйста! | Please! Please! |
| Не поймите меня неправильно больше половины моего мозга согласны с Рубином, Саммерсом, Вульфом и другими. | Don t get me wrong somewhat more than half my brain agrees with Rubin, Summers, Wolf, and company. |
| Не поймите меня неправильно, я ни в коем случае не говорю, что обмен данными это плохо. | Now don't get me wrong, I'm not for one minute suggesting that sharing data is a bad thing. |
| Пожалуйста . | Please. |
| Пожалуйста. | It was nothing. |
| Пожалуйста. | Don't mention it. |
| Пожалуйста. | You are welcome. |
| Пожалуйста. | You are welcome! |
| Пожалуйста! | Please. |
| Пожалуйста! | You're quite welcome. |
| Передай мне соль, пожалуйста . Вот, пожалуйста . | Pass me the salt, please. Here you are. |
| Поймите меня правильно. Ничто из сказанного выше не предполагает, что США смогут эффективно справиться с мировыми проблемами самостоятельно. | Don t get me wrong None of this is meant to suggest that the US can deal effectively with the world s problems on its own. |
| Поймите, что военное поколение делится с вами своими историями потому, что и вы в будущем не застрахованы от войны. | Understand that the wartime generation tell you their stories because what they speak of could, in the future, happen to you as well. |
| Пожалуйста, перестаньте! | Oh please! |
| Пожалуйста. Спасибо. | Please. Thank you. |
| Вот, пожалуйста. | Here it goes. |
| Женщина Пожалуйста . | Woman You're most welcome. |
| ЛГ Пожалуйста. | LG You're welcome. |
| Да, пожалуйста. | 'Yes, please.' |
| Проводи, пожалуйста. | 'You've grown whiskers! |
| Пожалуйста, приезжай. | My wife expects you. |
| Пожалуйста, спросите. | 'Please do.' |
| Поезжай, пожалуйста. | Please call on them!' |
| Чек, пожалуйста. | The check, please. |
| Спасибо! Пожалуйста! | Thank you. You're welcome. |
| Спасибо . Пожалуйста . | Thank you. You're welcome. |
Похожие Запросы : пожалуйста, поймите - пожалуйста, поймите, - пожалуйста, поймите наше - поймите меня некоторые - поймите меня неправильно - не поймите неправильно - поймите нас неправильно - пожалуйста пожалуйста пожалуйста - пожалуйста, пожалуйста, - пожалуйста - пожалуйста - пожалуйста
