Перевод "поймите меня некоторые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не поймите меня превратно. | Don't get me wrong. |
| Не поймите меня неправильно. | Don't misunderstand me. |
| Не поймите меня неправильно. Нам нужны правила! | Don't get me wrong. We need rules! |
| Поймите меня правильно я не рекламирую финансовое расточительство. | Don t get me wrong, I am not arguing for fiscal profligacy. But the balance of risks has shifted over the past few years. |
| Нет, не поймите меня неправильно, деньги нам нужны. | Now, don't get me wrong, we need money. |
| Поймите меня правильно я не рекламирую финансовое расточительство. | Don t get me wrong, I am not arguing for fiscal profligacy. |
| Каждый день Бог делает такой совершенный, поймите меня! | Every day God makes such a perfect, you need to understand me! |
| Поэтому сначала поймите суть, поймите положение атмы. | So, first, locate the self locate ātmā, first. |
| Не поймите меня не правильно. Анализ очень важный предмет. | I mean, don't get me wrong. Calculus is an important subject. |
| Пожалуйста, поймите мою позицию. | Please understand my position. |
| Поймите ключевые факторы, формирующие проблему. | Understand the key factors that shape an issue. |
| Не поймите мои слова неправильно. | Don't misunderstand my words. |
| Не поймите мои слова неправильно. | Do not misunderstand my words. |
| Поймите меня правильно миссия ОБСЕ сыграла положительную роль в стабилизации ситуации в Албании. | Let there be no mistake the OSCE played a positive role in stabilizing Albania. |
| Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос. | Understand the key factors that shape an issue. |
| Не поймите меня неправильно больше половины моего мозга согласны с Рубином, Саммерсом, Вульфом и другими. | Don t get me wrong somewhat more than half my brain agrees with Rubin, Summers, Wolf, and company. |
| Вы поймите тягость и ужас этого положения! | Imagine the hardship and horror of this situation! |
| Не поймите меня неправильно, я ни в коем случае не говорю, что обмен данными это плохо. | Now don't get me wrong, I'm not for one minute suggesting that sharing data is a bad thing. |
| У меня тут некоторые трудности. | I've got some problems. |
| У меня есть некоторые сомнения. | I have my doubts. |
| Поймите меня правильно. Ничто из сказанного выше не предполагает, что США смогут эффективно справиться с мировыми проблемами самостоятельно. | Don t get me wrong None of this is meant to suggest that the US can deal effectively with the world s problems on its own. |
| У меня аллергия на некоторые лекарства. | I'm allergic to some medicine. |
| Некоторые из вас уже меня знают. | Some of you already know me. |
| У меня есть некоторые незаконченные дела. | I have some unfinished business to take care of. |
| У меня много цветов. Некоторые из них красные, а некоторые желтые. | I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow. |
| И поймите, как они помогают нам переосознать, что такое организованная благотворительность. | And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is. |
| Бедный парень, служит подпоркой не поймите меня неправильно все по обюдному согласию. Но поцелуй, который она хочет запечатлеть, выглядит не ахти. | This poor kid, clearly a prop don't get me wrong, a willing prop but the kiss that's being documented kind of looks like it sucks. |
| У него были для меня некоторые срочные новости. | He had some urgent news to tell me. |
| У меня до сих пор есть некоторые сомнения. | I still have some doubts. |
| Некоторые уже начали проклинать меня, что никоим образом на меня не повлияет. | Some of them have already started cursing me. This will have no bearing on me. |
| Нет, вы поймите, мама, почему для него и для нее лучше нельзя придумать. | 'Oh, but, Mama, try and understand why nothing better could be imagined either for him or for her. |
| Вы поймите, что из любой агрессивной, больной, трехногой собаки можно сделать доброе животное. | You see, an aggressive, sick, three legged dog could actually become a good pet. |
| Некоторые ученые, включая меня, взяли на вооружение другой подход. | Some scientists, myself included, have taken a different approach. |
| Я не знаю, но у меня есть некоторые догадки. | I don t know, though I have some hunches. |
| У меня есть некоторые вещи, которые мне необходимо сделать. | I have some things I need to do. |
| У меня есть некоторые дела, которые мне необходимо сделать. | I have some things I need to do. |
| Не поймите меня неправильно, я настроен радикально против терроризма и мне больно от произошедшего в Париже, но я думаю, что моему народу не хватает энтузиазма. | Don't get me wrong, I am totally against terrorism, and I feel pained by the incidence in Paris but i think what my people lack is the will. |
| Меня выбрали, потому что некоторые части моего тела слишком большие. | I was pinpointed because a certain part of my body is too big. |
| У меня множество цветов. Некоторые из них красные, другие желтые. | I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow. |
| Меня пригласили приехать на этот российский завод прошлым летом, в июле, сделать некоторые блюда, спроектировать некоторые блюда. | And they invited myself to come to the Russian factory last summer, in July, to make some dishes, design some dishes. |
| На меня нападали некоторые люди, которые обвиняли меня в работе на иранцев, и другие, которые обвиняли меня в работе на британцев. | I ve been attacked by some people who accuse me of working for the Iranians and by others who accuse me of working for the Brits. |
| Некоторые плакали, некоторые кричали . | Some were crying, some were yelling. |
| Некоторые плакали, Некоторые молили. | Some people cry, some people beg. |
| Некоторые хороши, некоторые нет. | Some are good, some aren't. |
| Некоторые любят спорт, некоторые нет. | Some people like sports, and others don't. |
Похожие Запросы : поймите меня неправильно - пожалуйста, поймите - пожалуйста, поймите, - пожалуйста, поймите наше - не поймите неправильно - поймите нас неправильно - некоторые - меня - меня - некоторые проблемы
