Перевод "пойти исследуя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исследуя - перевод : Исследуя - перевод : исследуя - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джим Фэллон исследуя сознание убийцы | Jim Fallon Exploring the mind of a killer |
| Я защитил докторскую, исследуя здоровье пчёл. | I got my Ph.D. studying honeybee health. |
| Я провела около трех лет, исследуя это. | And I spent about three years researching. |
| Я провожу всё свободное время, исследуя морскую жизнь. | I spend as much of my time as possible investigating the marine life. |
| Книга пересказывает историю героя, который был убит, исследуя подземелья. | The book recounted the story of a hero killed while exploring the dungeons. |
| Хартог провел три дня, исследуя побережье и соседние острова. | Hartog spent three days examining the coast and nearby islands. |
| Журнал Ianyan держит в курсе своих читателей, исследуя мотивы произошедшего | Ianyan updates its readers, examining motives |
| Бёртон провел большую часть этого времени, исследуя побережье Западной Африки. | Burton spent much of this time exploring the coast of West Africa. |
| Исследуя АОО как аномалию, Райан переходит на работу в ЦРУ. | It is and has a panoramic view of the Chesapeake Bay. |
| Устинова оставалась на Камчатке до 1946 года, исследуя гейзеры Долины. | Until 1946 Ustinova remained on the Kamchatka peninsula, researching Valley of Geysers. |
| Исследуя содержимое желудка собаки, мы нашли частично переваренный кусок говядины. | In examining the dog's stomach contents, we found a barely digested piece of beef steak. |
| К пойти пойти | Go go go |
| Все еще исследуя глубинные воды, но научая много нового в мелководьи. | Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. |
| Мы определённо вернёмся и проведём больше времени, исследуя другие места леса. | We will definitely be back and spend more time discovering more of the forest. |
| Всё ещё исследуя глубинные воды, но изучая много нового в мелководье. | Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. |
| Многие свойства функций можно определить, исследуя функциональные уравнения, которым эти функции удовлетворяют. | For instance, properties of functions can be determined by considering the types of functional equations they satisfy. |
| Последние четыре года мы с соавтором Фанишем Пуранамом провели, исследуя этот вопрос. | And for the last four years, my coauthor Phanish Puranam and I spent investigating this topic. |
| В последние два года, исследуя мозг, мы нашли ответ на этот вопрос... | In the last two years exploring the brain, we have found the answer to this question ... |
| Интересно, почувствовал ли бы Махатма вообще, исследуя сегодняшний мир, что его идеи восторжествовали. | I wonder if the Mahatma, surveying today s world, would feel that he had triumphed at all. |
| Новое потомство амнионов продолжит процесс эволюции позвоночных, исследуя новые зeмли вдали от воды. | The new amniote offspring will continue the process of vertebrate evolution as it explores new land away from the water. |
| Словно обладая собственной физикой, они дико роятся вокруг, как будто исследуя мир жизни. | They kind of have their own physics, and they swarm wildly around, kind of exploring the world of life. |
| Исследуя джунгли, она впервые подтвердила существование животного, которое до этого считалось мифическим, гориллы. | Traveling into the jungle, she was able to confirm the existence of a then mythical creature, the gorilla. |
| Исследуя различные вещества и минералы, Рамзай обнаружил, что гелий в них сопутствует урану и торию. | Most extraterrestrial helium is found in a plasma state, with properties quite different from those of atomic helium. |
| Исследуя замок, он встречается с Ёрдой, взятой в плен девочкой, которая разговаривает на другом языке. | As he searches the castle, he comes across , a captive girl who speaks a different language. |
| Хотите пойти? | You want to go? |
| Хочешь пойти? | You want to go? |
| Хотите пойти? | Do you want to go? |
| Хочешь пойти? | Do you want to go? |
| Можешь пойти. | You may go. |
| Можете пойти. | You may go. |
| Мне пойти? | Should I go? |
| Можешь пойти. | You can go. |
| Можете пойти. | You can go. |
| Нам пойти? | Should we go? |
| Пойти некуда. | There's nowhere to go. |
| Пойти сказать. | Go talk to him. |
| Куда пойти? | Where to go? |
| Пойти спать. | Go to bed. |
| Куда пойти? | Where to go for a trip? |
| Пойти танцевать. | I want to maybe go dancing. |
| Хочешь пойти? | Want to go? |
| Хотите пойти? | Want to come ? |
| Куда пойти? | Where am I to go? |
| Уолстонкрафт поддерживает субъективный опыт, особенно в том, что касается природы, исследуя связи между возвышенным и чувствительностью. | Wollstonecraft promotes subjective experience, particularly in relation to nature, exploring the connections between the sublime and sensibility. |
| Не пойти ли? | Shan't we go too? |
Похожие Запросы : пойти, исследуя - исследуя область - исследуя город - исследуя жизнь - исследуя границы - исследуя новые возможности - пойти посмотреть - пойти местный - пойти, хотя - Пойти желтым - пойти танцевать - может пойти
