Перевод "показатели устойчивости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

показатели устойчивости - перевод :

ключевые слова : Stable Readings Signs Vital Vital Stability Resistance Traction Bars Dynamic

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Год устойчивости	अन क लनश लत क वर ष
Экономические последствия устойчивости к лекарствам	The Economic Consequences of Drug Resistance
Показатели деятельности	Performance measures
Показатели деятельности	Performance measures
Миссия G 7 по обеспечению устойчивости	The G 7 s Sustainability Mission
Показатели еврозоны еще хуже.	Indicators for the eurozone are even worse.
А какие показатели повышаются?	What actually goes up?
ЕС также был мировым лидером в экологической устойчивости.	And the EU has been a global leader on environmental sustainability.
Проблема устойчивости вирусов к противомикробным препаратам очень серьезна.	The problem of antimicrobial resistance is a serious one.
Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей.	Coastal countries tend to outperform landlocked countries. Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria.
Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей.	Coastal countries tend to outperform landlocked countries.
Здоровье и экономические показатели взаимосвязаны.	Health and economic performance are interrelated. Infant mortality, child mortality, and life expectancy all correlate with rising income.
Даже у Германии показатели лучше.	Even Germany is performing better.
Среднегодовые показатели роста ( в год)	Average Annual Growth Rates (per cent per annum)
Но данные показатели крайне обманчивы.	But this metric is very deceptive.
Показатели и корреляции продемонстрировать проще.	Indicators and correlations are easier to demonstrate.
Однако, повторюсь, эти проблемы они себе создали сами, при этом многим развивающимся страны удалось укрепить свои макроэкономические и структурные показатели, что придаст им больше устойчивости в момент повышения ставок ФРС.	But, again, these problems are self inflicted, and many emerging economies do have stronger macro and structural fundamentals, which will give them greater resilience when the Fed starts hiking rates.
Гейтс уместным образом заострил внимание на финансовой устойчивости НАТО.	Gates has appropriately focused on the question of NATO s financial sustainability.
Придание устойчивости пенсионным системам не равняется росту их скупости.	Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier.
Но другие социальные показатели не впечатляют.	But other social indicators are unimpressive.
Показатели производства и услуг умеренно улучшились.	Indicators for manufacturing and services have improved moderately.
Теперь сравним экономические показатели двух стран.	Now consider their economic performance.
Сравним непосредственно показатели США и Вьетнама.	Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam.
У вас показатели хуже . Грустная физиономия.	You're doing worse. Frown.
Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы?	Europe s Pointless Deficit Targets?
Греция недавно помогла увеличить эти показатели.	Greece has boosted those numbers recently.
Другие показатели, однако, рисуют иную картину.	Other indicators, however, paint a different picture.
а) в колонке Показатели достижения результатов	(a) Under Indicators of achievement
b) в колонке Показатели достижения результатов	(b) Under Indicators of achievement
Добавить следующие новые показатели достижения результатов	Add new indicators of achievement as follows
Его показатели на международных турнирах впечатляют.	His numbers at international tournament level are awesome.
и эти показатели совсем не изменились.	And that hasn't changed at all.
В частности, это способствует распространению устойчивости к антибиотикам, посредством того, что после возникновения у одной бактерии генов устойчивости они могут быстро передаться другим видам.	In medicine, this contributes to the spread of antibiotic resistance, as when one bacteria acquires resistance genes it can rapidly transfer them to other species.
Первая касается устойчивости государственных финансов в некоторых государствах членах зоны евро.	The first concerns the sustainability of public finances in a number of euro zone member states.
вот почему, когда мы говорим об устойчивости развития, недостаточно экологичных зданий,	that's why when we're talking about sustainability, it's not enough, green buildings.
Экономические показатели Индии в 1868 2000 годах	India's Economic Performance 1868 2000
Мы обнаружили, что улучшаются все карьерные показатели.	In fact, what we've found is that every single business outcome improves.
Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели?	Why has Germany performed so badly?
Несомненно, будут необходимы улучшенные показатели уровня безработицы .	Better unemployment figures will be required, no doubt.
Индия демонстрирует аналогичные показатели в последнее десятилетие.	India has recorded similar rates for the last decade.
Однако некоторые показатели все еще беспокоят ФРС.	But some indicators still have the Fed concerned.
Показатели доли вакантных должностей и укомплектование штатов	Vacancy rates and staffing
Показатели преломления некоторых сред приведены в таблице.	A few examples are given in the table to the right.
Более того, 16 миллионов рабочих мест было создано за последние 10 лет эти показатели превышают аналогичные показатели в США.	Moreover, 16 million jobs have been created over the last 10 years a record more successful than even the US.
На самом деле, возникающий системный риск, касающийся устойчивости еврозоны, создает порочный круг.	In fact, the emerging systemic risk concerning the sustainability of the eurozone produces a vicious circle.

Display this page in English