Год устойчивости	अन क लनश लत क वर ष
Минимум устойчивости.	And that's going to be your least stable situation.
Обеспечение экологической устойчивости	Ensuring environmental sustainability
Для повышения устойчивости.	To increase stability.
vii) устойчивости окружающей среды	(vii) Sustainable Environment
d) необходимость обеспечения устойчивости.	(d) The need for sustainability.
Это определение устойчивости сельского хозяйства следует рассматривать в контексте устойчивости развития всей экономической системы.	This definition of sustainability of agriculture needs to be considered in the context of the sustainability of the development of the total economic system.
Экономические последствия устойчивости к лекарствам	The Economic Consequences of Drug Resistance
Цель 7 Обеспечение экологической устойчивости	Goal 7 Ensure environmental sustainability
Цель 7 Обеспечение экологической устойчивости	Goal 7 Ensure environmental sustainability
Обеспечение экологической устойчивости (ЦРДТ 7)	Ensure environmental sustainability (MDG 7)
6.1 Электронные системы повышения устойчивости	Electronically controlled stability enhancement systems
Цель 7 обеспечение экологической устойчивости	Goal 7 Environment Sustainability Promoting environmental sustainability through education and good management of natural resources (including soil and water).
i) показатели устойчивости и мониторинг.	Sustainability indicators and monitoring Indicators can be used to set targets for policies and to measure success in achieving them.
Измерение устойчивости на основе показателей	Measurement of sustainability based on indicators
20) Повышение устойчивости транспортных потоков	(20) Improving continuity of traffic flow
Какие стратегии устойчивости здесь уместны?	What sustainability strategies make sense here?
Минимум устойчивости, максимум потенциальной энергии.	So in this situation where eclipsed this is the least stable, and also the most potential energy.
Миссия G 7 по обеспечению устойчивости	The G 7 s Sustainability Mission
С. Окружающая среда как основа устойчивости	C. The environment as a basis for sustainability
Это применимо и в экологической устойчивости.	It's in ecological sustainability.
Она на втором месте по устойчивости.	Let me do this in a different and you can view this as the second most stable.
Вандана Шива Фермеры разводят для устойчивости.	Farmers breed for resilience.
По нашему мнению, определение параметров, имеющих значение для измерения устойчивости, зависит, во первых, от определения объекта устойчивости.	Our view is that the determination of the variables relevant to measuring sustainability depends on first defining the object of sustainability.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
Как оказалось, инвестиции в обеспечение экологической устойчивости и устойчивости природных ресурсов в долгосрочной перспективе приносят очень высокую отдачу.	Investment in environmental and natural resource sustainability has been proved to yield very high returns in the long term.
Показатели устойчивости задолженности Гаити носят смешанный характер.	Debt sustainability indicators for Haiti are mixed.
Третье. Усиливать память путём создания визуальной устойчивости.	And the third is to augment memory by creating a visual persistence.
Быстрый рост и затем остановка часть устойчивости.	You grow fast and then stop part of our resilience.
Построим проекцию Ньюмена и поговорим об устойчивости.	So lets do the Newman Projection here. And we can think about where it's most stable.
Это минимум потенциальной энергии и максимум устойчивости.	And this is the lowest potential energy or the most stable.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение)	Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving
ЕС также был мировым лидером в экологической устойчивости.	And the EU has been a global leader on environmental sustainability.
Проблема устойчивости вирусов к противомикробным препаратам очень серьезна.	The problem of antimicrobial resistance is a serious one.
Республика Узбекистан выступает за всемерное обеспечение экологической устойчивости.	Uzbekistan supports all efforts to ensure sustainable development.
Важной темой нынешнего заседания является обеспечение экологической устойчивости.	Another important theme of this Meeting is ensuring ecological sustainability.
Стабильности и устойчивости угрожает нищета повсеместная и критическая.	Stability and balance are threatened by poverty on a vast scale widespread and critical poverty.
Каждая страна импортер имеет свое собственное определение устойчивости.	Each importing country has its own definition of sustainability in this respect.
Потому, что безответственно отказываться от эффективности и устойчивости.	Because it is irresponsible not to, given any interest in efficiency and sustainability.
Управление	Governance
Управление	Administration
Управление	Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF.
Управление	Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF.
Управление	Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD.

Display this page in English