Раньше покупка или продажа еды были событием.	It used to be a social event, buying and selling food.
покупка	Buys
Покупка	Buy
И это не покупка 100 или 1000 ноутбуков.	And it's not to go out and buy 100 or 1,000, though,
Во многих странах покупка или курение конопли запрещено законом.	In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
Но апелляционный суд штата недавно отклонил этот аргумент, сославшись на то, что ПТЭК не является налогом, так как покупка офсетов или приобретение прав на загрязнение добровольны.	But a state appeals court recently rejected that argument, saying cap and trade isn t a tax at all because buying offsets or purchasing special pollution allowances is voluntary.
Покупка подержанного	Buying used
Покупка необходимого.	Buying what matters.
ii) приобретение или предоставление такого документа или владение им	(ii) Procuring, providing or possessing such a document
Это выгодная покупка.	That's a good buy.
Покупка ценных бумаг	Buy shares
Потому что, как говорится, наилучшая покупка это покупка перед своим крыльцом.	Because, again, I think, sort of, putting our money where our mouth is, here.
Потому что, как говорится, наилучшая покупка это покупка перед своим крыльцом.	Because, again, I think, sort of, putting our money where our mouth is, here.
Покупка или продажа людей и использование рабского труда... в провинции Танго запрещены.	The buying and selling of human beings... ...and use of slaves are prohibited in this province of Tango.
Покупка или продажа людей и использование рабского труда... в провинции Танго запрещены.	The buying and selling of human beings and use of slaves are prohibited in this province of Tango.
Покупка в интернет магазине	Buying online
Вас интересует покупка энциклопедии?	Are you interested in buying an encyclopedia?
Это была выгодная покупка.	That purchase was a good bargain.
Это была хорошая покупка.	It was a good buy.
Это платье выгодная покупка.	This dress is a good buy.
покупка сырья и материалов	purchase of raw materials
Один из путей нейтрализации и сдерживания покупка сотен или даже тысяч целевых публикаций.	one of the ways 'neutralisation' and 'containment' are ensured is by purchasing hundreds or thousands of subscriptions in targeted publications.
покупка товаров в твердой валюте	purchase of goods in hard currency
Покупка производственного предприятия и оборудования	Purchase of production plant and equipment
Приобретение?	In buying one?
Ассигнований на оплату строительных услуг или приобретение помещений не предусмотрено.	There are no provisions for construction services or acquisitions.
как проверяется аутентичность или подлинность лицензии на приобретение огнестрельного оружия?	How is the authenticity or validity of a license to posses a firearm verified?
И покупка может стать еще дешевле!	And buying may get cheaper still!
Самый прямой метод покупка иностранных активов.	The most direct method is purchases of foreign assets.
Один клик мышкой и покупка сделана.	One click and the deals are gone.
Эти наручные часы действительно хорошая покупка.	This watch is a really good buy.
Покупка домов, отмывание денег и т.д..	Buying houses, money laundering, etc.
А ранее просто покупка подарка маме.	Above, it's just kind of, I bought a gift for my mother.
Сделка стала известна как Покупка Луизианы .	the Louisiana Purchase.
Покупка такого подарка в этой стране...	Buying this kind of present in this country...
Покупка автомобиля подобна его полному отсутствию.	Buying a car similar to its total absence.
Приобретение автотранс	Acquisition of vehicles
Приобретение оборудования	Acquisition of communications equipment
Приобретение продовольствия	Procurement of food
Приобретение муки	Japan Flour purchase
Это то, что делает приобретение не просто игрой или небольшой шуткой.	That's what makes this acquisition more than a little game or a little joke.
Покупка нового телевизора не сделает тебя счастливым.	Buying a new TV won't make you happy.
Покупка нового телевизора не сделает тебя счастливой.	Buying a new TV won't make you happy.
Покупка нового телевизора не сделает Вас счастливым.	Buying a new TV won't make you happy.
Покупка нового телевизора не сделает Вас счастливой.	Buying a new TV won't make you happy.

Display this page in English