Перевод "полет самолета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Визуальный полет | Visual flight |
| Это сделало тревожным мой полет. | Cocok sekali sebagai bacaan selama perjalanan yang melelahkan. |
| Полет на луну чистой энергией | The Clean Energy Moonshot |
| Это не руление, это полет. | It's not steering, it's flight. |
| Дамы и господа исторический полет начался. | Ladies and gentlemen, an historic flight has begun. |
| Дамы и господа, исторический полет начался. | Ladies and gentlemen, a historic flight has begun. |
| Том вышел из самолета. | Tom got off the plane. |
| Пилот увеличил скорость самолета. | The pilot increased the speed of the plane. |
| Корпус самолета называется фюзеляжем. | The body of a plane is called the fuselage. |
| Отец купил мне модель самолета. | Father bought me a model plane. |
| Полет с тряской приемлем, если приземление будет мягким. | A bumpy ride is acceptable as long as the landing is smooth. |
| Да, он тоже окончил полет в Тихом океане. | Yeah, it also went into the Pacific. |
| Каролин Порко отправляет нас в полет к Сатурну | Carolyn Porco flies us to Saturn |
| Угон самолета также вещь относительно недорогая. | Hijacking an airplane is relatively inexpensive. |
| Размер самолета Cessna даст 230 киловатт. | Your Cessna would be 230 killowatts. |
| Экипаж самолета уже доставлен в Братск. | The flight crew has already been delivered to Bratsk. |
| Какие планы у Реактивного Человека самолета? | What's next for Jetman? YR |
| Обломки самолета рейса QZ8501 уже найдены. | Plane debris from flight QZ8501 has been found already. |
| На борту самолета было 150 пассажиров. | There were 150 passengers on the plane. |
| В какое время запланирована посадка самолета? | What time is the plane scheduled to land? |
| Остатки самолета были обнаружены в пустыне. | The wreckage of the plane was found in the desert. |
| Захватчики самолета были приговорены к расстрелу. | The men who tried to steal the plane have been sentenced to death by firing squad. |
| Оба самолета летели на одинаковой высоте. | Both planes were flying at the same altitude. |
| Один дешевый полет в Абердин, и все это ваше. | Just one cheap flight to Aberdeen and the whole lot is yours. |
| Обычно бортпроводники говорят Благодарим вас за полет с нами . | Usually the flight attendants say, Thank you for flying with us. |
| Пока я перевожу предложения на Татоэбе, жена полет сад. | While I'm translating sentences on Tatoeba, my wife is weeding the garden. |
| Никто при экстренной посадке самолета не пострадал. | No one was injured during the emergency landing of the plane. |
| Это крыло самолета без достаточно подготовленных пилотов . | It's an air wing without enough trained pilots. |
| На Рождество папа купил мне модель самолета. | My dad bought a model plane for me for Christmas. |
| И мы объявили, что мы возьмем в полет Стивена Хокинга. | And we announced that we were going to fly Stephen Hawking. |
| Когда ты выходишь из самолета ты практически голый. | When you go out of an airplane you are almost naked. |
| Что дальше? Какие планы у Реактивного Человека самолета? | What's next for you? What's next for Jetman? |
| БГ Вместо того чтобы прыгать с самолета, да? | BG So instead of jumping off a plane, yes? |
| Это приземление самолета в Сан Франциско Брюса Дейла. | This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale. |
| На борту самолета компании Авиатрафик находились 147 пассажиров. | There were 147 passengers on board the Avia Traffic plane. |
| В районе озера Балхаш транспондер самолета был выключен. | In the area of Lake Balkhash, the aircraft's transponder was turned off. |
| Когда ты выходишь из самолета ты практически голый. | When you go out of an airplane, you are almost naked. |
| БГ Вместо того чтобы прыгать с самолета, да? | So instead of jumping off a plane, yes? |
| Чем кормили на борту самолета из Южной Кореи? | What did he eat in the plane or before leaving S.Korea? |
| Прилет самолета в Гонолулу намечен на завтрашнее утро. | The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. |
| Ответом США стал полет двух бомбардировщиков B 52 через непризнанную зону. | The US response was to fly two B 52 bombers through the unrecognized zone. |
| Мужчины расталкивали женщин и детей, пробиваясь на борт самолета. | Men pushed women and children out of the way to get aboard. |
| Xcalibur опубликовал фото самолета и, оценив его стоимость, сказал | Xcalibur published a photo of the aircraft and estimated the costs, saying |
| Военно воздушные силы Португалии заявили сегодня, что пилот самолета P 3C Orion выполнял тренировочный полет с целью обнаружения рыбацких судов у берега, и был вынужден опуститься так низко, так как это был единственный способ, чтобы их проверить. | The Portuguese Air Force said today the pilot of the P 3C Orion plane was on a training flight to identify fishing boats off the coast and had to drop so low because it was the only way of checking them. |
| Когда я встречаю их, я говорю Спасибо Вам за полет со мной . | Whenever I meet them I say, Thank You for flying with me. |
