Перевод "политики и" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

политики - перевод :

ключевые слова : Politics Politicians Policy Policies Political

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тогда и политики зашевелятся.	Then the politicians will follow.
Политики и бизнесмены будут жаловаться.	Politicians and businesspeople will complain.
Рассмотрим монетарную и фискальную политики.	Consider monetary and fiscal policies.
И для всей российской политики!	Yes, of all Russian politics!
Выдающиеся академики и политики тоже.	Prominent academics and politicians started to as well.
Опять же, секретари и политики , а не политики и секретари пришли на просмотр фильма.	Again, secretaries and policy makers, not policy makers and secretaries, are coming over for film night.
Как и демократически избранные политики, естественно.	So do democratically elected politicians, of course.
И США следует избегать властной политики.	And the US should shun a domineering policy.
Общее формирование политики, руководство и координация	Overall policy making, direction and coordination
Общее формирование политики, руководство и координация	Overall policymaking, direction and coordination
Но есть ведь и политики врачи!	But a few of our politicians have a medical degree!
Банки и политики должны понести ответственность!	Given that corruption provides the basis for the Azerbaijani state and has infested its international relations with the West it is unsurprising that journalists and organisations that draw attention to this problem face serious hurdles and even imprisonment.
Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации	Analyzing policies and forming recommendations
Вам лучше избегать обсуждения религии и политики.	You'd better avoid discussion of religion and politics.
Эпидемия политики	An Epidemic of Politics
Лживые политики	Lying Politicians
Координация политики	Policy coordination
Мы далеки от критики усилий ЕС по созданию общей внешней политики и политики в области безопасности.	These points are far from a blanket criticism of the EU s efforts to create a common foreign and security policy.
Хэштег WanitaBantahPolitikToksik (Женщины против ядовитой политики ) использовался, чтобы разрекламировать акцию и объединить малайзийцев против ядовитой политики .	The hashtag WanitaBantahPolitikToksik (Women Against Toxic Politics) was used to promote the action and to unite Malaysians in resisting toxic politics.
Ведь бедность, недоразвитость и недостаточное развитие являются результатами макроэкономической и политики и политики в области промышленности, перекошенного распределения доходов и ошибочной рыночной инфраструктуры.	Poverty, underdevelopment, and mal development result from macroeconomic and industrial policies, skewed income distribution, and flawed market infrastructures.
Для разработки такой политики необходимо создание единой энергетической политики.	To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy.
Некоторые политики и комментаторы быстро отвечают Счастливого избавления .	Some politicians and commentators quickly say, Good riddance.
Это было классическим примером несоответствия стратегии и политики.	It was a classic strategy policy mismatch.
Десять лет европейской политики по обороне и безопасности	Ten years of European Security and Defence Policy
монетарная и налоговая политики, способствующие устойчивому экономическому росту	monetary and fiscal policies that promote sustainable growth
Влияние политики ФРС и горячих денег было драматическим.	The impact of the Fed s policy and hot money has been dramatic.
В сфере политики существует и внутренняя точка зрения.	Aspek domestik dalam kebijakan juga diperlukan.
Во вторых, каковы цели и приоритеты внешней политики?	Second, what are the purposes and priorities of foreign policy?
Сочетание свободной финансовой политики и жесткой денежно кредитной политики будет означать более высокие процентные ставки, вялые инвестиции и медленный рост.	The combination of loose fiscal policy and tight monetary policy will mean high interest rates, sluggish investment, and slow growth.
а) проведение политики, упомянутой в статье 5 настоящей Конвенции, и, в надлежащих случаях, осуществление надзора и координации проведения такой политики	(a) Implementing the policies referred to in article 5 of this Convention and, where appropriate, overseeing and coordinating the implementation of those policies
Они не политики.	They were not politicians.
Демилитаризация мусульманской политики	Demilitarizing Muslim Politics
Реформирование политики мачо	Reforming Macho Politics
Возрождение политики воссоединений	Reviving a Policy Marriage
Ослабление политики потепления	Sinking the Sunshine Policy
Глобализация массовой политики	The Globalization of Mass Politics
Здоровье американской политики	The Health of American Politics
Пантеры политики идентичности	The Panthers of Identity Politics
Это вопрос политики.	This is a matter of politics.
Парадокс политики идентичности	The Paradox of Identity Politics
Перерождение политики России	Russian Politics Reborn
Результат плохой политики	'The result of bad policy'
Эти политики продажны.	These politicians are corrupt.
Он также формирует нормативную структуру политики ЕС, устанавливает институты и процедуры пограничной и миграционной политики, регулирует проблему беженцев и сотрудничества между судебными и полицейскими властями.	It both sets the normative framework for EU policy and establishes institutions and procedures for policies on border controls, asylum, reception of migrants, and cooperation between judicial and police authorities.
Для начала, они могут создать комитет внешних экспертов или использовать регулярные внешние обзоры политики и процесса разработки политики.	For starters, they can establish committees of outside experts or commission regular external reviews of policy and the policymaking process.

Display this page in English