Перевод "политическая риторика" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

политическая - перевод :

риторика - перевод :

ключевые слова : Political Political Irresponsibility Politically Dynasty

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Изменилась бы политическая риторика, если бы исследователи из Омана нашли ключ к борьбе со СПИДом?	Would the political rhetoric shift if researchers in Oman discovered a key to suppressing AIDS?
Но такие обвинения пристрастная политическая риторика, имеющая недостаточное обоснование с точки зрения строгого стратегического анализа.	But such charges are partisan political rhetoric, with little basis in rigorous policy analysis.
Антисемитская риторика	Anti Semitic Rhetoric
Какой бы тоталитарной ни была риторика иранского режима, политическая власть в этой стране намного более рассредоточена.	Although the Iranian regime s rhetoric may be totalitarian, political power there is much more diffused.
Более того, политическая риторика о зле и войне , которая мобилизует американцев, чужда тем, кто предпочитает управленческий подход.	Moreover, the political rhetoric of evil and war that mobilizes Americans seems alien to those who prefer a managerial approach.
Какая благородная риторика!	Noble rhetoric!
Подобная риторика явно срабатывает.	Such rhetoric clearly works.
Риторика в интернете накаляется.	Rhetoric online is getting heated.
Этот аргумент чистая риторика.	This argument is pure rhetoric.
Этот аргумент чистая риторика.	This argument is nothing more than rhetoric.
Поэтому риторика правых стала жестче.	So the rightist rhetoric hardened.
Риторика Макартура шатка, скажут некоторые.	MacArthur s rhetoric is stirring some would say overblown.
Этот аргумент не более чем риторика.	This argument is nothing more than rhetoric.
Политическая эволюция	Political Evolution
Тем не менее, риторика идеализма не полностью исчезла.	Yet the rhetoric of idealism has not quite disappeared.
Политическая проблема проста.	The policy problem is simple.
Политическая интрига гарантирована.	Political scheming is guaranteed.
Политическая буря Китая	China s Political Storm
Техно политическая трансформация	The Techno Political Transformation
Политическая ситуация изменилась.	The political situation has changed.
К сожалению, в отношении сельского хозяйства это простая риторика.	The United States pays only lip service to free market principles, favoring Washington lobbyists and campaign contributors who demand just the opposite.
К сожалению, их возвышенная риторика зачастую лишь пустой звук.	Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow.
К сожалению, в отношении сельского хозяйства это простая риторика.	Unfortunately, where agriculture is concerned, this is mere rhetoric.
По словам Сарате, агрессивная риторика Моралеса исчерпала всю оставшуюся благосклонность Чили. Агрессивная риторика Моралеса исчерпала всю оставшуюся благосклонность Чили, как сказала Сарате.	Morales's belligerent rhetoric has sapped any residual Chilean goodwill, she suggested.
Для других мотивация политическая.	For others the motivation is political.
Политическая весна Южной Кореи	South Korea s Political Springtime
Политическая демонстрация в Азербайджане.	Political demonstration in Azerbaijan.
Христианофобия или политическая провокация?	(Christianophobia or political provocation?).
Его политическая карьера окончилась.	His political career has ended.
Эта корпорация политическая марионетка.	This corporation is a political puppet.
Нам нужна политическая революция.	We need a political revolution.
Эта националистическая риторика возобновилась во время финансового кризиса 2007 года.	This nationalist minded rhetoric has returned in the financial crisis of 2007.
Советы лектору (в библиотеке Якова Кротова) Карстен Бредемайер Черная риторика.	))One influential figure in the rebirth of interest in classical rhetoric was Erasmus (c.1466 1536).
Политическая карта начала неуклонно изменяться.	The political map was subtly but consequentially redrawn.
Их политическая культура недостаточно развита.	They were admitted to the EU only fifteen years after the fall of communism, and not all of them had previous experience with democracy.
Политическая жизнь стала гораздо агрессивнее.	The political environment is much more hostile.
Суверенным режимам необходима политическая идентичность.	Sovereign regimes require a political identity.
Лиза Маргонелли Политическая химия нефти	Lisa Margonelli The political chemistry of oil
Их политическая культура недостаточно развита.	Their political cultures are underdeveloped.
Как работает политическая система Алжира?	How does Algeria's political system work?
Когда риторика сильно отрывается от действительности, другие воспринимают ее как лицемерие.	When rhetoric greatly outstrips reality, others view it as hypocrisy.
Действительно, официальная риторика вновь обратилась к попыткам убедить рынки игнорировать реальность.	Indeed, official rhetoric has turned once again to trying to persuade markets to ignore reality.
Национал социалистская риторика Жириновского скрывала, конечно, его угодническое отношение к Кремлю.	Of course, Zhirinovsky's national socialist rhetoric has hidden his almost slavish subservience to the Kremlin.
Популистская риторика египетских политиков угрожает отменить экономические реформы, предпринятые режимом Мубарака.	Indeed, the populist rhetoric of Egyptian politicians threatens to undo the economic reforms undertaken by the Mubarak regime.
Вдохновляющая риторика президента США Барака Обамы за разоружение остается только словами.	The uplifting pro disarmament rhetoric of US President Barack Obama remains just that.

Display this page in English