Перевод "риторика семинар" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

риторика - перевод :

семинар - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как семинар?	How was the seminar?
Мы провели семинар.	We held a seminar.
Как прошёл семинар?	How was the seminar?
Я посетил семинар.	I attended the seminar.
Антисемитская риторика	Anti Semitic Rhetoric
Какая благородная риторика!	Noble rhetoric!
Подобная риторика явно срабатывает.	Such rhetoric clearly works.
Риторика в интернете накаляется.	Rhetoric online is getting heated.
Этот аргумент чистая риторика.	This argument is pure rhetoric.
Этот аргумент чистая риторика.	This argument is nothing more than rhetoric.
Имбайя Качигуанго ведёт семинар по цифровым видео.	Imbaya Cachiguango leading a workshop on digital video.
Поэтому риторика правых стала жестче.	So the rightist rhetoric hardened.
Риторика Макартура шатка, скажут некоторые.	MacArthur s rhetoric is stirring some would say overblown.
но ты угощаешь всех, кто приедет на семинар .	But if you come, you have to buy lunch for everybody who comes to the seminar.
Это натолкнуло меня на мысль организовать подобный семинар.	That s why I decided to organize this workshop.
Этот аргумент не более чем риторика.	This argument is nothing more than rhetoric.
Семинар по культурному аспекту развития, Африканский институт культуры, Дакар	Seminar on the cultural dimension of development, African Cultural Institute, Dakar.
Семинар проходил в Тиндуфских лагерях в феврале 2016 года.	WITNESS video advocacy workshop in the Tindouf camps in February, 2016.
Тем не менее, риторика идеализма не полностью исчезла.	Yet the rhetoric of idealism has not quite disappeared.
В этом году я посетил семинар преподавателя актёрского мастерства Джудит Вестон,	I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston.
Семинар по мирному разрешению внутренних конфликтов в Африке стратегии и методологии	Seminar on the peaceful settlement of internal conflict in Africa strategies and methodologies.
К сожалению, в отношении сельского хозяйства это простая риторика.	The United States pays only lip service to free market principles, favoring Washington lobbyists and campaign contributors who demand just the opposite.
К сожалению, их возвышенная риторика зачастую лишь пустой звук.	Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow.
К сожалению, в отношении сельского хозяйства это простая риторика.	Unfortunately, where agriculture is concerned, this is mere rhetoric.
По словам Сарате, агрессивная риторика Моралеса исчерпала всю оставшуюся благосклонность Чили. Агрессивная риторика Моралеса исчерпала всю оставшуюся благосклонность Чили, как сказала Сарате.	Morales's belligerent rhetoric has sapped any residual Chilean goodwill, she suggested.
Эта националистическая риторика возобновилась во время финансового кризиса 2007 года.	This nationalist minded rhetoric has returned in the financial crisis of 2007.
Советы лектору (в библиотеке Якова Кротова) Карстен Бредемайер Черная риторика.	))One influential figure in the rebirth of interest in classical rhetoric was Erasmus (c.1466 1536).
Когда риторика сильно отрывается от действительности, другие воспринимают ее как лицемерие.	When rhetoric greatly outstrips reality, others view it as hypocrisy.
Действительно, официальная риторика вновь обратилась к попыткам убедить рынки игнорировать реальность.	Indeed, official rhetoric has turned once again to trying to persuade markets to ignore reality.
Национал социалистская риторика Жириновского скрывала, конечно, его угодническое отношение к Кремлю.	Of course, Zhirinovsky's national socialist rhetoric has hidden his almost slavish subservience to the Kremlin.
Популистская риторика египетских политиков угрожает отменить экономические реформы, предпринятые режимом Мубарака.	Indeed, the populist rhetoric of Egyptian politicians threatens to undo the economic reforms undertaken by the Mubarak regime.
Вдохновляющая риторика президента США Барака Обамы за разоружение остается только словами.	The uplifting pro disarmament rhetoric of US President Barack Obama remains just that.
В некоторых случаях, такая близкая коммуникация более важна, чем общественная риторика.	In some cases, that close communication is more important than public rhetoric.
Его риторика классовой войны предполагает полный разрыв с господствующей социал демократией.	His rhetoric of class war suggests a complete break with mainstream social democracy.
Антипиратская риторика используется в качестве прикрытия для цензуры и окукливания Рунета.	Anti piracy rhetoric is being used as a cover for the censorship and closing off of the RuNet.
Он сказал, если ты уедешь на Гавайи, на тот семинар, между нами все кончено .	He said, If you leave and go to that Hawaii thing, it's over with us.
памятуя также о том, что Тихоокеанский региональный семинар 2006 года состоялся на острове Янука, Фиджи, 28 30 ноября, а Карибский региональный семинар 2007 года был проведен в Сент Джорджесе, Гренада, 22 24 мая,	Mindful also that the 2006 Pacific regional seminar was held on Yanuca Island, Fiji, from 28 to 30 November, and that the 2007 Caribbean regional seminar was held in Saint George's, Grenada, from 22 to 24 May,
Бóльшая часть Америки пребывает в скверном настроении, и риторика сострадания практически исчезла.	Much of America is in a nasty mood, and the language of compassion has more or less been abandoned.
Действительно, современная антисионистская риторика изображает целью Израиля власть над всем Ближним Востоком.	Indeed, modern anti Zionist rhetoric portrays Israel's goal as domination of the whole Middle East.
Решит Россия вторгаться или нет, риторика Кремля создаёт тактическое пространство для манёвра.	And whether or not Russia does decide to invade, the Kremlin's rhetoric creates tactical space.
Мы имеем здесь интересный семинар под названием выбор или бегства с Рэйчел Болтон, Ронни Аялон	We have here an interesting seminar called choice or flight with Rachel Bolton, Ronnie Ayalon
Надпись на стене комнаты, где проходит семинар литературной критики, гласит Мягкое погребение это ядовитое растение .	A banner in a literature criticism seminar in Wuhan calls Soft Burial a poisonous plant .
Субрегиональный семинар по вопросам борьбы с терроризмом в регионе, Лима, 26 и 27 января 2004 года	Subregional workshop on the regional fight against terrorism, Lima, 26 and 27 January 2004
Риторика всегда изобиловала на Генеральной Ассамблее, но действия не были настолько же эффективными.	Rhetoric has always been abundant at the General Assembly, action sometimes less so.
Это не означает, что революционерская и антиимпериалистическая риторика Шавеза полностью утратила свою привлекательность.	This does not mean that Chávez s revolutionary and anti imperialist rhetoric has lost all its appeal.

Display this page in English