Производственная хитрость	The Manufacturing Fallacy
Это хитрость.	That's a gimmick.
Полезная хитрость.	Lifehack.
И хитрость.	And the cunning.
Хитрость не удалась.	This ploy proved unsuccessful.
Тут хитрость нужна!	Don't be stupid.
Политическая теория и политическая наука.	Political Theory and Political Science.
Они замышляли хитрость, и Мы замышляли хитрость, а они и не знали.	They hatched up the plot We also planned without their knowledge.
Они замыслили хитрость, и Мы замыслили хитрость, но они не ощущали этого.	They hatched up the plot We also planned without their knowledge.
Они замышляли хитрость, и Мы замышляли хитрость, а они и не знали.	So they devised a scheme, and We made our secret plan, and they remained neglectful.
Они замыслили хитрость, и Мы замыслили хитрость, но они не ощущали этого.	So they devised a scheme, and We made our secret plan, and they remained neglectful.
Они замышляли хитрость, и Мы замышляли хитрость, а они и не знали.	And they devised a device, and We likewise devised a device, while they were not aware
Они замыслили хитрость, и Мы замыслили хитрость, но они не ощущали этого.	And they devised a device, and We likewise devised a device, while they were not aware
Они замышляли хитрость, и Мы замышляли хитрость, а они и не знали.	And they plotted a plot, and We plotted a plot, while they perceived it not.
Они замыслили хитрость, и Мы замыслили хитрость, но они не ощущали этого.	And they plotted a plot, and We plotted a plot, while they perceived it not.
Они замышляли хитрость, и Мы замышляли хитрость, а они и не знали.	So they plotted a plot, and We planned a plan, while they perceived not.
Они замыслили хитрость, и Мы замыслили хитрость, но они не ощущали этого.	So they plotted a plot, and We planned a plan, while they perceived not.
Они замышляли хитрость, и Мы замышляли хитрость, а они и не знали.	They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice.
Они замыслили хитрость, и Мы замыслили хитрость, но они не ощущали этого.	They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice.
Они замышляли хитрость, и Мы замышляли хитрость, а они и не знали.	Thus they planned and We too planned, the while they did not know.
Они замыслили хитрость, и Мы замыслили хитрость, но они не ощущали этого.	Thus they planned and We too planned, the while they did not know.
Они замышляли хитрость, и Мы замышляли хитрость, а они и не знали.	So they plotted a plot and We plotted a plot, while they perceived not.
Они замыслили хитрость, и Мы замыслили хитрость, но они не ощущали этого.	So they plotted a plot and We plotted a plot, while they perceived not.
Это хитрость Цао Цао.	This is Cao Cao's trickery.
Они ведь замышляют хитрость.	They are hatching up a plot,
И Я замышляю хитрость.	But I too am devising a plan.
Они замыслили тяжкую хитрость	And they contrived a plot of great magnitude,
Они же хитрость замышляют,	They are hatching up a plot,
Они ведь замышляют хитрость.	Indeed the disbelievers carry out their evil schemes.
И Я замышляю хитрость.	And I secretly plan.
Они замыслили тяжкую хитрость	And they carried out a very sinister scheme.
Они же хитрость замышляют,	Indeed the disbelievers carry out their evil schemes.
Они ведь замышляют хитрость.	They are devising guile,
И Я замышляю хитрость.	and I am devising guile.
Они замыслили тяжкую хитрость	and have devised a mighty device
Они же хитрость замышляют,	They are devising guile,
Они ведь замышляют хитрость.	Verily they are plotting a plot.
И Я замышляю хитрость.	And I am plotting a plot.
Они замыслили тяжкую хитрость	And who have plotted a tremendous plot
Они же хитрость замышляют,	Verily they are plotting a plot.
Они ведь замышляют хитрость.	Verily, they are but plotting a plot (against you O Muhammad (Peace be upon him)).
И Я замышляю хитрость.	And I (too) am planning a plan.
Они замыслили тяжкую хитрость	And they have plotted a mighty plot.
Они же хитрость замышляют,	Verily, they are but plotting a plot (against you O Muhammad (Peace be upon him)).
Они ведь замышляют хитрость.	They plot and scheme.

Display this page in English