Перевод "политически участие" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

политически - перевод : политически - перевод : участие - перевод : участие - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот фильм политически некорректен.
This movie is politically incorrect.
Возможно ли, подобное решить политически?
Apakah hal seperti ini dimungkinkan secara politis?
Антониета всегда была политически активна.
Antonieta was always politically active.
Страна изолирована экономически и политически.
The country is isolated economically and politically.
Участие
Participation
Инструменты, которые они обеспечивают, политически нейтральны.
The tools that they provide are politically neutral.
Это политически понятная, но некорректная политика.
This is a politically understandable but flawed policy.
Политически тугие на ухо заслуживают поражения.
Tin political ears deserve defeat.
Такое решение политически и экономически грамотно.
This would seem like a smart solution, both politically and economically.
Политически, дорога для действий ЕЦБ расчищена.
Politically, the path is clear for the ECB to act.
Это значит, что вопрос политически чувствительный.
That is to say that the topic is politically sensitive.
Нет, это просто политически не выгодно.
No, it is because they are not politically profitable.
Уничтожение общественного пространства политически чувствительной деятельности
Scrubbing the public space of politically sensitive activity
Участие общества
Participation of society
Участие онлайн
Engaging online
Главное участие.
The important thing is to participate.
Участие бесплатно.
Attendance is free.
Участие необязательно.
Participation isn't compulsory.
Политически карты никогда не высекают из камня.
Political maps are never carved in stone.
Таким образом, оба предложения являются политически неосуществимыми.
Both proposals are thus politically unfeasible.
Результат был экономически позитивным, но политически провальным.
The outcome was positive economically but a disaster politically.
В настоящее время Куба является политически стабильной.
For now, Cuba is politically stable.
Они возлагают бремя на политически чувствительные группы.
They impose burdens on politically sensitive groups.
Некоторые принятые в Китае стратегии привели к массированному перераспределению доходов от политически слабых домохозяйств к политически влиятельным кампаниям.
Several Chinese policies have led to a massive transfer of income from politically weak households to politically powerful companies. A weak currency reduces household purchasing power by making imports expensive, thereby protecting import competing SOEs and boosting exporters profits.
Некоторые принятые в Китае стратегии привели к массированному перераспределению доходов от политически слабых домохозяйств к политически влиятельным кампаниям.
Several Chinese policies have led to a massive transfer of income from politically weak households to politically powerful companies.
Участие и покушение
Participation and attempt
Участие ослабляет оппозицию
Participation weakens opposition
Надеюсь принять участие.
I hope to participate.
У подобных политически рациональных речей есть стратегический недостаток.
Such politically expedient language has a strategic downside.
Действительно, его экзистенциальная сущность делала его политически непереводимым .
Indeed, its existential essence rendered it politically untranslatable.
Политически, Америка по прежнему является землей Большой нефти.
Politically, America is still the land of Big Oil.
До лета прошлого года, Нетаньяху казался политически неуязвимым.
Until last summer, Netanyahu appeared politically unassailable.
Более того, эффективные суды должны быть политически независимыми.
Moreover, effective courts must be politically independent.
Это дорого и политически сложно, продолжать этот конфликт.
It is costly and politically difficult to continue this conflict.
Я начала принимать участие
I started going out on cases.
Им нужно ваше участие.
They need your compassion.
Участие в профессиональных ассоциациях
Professional associations
В разработке принимали участие
Contributors
Участие в международных конференциях
Activities relating to international conferences
Участие в РМ важно.
Participating in the Russian March is important.
Любой может принять участие.
Anyone can participate.
Участие добровольно и бесплатно.
Participation is voluntary and free of charge.
Спасибо за добровольное участие.
Thanks for volunteering.
Я хотел принять участие.
I wanted to participate.
Почти все приняли участие.
Almost everyone participated.

 

Похожие Запросы : политически активными - политически ангажированным - политически сознательных - политически удобный - политически прогрессивной - политически оспорено - политически ангажированы - политически актуальной - политически чревата - политически индуцированные - политически подкованных - политически спорный