Перевод "политическое объединение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

объединение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Европе йский сою з (Евросою з, ЕС) экономическое и политическое объединение 28 европейских государств.
The European Union (EU) is a politico economic union of member states that are located primarily in Europe.
Тем не менее политическое объединение Испании, завершилось только к концу XV века, Наварра была присоединена в 1512 году.
By the mid 13th century Emirate of Granada was the only independent Muslim realm in Spain, which would last until 1492.
Объединение Азии
Uniting Asia
Объединение государств
Unification of States
Объединение усилий
Alliances form
Сетевое объединение
Building upon the network
поддерживает автоматическое объединение
provides an automatic merge facility,
Объединение 2 файлов
Merging 2 files
Объединение 3 файлов
Merging 3 files
объединение в три столбца
three way merge
Сравнение и объединение файлов
File Comparison And Merge
Политическое самоубийство.
Political suicide.
Политическое вмешательство?
Political Interference?
Однако, несмотря на то, что Азия всё больше походит на Европу в отношении экономической интеграции, её политическое и дипломатическое объединение остаются далеко позади.
But, although Asia is becoming more like Europe in terms of economic integration, political and diplomatic integration lags behind.
Однако на объединение требется время.
But conglomeratization takes time.
Сравнение и объединение ваших файлов
Compare and merge your files
Объяснение отчасти политическое.
The explanation is partly political.
Политическое возрождение Пакистана
Pakistan s Political Renaissance
Политическое сообщество 1950 х годов, принять которое Франция убедила пятерых своих европейских партнеров, должно было поглотить Европейское объединение угля и стали и Европейское оборонное сообщество.
The political community of the 1950 s that France had persuaded its five European partners to accept was supposed to absorb both the European Coal and Steel Community and the EDC.
Ключевые слова здесь объединение и сотрудничество .
The key words are association and partnership, in whatever order or combination.
Органы финансового регулирования объединение или конкуренция?
Consolidation or Competition for Financial Regulators?
Комфортное объединение двух или трёх файлов
Comfortable Merge Of Two Or Three Input Files
Политическое убийство в Белграде
An Assassination in Belgrade
Политическое землетрясение в Израиле.
Israel s Political Earthquake
Необходимо найти политическое решение .
A political solution will have to be found.
Сейчас это политическое оружие.
Now, it's a political weapon.
Политическое граффити в Каракасе.
Political graffiti in Caracas.
Мне нужно политическое убежище.
I need political asylum.
Целью сегодня должно быть объединение голландского народа.
The goal now must be to unite the Dutch people.
Объединение Кореи и мир во всем мире
Korean Unification and Global Peace
Объединение проводится на базе Газфонд Пенсионные накопления .
The merger is being carried out on the basis of Gazfond Pension Savings.
Вторым решением было бы объединение с Россией.
The second solution would be for Cyprus to ally itself with Russia.
Движение против нелегальной иммиграции (ДПНИ) националистическое объединение.
The Movement Against Illegal Immigration (DPNI) () is a Russian nationalist and anti Illegal immigration organization.
Однако сейчас, когда внутренние экономические границы в Европе по большей части сняты, и главной целью стало политическое объединение, интеграция может больше не быть такой благоприятной для развития рынка.
But now that Europe's internal economic boundaries have been mostly removed, and the political objective has shifted to political unification, integration may no longer be so market friendly. The more political power is centralized, the more the central authority can interfere with market development.
Отчасти по этой причине расширение Европейского Союза гораздо важнее, по крайней мере, для финансовых рынков, чем политическое объединение, дающее стимул крупным предпринимателям лоббировать свои интересы на центральном уровне.
Partly for this reason, EU enlargement is superior at least for financial markets to political unification, which encourages vested interests to lobby at the central level. Indeed, one benefit of the European Commission's rule that some decisions must be unanimous is that its impedes the exercise of monopoly power, thus reducing the risk that centralized authority will be used against markets.
Однако сейчас, когда внутренние экономические границы в Европе по большей части сняты, и главной целью стало политическое объединение, интеграция может больше не быть такой благоприятной для развития рынка.
But now that Europe's internal economic boundaries have been mostly removed, and the political objective has shifted to political unification, integration may no longer be so market friendly.
Отчасти по этой причине расширение Европейского Союза гораздо важнее, по крайней мере, для финансовых рынков, чем политическое объединение, дающее стимул крупным предпринимателям лоббировать свои интересы на центральном уровне.
Partly for this reason, EU enlargement is superior at least for financial markets to political unification, which encourages vested interests to lobby at the central level.
Японское политическое руководство новой модели
Japan s New Model Political Leadership
Политическое представление должно быть плюралистическим.
Political representation must be pluralistic.
Политическое лидерство Америки также разделилось.
America s political leadership is also divided.
Грядущее политическое землетрясение в Японии
Japan s Coming Political Earthquake
В Афганистане спорт явление политическое.
In Afghanistan sport is political.
Я хочу получить политическое убежище.
I want political asylum.
Мне нужно получить политическое убежище.
I need political asylum.
Объединение этих двух сторон даёт самые лучшие результаты.
The two of these are delivering the best of both worlds.

 

Похожие Запросы : объединение - объединение - объединение - политическое оспаривание - политическое инакомыслие - политическое напряжение - политическое сообщество - политическое руководство - политическое вмешательство - политическое пространство - политическое управление