Японское политическое руководство новой модели	Japan s New Model Political Leadership
Например, так называемые умные санкции'' более целенаправленно ориентированы на политическое руководство.	For example, so called smart sanctions'' focus more narrowly on the political leadership.
Политическое руководство Японии должно быть основано на конкурентной, но стабильной политической структуре.	Japan's political leadership needs to be founded on a competitive but stable political structure.
Определять, соответствуют ли конкретные действия данному критерию, может лишь политическое руководство страны.	Determining whether an action meets that criterion is a decision that only a country s political leaders can make.
Обнадеживает, что политическое руководство страны подтвердило свою верность принципу минимум правительства, максимум управления .	Promisingly, the political leadership has affirmed its belief in minimum government, maximum governance.
Новое политическое руководство как внутри, так и вне парламента тщательно избегает лобового столкновения с президентом.	The new political leadership, both inside and outside the parliament, has been carefully avoiding a head on collision with the president.
В действительности, переговоры в Катаре подчеркивают, почему политическое руководство США сознательно воздерживалось от обезглавливания Талибана.	Indeed, the Qatar based negotiations highlight why the US political leadership has deliberately refrained from decapitating the Taliban.
Действительно, другая тенденция может быть более существенной, до тех пор, пока в этом заинтересовано политическое руководство.	Indeed, another trend may be more significant as far as political leadership is concerned.
Во вторых, Ахмадинежад и политическое руководство считают, что режим находится под серьезной угрозой от США и только США.	Second, Ahmadinejad and the political leadership believe that the regime is under serious threat from the US and only from the US.
Еще есть британское политическое руководство, для которого расширение является способом избежать углубления, а, в действительности, разрушить политическую Европу.	Then there is Britain s political leadership, for whom enlargement is a way to avoid deepening, and, indeed, to dissolve political Europe.
Но соседи Японии ожидают быстрого восстановления страны и нормализации обстановки, а для этого необходимо более сильное политическое руководство.	But Japan s neighbors expect rapid reconstruction and normalization, and for that, stronger political leadership is needed.
В остальных арабских государствах политическое руководство и средства массовой информации стараются не распространяться об этих сторонах правления Саддама.	In the other Arab states, the political leadership and the media have not dwelled much on these aspects of Saddam's rule.
Политическое руководство и мужчины, и женщины, которые его осуществляют может реально изменить положение вещей, к лучшему или худшему.	Political leadership and the men and women who exercise it can make a real difference, for better or worse.
Третье, плохое политическое руководство реформой значительно снизило динамизм в развитии экономики, который она могла бы получить в ее ходе.	Third, poor political management of the reform undercut the dynamic gains that could have resulted.
C XI века вплоть до низвержения династии Каджаров в начале XX века политическое руководство в Иране было преимущественно тюркским.	The history of Iran, especially its contemporary history has proven that the Azerbaijani people are one of the most patriotic people in Iran.
Политическое самоубийство.	Political suicide.
Политическое вмешательство?	Political Interference?
Краткое руководство	A simple tutorial
Руководство kcoloredit	The kcoloredit Handbook
Руководство kiconedit	The kiconedit Handbook
Руководство kuickshow	The kuickshow Handbook
Руководство kmid	The kmid Handbook
Руководство kxsldbg	The kxsldbg Handbook
Руководство quantaplus	quantaplus User Manual
Руководство xsldbg	The xsldbg Handbook
Руководство kdiff3	The kdiff3 Handbook
Руководство kpager	The kpager Handbook
Руководство Крусадер	The krusader Handbook
Руководство kmag	The kmag Handbook
Руководство kmousetool	The kmousetool Handbook
Руководство kmouth	The kmouth Handbook
Руководство microHOPE	microHOPE Manual
Объяснение отчасти политическое.	The explanation is partly political.
Политическое возрождение Пакистана	Pakistan s Political Renaissance
Но это не означает, что в Партии найдется кто то, кто будет обладать мужеством и способностью принять на себя смелое политическое руководство.	But this does not mean that someone will emerge from the Party with the courage and ability to assume bold political leadership.
Политическое поколение Башара аль Ассада, короля Абдулла и Гамала Мубарака сына больного президента Египта представляет собой менее понятную картину, чем уходящее руководство.	The political generation of Bashar al Assad, King Abdullah, and Gamal Mubarak son of Egypt s ailing president forms a less coherent picture than that of the outgoing leadership.
Руководство и надзор	Management and oversight
Руководство пользователя KDE	KDE User's guide
Руководство по PHP	PHP Manual
Руководство по PHP	Prev
Справочное руководство Debian	Debian Reference Guide
Руководство по expEYES	expEYES Manual
Руководство пользователя expEYES	expEYES User Manual
Руководство по amarok	The amarok Handbook
Руководство по kmyapplication	The konversation Handbook

Display this page in English