Перевод "политическое сообщество" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сообщество - перевод :

Community

политическое сообщество - перевод :

Political community

сообщество - перевод :

Community was

Сообщество - перевод :

Community links

сообщество - перевод :

A community

ключевые слова : Political Asylum Influence Pressure Movement Community Scientific International Society Medical

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Конечно, более осмотрительные сторонники мультикультурализма никогда не предполагали, что культурное сообщество может заменить политическое сообщество.	Of course, multiculturalism s more thoughtful advocates never imagined that a cultural community could or should substitute for a political community.
Не желая верить действиям Пашукевича, блоггеры создали альтернативное политическое сообщество ru_politics2 .	Unwilling to believe in the actions of Pashukevich, bloggers created an alternative political community ru_politics2 .
Они осознают, что в их интересах преодолеть существующий фракционизм и перестроить свое политическое сообщество.	They recognize their vested interest in overcoming their divisions and rebuilding their political community.
1 января самое популярное в России политическое онлайн сообщество ru_politics было неожиданно закрыто одним из его модераторов.	The most popular Russian online political community ru_politics has been suddenly shut down by one of its moderators on January 1.
Политическое сообщество 1950 х годов, принять которое Франция убедила пятерых своих европейских партнеров, должно было поглотить Европейское объединение угля и стали и Европейское оборонное сообщество.	The political community of the 1950 s that France had persuaded its five European partners to accept was supposed to absorb both the European Coal and Steel Community and the EDC.
Политическое самоубийство.	Political suicide.
Политическое вмешательство?	Political Interference?
Политическое урегулирование	One new Medical Doctor post at the P 4 level is requested for the medical services team.
Политическое пространство	Policy space
Объяснение отчасти политическое.	The explanation is partly political.
Политическое возрождение Пакистана	Pakistan s Political Renaissance
А. Политическое развитие	Political Development
С. Политическое положение	C. Political situation
необоснованное политическое вмешательство	As Bulgaria and Romania have now joined the EU, it should be expected that EU GPP practice will gradually be implemented in these two countries.
47. Экономическое, социальное и политическое положение в Африке продолжало ухудшаться, а международное сообщество оказалось неспособным положить конец продолжающейся маргинализации и обнищанию континента.	The economic, social and political situation in Africa had continued to deteriorate, and the international community had been incapable of halting the continent apos s increasing marginalization and impoverishment.
Поэтому международное сообщество считает, что пришло время найти политическое решение проблемам районов, охраняемых Организацией Объединенных Наций (РОООН), и quot розовых зон quot .	The time had come to devise a political solution to the problems of the United Nations Protected Areas and the quot pink zones quot .
Политическое убийство в Белграде	An Assassination in Belgrade
Необходимо найти политическое решение .	A political solution will have to be found.
Политическое землетрясение в Израиле.	Israel s Political Earthquake
Сейчас это политическое оружие.	Now, it's a political weapon.
Политическое граффити в Каракасе.	Political graffiti in Caracas.
Мне нужно политическое убежище.	I need political asylum.
Это было политическое решение.	That was a political decision.
VI. ПОЛИТИЧЕСКОЕ УЧАСТИЕ ФНОФМ	VI. POLITICAL PARTICIPATION BY FMLN
Возможно только политическое решение.	We can only solve this through a political solution.
Политическое представление должно быть плюралистическим.	Political representation must be pluralistic.
Японское политическое руководство новой модели	Japan s New Model Political Leadership
Политическое лидерство Америки также разделилось.	America s political leadership is also divided.
Грядущее политическое землетрясение в Японии	Japan s Coming Political Earthquake
В Афганистане спорт явление политическое.	In Afghanistan sport is political.
Я хочу получить политическое убежище.	I want political asylum.
Мне нужно получить политическое убежище.	I need political asylum.
Получил политическое убежище в Швеции.	Currently he is now living in Sweden.
Гамбия предоставила ей политическое убежище.	The Gambia had granted her political asylum.
политическое сотрудничество и сотрудничество в	Regional political and security cooperation,
И это не политическое иждивенчество.	This is not a case of political parasitism.
Многостороннее сотрудничество и политическое руководство	Multilateral cooperation and political leadership
II. КОНСТИТУЦИОННОЕ И ПОЛИТИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ	II. CONSTITUTIONAL AND POLITICAL DEVELOPMENTS
Да, конечно, это политическое образование.	This is a political education, to be sure.
В каждом случае международное сообщество смело принимало на себя обязательства по оказанию помощи, несмотря на то, что в Сомали действительно необходимо найти политическое решение.	On each occasion, the international community courageously assumed its duty to assist, though it is true that in Somalia a political solution remains to be found.
В период баланса страха времен холодной войны Западная Европа организовала экономическое, политическое и культурное сообщество, которое теперь стало причиной современной эры вечного мира на континенте.	Under the Cold War balance of terror, Western Europe organized an economic, political, and cultural community that has now brought about a modern era of perpetual peace on that continent.
Международное сообщество должно помочь найти выход из тупика и обеспечить в рамках Организации Объединенных Наций справедливое и окончательное политическое решение в соответствии с международным правом.	The international community must contribute to overcome the stalemate and offer, within the framework of the United Nations, a just and definitive political solution, in accordance with international law.
Международное сообщество должно совместными усилиями защитить международную финансовую систему от таких стран и добиться того, чтобы они взяли на себя политическое обязательство соблюдать международные нормы.	The international community must act together to protect the international financial system from such countries and to ensure that they make the political commitment to comply with international standards.
Ближайшее политическое будущее Ирана остаётся неясным.	Iran's near term political future remains unclear.
Есть много способов легитимировать политическое устройство.	There are many ways to legitimize political arrangements.

Display this page in English